| rdfs:comment
| - Toto je seznam předsedů Nejvyššího soudu Spojených států amerických. (cs)
- アメリカ合衆国最高裁判所長官（アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょちょうかん、英: Chief Justice of the United States）は、アメリカ合衆国連邦政府の司法府の長であり、アメリカ合衆国最高裁判所の首席判事（Chief Justice）。初代最高裁判所長官は、ジョン・ジェイである。現職の長官は、ジョン・グローバー・ロバーツ・ジュニア（第17代）である。 最高裁判所長官は、9人の最高裁判所裁判官のうちの1人であり、残る8人は陪席判事（Associate Justice）である。原語名を直訳すると合衆国首席裁判官となり、最高裁のみならず司法府全ての長であることが強調された官名になっている。 (ja)
- 미국 연방 대법원장은 미국 연방 대법원의 수장이며, 미국의 연방 대법원장 수석 판사로, 대법원장은 9명의 대법원 판사 중 한 명이 된다. 나머지 8명은 배석 판사가 된다. 대법원장은 미국 최고의 사법관이며, 연방 법원에 대한 최고 행정 책임자로 활동하며 미국 법원 사무국 장관을 임명한다. 대법원장은 사법부의 대변인으로서의 역할도 한다. 대법원장은 대법원의 업무를 주도한다. 장관은 법정에서 구두 변론을 담당한다. 법원이 의견을 제출할 때 종종 장관이 의견의 집필자를 결정한다. 즉, 대법원장은 법정 회의에 대한 중요한 의제 설정 권한이 있다. 대통령의 탄핵 재판은 과거에 두 번 있었지만, 그 때는 대법원장은 상원의 재판을 담당했다. 최근에는 대법원장이 대통령에 취임 선서를 하게 하는 의례상의 의무를 진다. 초대 대법원장은 존 제이이다. 현재 대법원장은 존 로버츠이다. (ko)
- Главный судья Соединённых Штатов Америки (англ. Chief Justice of the United States) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента. (ru)
- 美国首席大法官（英語：Chief Justice of the United States）是美国联邦司法分支的领袖并主管美国最高法院。首席大法官是美国最高司法官员，领导最高法院的事务並主持弹劾美国总统的参议院會議。同时，按近现代传统，首席大法官还主持美国总统的宣誓仪式，虽然这样的做法没有《美国宪法》和任何法律規定。 现任即第17任首席大法官是约翰·罗伯茨，由乔治·W·布什总统提名，2005年9月29日获美国参议院通过。 (zh)
- رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة هو رئيس قضاة المحكمة العليا في الولايات المتحدة، وهو بذلك أعلى منصب في القضاء الاتحادي. تمنح المادة 2 ، القسم 2 ، الفقرة 2 من الدستور سلطة عامة لرئيس الولايات المتحدة للترشيح وبمشورة وموافقة مجلس شيوخ الولايات المتحدة بتعيين رئيس المحكمة العليا والذي يعمل حتى يستقيل أو عزله من خلال إدانته أو يتقاعد أو وفاته، ولا يستطيع الرئيس إقالته. (ar)
- El president del Tribunal Suprem dels Estats Units, en anglès: Chief Justice of the United States és el cap del sistema dels tribunals federals dels Estats Units (United States federal courts) que és la branca judicial del govern federal dels Estats Units (federal government of the United States) i el jutge en cap (chief judge) del Tribunal Suprem dels Estats Units (Supreme Court of the United States). El president és un dels nou jutges del Tribunal Suprem; els altres 8 són jutges associats (Associate Justice of the Supreme Court of the United States). (ca)
- Der Chief Justice of the United States [ʧiːf ʤʌstɪs], deutsch Oberster Richter der Vereinigten Staaten, ist das nominelle Oberhaupt der Bundesgerichte der Vereinigten Staaten. Amtsinhaber ist seit dem 29. September 2005 John Roberts. Der Oberste Richter wird wie alle Bundesrichter vom Präsidenten mit Zustimmung des Senats ernannt. Einige Vorsitzende, wie William Howard Taft oder John Roberts, erhielten das Amt ohne frühere, andere wie etwa William H. Rehnquist nach vorangegangener Tätigkeit am Obersten Gerichtshof. (de)
- The chief justice of the United States is the chief judge of the Supreme Court of the United States and the highest-ranking officer of the U.S. federal judiciary. Article II, Section 2, Clause 2 of the U.S. Constitution grants plenary power to the president of the United States to nominate, and with the advice and consent of the United States Senate, appoint "Judges of the supreme Court", who serve until they resign, retire, are impeached and convicted, or die. The existence of a chief justice is explicit in Article One, Section 3, Clause 6 which states that the chief justice shall preside on the impeachment trial of the president. (en)
- El presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos (en inglés, Chief Justice of the United States Supreme Court; formalmente, Chief Justice of the United States) es la cabeza del poder judicial del Gobierno federal de los Estados Unidos, y quien preside la Corte Suprema. Como el juez de mayor grado del país, es quien guía los asuntos de la Corte y preside el Senado en los casos de juicio político. En la tradición moderna, también tiene el deber de tomarle juramento al presidente de los Estados Unidos cuando asume su cargo, pero esto no es requerido por la Constitución ni por otra ley. De hecho, la Constitución de los Estados Unidos no establece explícitamente el cargo de juez presidente, pero presupone su existencia infiriéndola del Artículo I, sección 3: "Cuando el presidente de los (es)
- Ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat (bahasa Inggris: Chief Justice of the United States) adalah kepala lembaga yudikatif pemerintah federal Amerika Serikat, dan ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat. Sebagai Hakim Agung tertinggi di Amerika Serikat, Ketua Mahkamah Agung memimpin tugas-tugas Mahkamah Agung Amerika Serikat dan mengetuai Senat dalam persidangan pemakzulan (impeachment) atas Presiden Amerika Serikat. Dalam tradisi modern, Ketua Mahkamah Agung AS juga bertugas memimpin upacara pengambilan sumpah presiden, walaupun bukan merupakan kewajiban menurut Konstitusi atau undang-undang yang lain. Jabatan ini sepadan dengan jabatan Hakim Agung Indonesia. (in)
- Le juge en chef des États-Unis (en anglais : Chief Justice of the United States) est le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain et le président de la Cour suprême des États-Unis. Il préside également le Sénat fédéral lors d'un procès d'impeachment à l'encontre du président des États-Unis. La tradition veut que ce soit devant lui que le président des États-Unis prête serment à sa prise de fonction. (fr)
- Il presidente della Corte suprema degli Stati Uniti (in inglese Chief Justice of the United States) è il capo della Corte suprema degli Stati Uniti d'America (Supreme Court of the United States, a volte abbreviato SCOTUS), l'unico tribunale specificamente disciplinato dalla Costituzione degli Stati Uniti d'America. Si tratta di uno dei nove giudici della Suprema corte, ma non eletto tra loro, perché nominato direttamente nella carica di Chief Justice dal presidente degli Stati Uniti d'America, con mandato a vita. (it)
- Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, właśc. Główny Sędzia Stanów Zjednoczonych (ang. The Chief Justice of the United States) – przewodniczący Sądu Najwyższego i szef władzy sądowniczej. Prezes Sądu Najwyższego jest mianowany przez prezydenta Stanów Zjednoczonych, ale musi być, tak jak inni sędziowie, zatwierdzony przez Senat. Nie musi przedtem zasiadać w Sądzie Najwyższym (tak jak nie zasiadali w nim przed objęciem przewodnictwa m.in. John Glover Roberts czy Earl Warren). Jego kadencja jest dożywotnia, choć zawsze może ustąpić. John Marshall i Earl Warren przedtem w ogóle nie byli sędziami. (pl)
- De Opperrechter van de Verenigde Staten (Engels: Chief Justice of the United States) staat aan het hoofd van de rechterlijke macht van de federale overheid van de Verenigde Staten en is de opperrechter van het Hooggerechtshof van de Verenigde Staten. De opperrechter is een van de negen rechters in het Amerikaanse Hooggerechtshof; de overige acht zijn de zogenaamde Associate Justices. Van 1789 tot 1866 was de ambtstitel ook wel Chief Justice of the Supreme Court ('Opperrechter van het Hooggerechtshof'). (nl)
- O chefe de justiça dos Estados Unidos é o principal juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos e o mais alto oficial do judiciário federal dos EUA. O artigo II, seção 2, cláusula 2 da Constituição dos EUA concede poder plenário ao presidente dos Estados Unidos para nomear, e com o conselho e consentimento do Senado dos Estados Unidos, nomear "Juízes da Suprema Corte", que servem até que renunciem, se retirem, sejam cassados e condenados , ou morram. A existência de um chefe de justiça está explícita no artigo 1º, Seção 3, Cláusula 6 que afirma que o chefe de justiça presidirá o julgamento de impeachment do presidente. (pt)
- Chefsdomaren i USA:s högsta domstol (Chief Justice of the United States) presiderar över domstolen som är överhuvud för den dömande makten i USA:s federala statsmakt. Han (någon kvinna har ej ännu tjänstgjort som chefsdomare) är Högsta domstolens ordförande och leder arbetet inom institutionen och anses vara dess främste ledamot. Chefsdomaren bestämmer vilka ärenden som kommer att avgöras av domstolen. En annan av chefsdomarens ämbetsåligganden är att vara ordförande i senatens riksrättegång mot presidenten. Salmon P. Chase och William Rehnquist är hittills de enda chefsdomare som har utövat denna uppgift (1868 respektive 1999). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)