rdfs:comment
| - Chihaya Castle (千早城, Chihaya-jō) is a late Kamakura period Japanese castle located in the village of Chihayaakasaka, Osaka Prefecture, Japan. Its ruins have been protected as a National Historic Site since 1934. (en)
- 千早城(ちはやじょう)は、大阪府南河内郡千早赤阪村大字にある日本の城。国の史跡に指定されている。鎌倉時代末期より南北朝時代に存在した楠木正成・築城の城である。四方を絶壁に囲まれ要塞堅固を誇ったといわれる連郭式山城である。金剛山城。楠木七城の一つ。 (ja)
- 지하야성(일본어: 千早城 지하야조[*])은 오사카부 미나미카와치군 지하야아카사카촌 지하야에 있었던 연곽식 산성이다. 가마쿠라 시대 말기부터 남북조 시대에 존재했던 구스노키 마사시게의 성이었다. 사방이 절벽으로 둘러싸인 견성이다. 1934년 국가 사적으로 지정되었다. (ko)
- 千早城,日本之古城。所在地是大阪府南河内郡千早赤阪村千早。是日本指定史跡。 (zh)
- El castell Chihaya (千早城, Chihaya-jō) va ser un castell japonès, construït el 1332 per Kusunoki Masashige (楠木正成). Consistia principalment en defenses de fusta i terra. Chihaya és un clar exemple del disseny de castells japonesos del . Localitzat al mont Kongō (金刚山) a la (河内国), va sobreviure al setge de 1333 però va ser més tard conquerit per les forces del shogunat Ashikaga el 1390 i després abandonat. (ca)
- El Castillo Chihaya (千早城 'Chihaya-jō'?) fue un castillo japonés (城), construido en 1332 por Kusunoki Masashige (楠木 正成). Consistía principalmente en defensas de madera y tierra. Chihaya es un claro ejemplo del diseño de castillos japoneses del Periodo Nanboku-chō. Localizado en el (金剛山) en la provincia Kawachi (河内国), sobrevivió el asedio de 1333 pero fue más tarde conquistado por las fuerzas del Shogunato Ashikaga en 1390 y después abandonado. (es)
- Le château de Chihaya (千早城, Chihaya-jō) était un château japonais construit en 1332 par Kusunoki Masashige (dans ce qui est maintenant le district de Minamikawachi). Composé essentiellement de défenses en bois et de travaux de terrassement, Chihaya est un exemple parfait de la conception des forteresse du Japon de l'époque Nanboku-chō. Situé sur le mont Kongō dans la province de Kawachi, il a survécu au siège de Chihaya en 1333, mais fut conquis plus tard par les forces des shoguns Ashikaga en 1390 puis abandonné. (fr)
- Castelo Chihaya (千早城 Chihaya-jō?) foi um castelo japonês (城), construído em 1332 por Kusunoki Masashige. Consistia principalmente numa fortaleza de madeira e terra. Chihaya é um claro exemplo do desenho de castelos japoneses do período Nanboku-chō. Localizado no (金剛山) na província de Kawachi (河内国), o castelo sobreviveu ao cerco de 1333 contudo foi mais tarde conquistado pelas forças do Shogunato Ashikaga em 1390 e posteriormente abandonado. (pt)
|