| rdfs:comment
| - Chicken Run: Evasió a la granja (títol original en anglès: Chicken Run) és una pel·lícula d'animació franco-estatunidenco-britànica produïda per l'estudi Aardman, dirigida per Nick Park i Peter Lord, i estrenada l'any 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- هروب الدجاج (بالإنجليزية: Chicken Run تشيكن رن) هو فيلم رسوم متحركة بريطاني من إنتاج عام 2000 صدر عن إستديوهات التي قامت بإنتاج فيلم والاس وجروميت: لعنة الأرنب المستذئب الذي فاز بجائزة الأوسكار للعام 2005. (ar)
- Chicken Run (Esperante: Kokina Kuro) estas animacia filmo produktita en Britio en la jaroj 1999 kaj 2000. La filmo estas kreita de Nick Park kaj de sia firmao Aardman Animations en Britio, kunlabore kun la studio DreamWorks en Usono. La figuroj estas el modlopasto, fortigita per iom da drato, kaj estas filmitaj bildon post bildo, dum post ĉiu bildo la modlaĵo estas iom ŝanĝita, por en la fina filmo krei la efikon de moviĝoj. Nick Park ankaŭ estas la produktistoj de diversaj kinejaj filmoj de la roluloj Wallace & Gromit. (eo)
- Chicken Run – Hennen rennen ist ein britischer Knetanimationsfilm aus dem Jahr 2000. Er wurde von Aardman Animations in Zusammenarbeit mit DreamWorks Pictures produziert. (de)
- Chicken Run ou Poulets en fuite au Québec est un film d'animation en volume franco-américano-britannique réalisé par Nick Park et Peter Lord sur un scénario signé par Karey Kirkpatrick basé sur une histoire originale de Nick Park et de Peter Lord. Il est sorti en 2000. (fr)
- Chicken Run adalah film animasi Britania Raya tahun 2000 yang dibuat oleh studio Aardman Animations (yang juga memproduksi film pemenang Oscar ). Chicken Run menceritakan kisah sekelompok ayam yang berusaha melarikan diri sebelum pemilik mereka, Mr. Tweedy dan istrinya, menjadikan mereka pai ayam. (in)
- Galline in fuga (Chicken Run) è un film d'animazione del 2000, ambientato in un allevamento di galline, diretto da Peter Lord e Nick Park, realizzato con la tecnica della stop-motion e prodotto dalla Dreamworks Animation in collaborazione con la Aardman Animation. Quarto lungometraggio della DreamWorks, il film è uscito nelle sale il 23 giugno del 2000 e in Italia il 15 dicembre dello stesso anno. (it)
- 《치킨 런》(영어: Chicken Run)은 2000년 개봉된 영국과 미국의 애니메이션 영화이다. 후속작인 가 개봉할 예정이다. (ko)
- Chicken Run is een Britse animatiefilm uit 2000 geregisseerd door en Nick Park. De stemmen worden ingesproken door onder anderen Phil Daniels, en Mel Gibson. Chicken Run werd goed ontvangen en bracht meer dan 100 miljoen dollar aan recettes op. De film ontving 21 prijzen en kreeg 24 nominaties. (nl)
- Uciekające kurczaki (ang. Chicken Run) – amerykańsko-francusko-brytyjski film stop motion z 2000 roku, produkcji Aardman Animations, w reżyserii Nicka Parka i . W 2022 r. ogłoszono kontynuację filmu pod nazwą "Chicken Run: Dawn of the Nugget" która będzie mieć premierę w 2023 r. w serwisie streamingowym Netflix (pl)
- 『チキンラン』（Chicken Run）は、2000年にアードマン・アニメーションズのニック・パークがドリームワークスの元で制作したストップモーション・アニメーション映画。 邦題は当初「チキン・チキン・ラン・ラン」だった。 (ja)
- Flykten från hönsgården (engelska: Chicken Run) är en brittisk-amerikansk stop motion-animerad film från 2000 i regi av Peter Lord och Nick Park. Filmen är inspirerad av ett flertal klassiska filmer, däribland Den stora flykten. Filmen är animerad av Aardman Animations och inledde studions samarbete med amerikanska DreamWorks. (sv)
- «Втеча з курника» (англ. «Chicken Run») — мультфільм в жанрі пластилінової анімації. Знятий у 2000 році в США студією «Aardman Animations»; тривалість — 84 хв., режисери: Пітер Лорд, Нік Парк. Перший повнометражний фільм «Aardman Animations». Пародіює знаменитий фільм «Велика втеча», де замість військовополонених — кури. Понад 350 сцен були зроблені за допомогою комп'ютерної графіки, на відсортували і обробили 160 тисяч кадрів. (uk)
- «Побе́г из куря́тника» (англ. Chicken Run) — мультфильм в жанре пластилиновой анимации, снятый в 2000 году в США студией «Aardman Animations». Занимает 1-е место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов. Это первый полнометражный фильм «Aardman Animations». Пародирует знаменитый фильм «Великий побег», где вместо военнопленных — куры. Более 350 сцен были сделаны с помощью компьютерной графики, на отсортировали и обработали 160 тысяч кадров. (ru)
- 《咪走雞》（英語：Chicken Run）是一部2000年定格喜剧动画电影。由夢工廠以及英国阿德曼动画工作室制作。电影评论网站爛番茄给予本电影97%赞同评价。在放映第一周，电影的票房收入为17,506,162美元。 (zh)
- Chicken Run is a 2000 stop-motion animated comedy film produced by Pathé and Aardman Animations in partnership with DreamWorks Animation. Aardman’s first feature-length film and DreamWorks Animation's fourth film, it was directed by Peter Lord and Nick Park from a screenplay by Karey Kirkpatrick and based on an original story by Lord and Park. The film stars the voices of Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton, and Benjamin Whitrow. The plot centres on a group of British anthropomorphic chickens who see an American rooster named Rocky Rhodes as their only hope to escape the farm when their owners want to turn them into meat pies. (en)
- Chicken Run (euskaraz: «Oilaskoak Ihesean») 2000ko eta britainiar zinema zuzendarien stop-motion komedia filma bat da. Pertsonaien ahotsak , Mel Gibson, , , eta Miranda Richardson aktoreek ipini zituzten. (eu)
- Chicken Run (titulada Pollitos en fuga en Hispanoamérica, y Chicken Run: Evasión en la granja en España) es una película británica-estadounidense de animación en stop motion del año 2000 hecha por los estudios Aardman Animations (mismo estudio productor de Wallace y Gromit) y dirigida por Peter Lord y Nick Park. Fue el primer largometraje de Aardman Animations y la primera producida en asociación con DreamWorks Animation, que cofinanció y distribuyó la película. Ambientada en Yorkshire, Inglaterra en 1961, la película narra las aventuras de un grupo de gallinas en su eterno intento por escapar de una granja, hasta que dentro de sus camino encuentran con un torpe gallo llamado Rocky que les promete ayudarlas a escapar. (es)
- Chicken Run (bra/prt: A Fuga das Galinhas) é um filme de comédia feito com animação em stop motion de 2000 produzido pelo estúdio britânico Aardman Animations (sendo o primeiro longa metragem do estúdio) em parceria com o estúdio americano DreamWorks Animation. Foi dirigido por Peter Lord e Nick Park a partir de um roteiro de Karey Kirkpatrick e de uma história de Lord e Park. O filme conta com as vozes de Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton e Benjamin Whitrow. A trama se concentra em um bando de galinhas que conhece um galo chamado Rocky como sua única esperança de escapar de uma fazenda quando seus proprietários se preparam para usá-las como ingredientes para tortas de frango. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)