| rdfs:comment
| - الأطفال الذين يلاحقون أصواتًا ضائعة (باليابانية: 星を追う子ども، بالروماجي: Hoshi wo Ou Kodomo) ويعرف أيضا بأسم الرحلة إلى أغارثا، هو فيلم أنمي ياباني من إخراج ماكوتو شينكاي، ومن إنتاج استوديو كوميكس ويف فيلمز، عرض الفيلم في اليابان في 7 مايو عام 2011. (ar)
- Voyage vers Agartha (星を追う子ども, Hoshi o ou kodomo, sous-titré « Children Who Chase Lost Voices from deep below ») est un film d'animation japonais, réalisé par Makoto Shinkai, sorti en 2011 au Japon. En France, il est sorti directement en DVD le 4 juillet 2012 par Kazé. (fr)
- 별을 쫓는 아이(일본어: 星を追う子ども)는 2011년 공개된 일본의 애니메이션 영화이다. 신카이 마코토가 감독을 맡았다. 2011년 5월 7일 개봉되었다. (ko)
- 『星を追う子ども』（ほしをおうこども）は、新海誠監督のアニメーション映画。2011年5月7日公開。 (ja)
- Hoshi o ou kodomo (星を追う子ども, Hoshi wo ou kodomo; bokstavligen: 'Barn som jagar stjärnor'; internationell festivaltitel: Children Who Chase Lost Voices from Deep Below) är en japansk animerad film från 2011. Den är skapad och regisserad av Makoto Shinkai. Filmen är hans längsta produktion hittills och beskrivs som en "livlig" animerad film med äventyr, action och romantik centrerad kring en pigg och engagerad flicka på en resa för att säga "adjö". (sv)
- Viagem Para Agartha (星を追う子ども Hoshi o Ou Kodomo?) é um filme de animação japonês de 2011 realizado por Makoto Shinkai. Foi nomeado para o na 5ª edição dos . (pt)
- 《追逐繁星的孩子》（日語：星を追う子ども，英語：Children Who Chase Lost Voices）是一部2011年日本動畫電影，由新海誠編劇及執導，CoMix Wave Films製作。本片是新海誠睽違4年的新作，也是繼《雲之彼端，約定的地方》和《秒速5公分》後的第三部長篇動畫作品。在劇情當中，鄉下少女明日菜遇見來自地下世界「雅戈泰」的少年瞬，兩人成為好友。某天瞬離她而去，因為瞬的關係，明日菜開始了在雅戈泰的追尋之旅。 本片的班底大致和《秒速5公分》相同。在本片製作之前，新海誠在遊歷國外期間開始執筆本片的劇本。他從童年時閱讀的童書得到劇情靈感，並意圖創作出符合當代的少年冒險故事。2009年4月新海誠回國，製作工程隨即啟動。經歷一年半的主要製作流程，本片在2011年4月宣告完成。本片的人物設計和作畫監督由西村貴世擔任，畫風有意模仿《世界名作劇場》。與新海誠長期合作的天門負責配樂，主題曲《》由熊木杏里創作及演唱。 《追逐繁星的孩子》於2011年5月7日在日本上檔，並陸續在亞洲其他國家和歐美地區上映。本片在歐美影評人之間評價兩極，動畫、美術背景和配樂得到讚賞，但劇情以及與吉卜力作品的相似度則受到一些指摘。本片入圍最佳動畫長片，並在中國國際動漫節上榮獲金猴獎外國動畫長片優勝獎。本片已被改編為小說和漫畫。 (zh)
- «Діти, що женуться за зорями» (яп. 星を追う子ども Хоші о Оу Кодомо, англ. Children Who Chase Lost Voices) - повнометражний аніме-фільм Макото Шінкая. Ця робота стала для режисера найтривалішою за хронометражем серед усіх його фільмів. Hoshi o Ou Kodomo описується як «живий» анімаційний фільм з пригодами та романтикою, зосередженими навколо весело енергійної дівчини у її подорожі. Прем'єра відбулася 7 травня 2011 року. (uk)
- Children Who Chase Lost Voices (星を追う子ども, Hoshi wo Ou Kodomo, lit. "Children Who Chase Stars"), also known as Journey to Agartha, is a 2011 Japanese anime film created and directed by Makoto Shinkai, following his previous work 5 Centimeters per Second. This film is described as a "lively" animated film with adventure, action, and romance centered on a cheerful and spirited girl on a journey to say "farewell". The film was released in Japan on May 7, 2011. It was released on DVD and Blu-ray in Japan on November 25, 2011. The film was previously licensed by Sentai Filmworks in North America and released on DVD and Blu-ray in November 2012. On May 9, 2019 it was announced that Sentai had lost the North American license, causing the releases to go out of print. On March 10, 2022, GKIDS announc (en)
- Children Who Chase Lost Voices (Alternativtitel: Die Reise nach Agartha; jap. 星を追う子ども, Hoshi o Ou Kodomo, dt. „Kinder, die Sterne jagen“) ist ein Anime-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, der 2011 unter dessen Leitung bei den CoMix Wave Studios entstand. (de)
- Hoshi wo Ou Kodomo (星を追う子ども lit. "Niños que siguen las estrellas"?) (Los niños que buscan voces perdidas en Hispanoamérica y Viaje a Agartha en España) es una película japonesa de animación de 2010 creada y dirigida por Makoto Shinkai. Es el trabajo posterior a Byōsoku Go Senchimētoru (5 centímetros por segundo). El film se describe como una película "animada" con aventuras, acción y romance centrada en una chica alegre y enérgica, que decide encaminar un viaje para decir "adiós". La película esta basada en el mito de Orfeo y Eurídice. (es)
- Children Who Chase Lost Voices (bahasa Jepang: 星を追う子ども Hepburn: Hoshi o Ou Kodomo, harfiah: "Anak-anak yang Mengejar Suara yang Hilang") adalah sebuah film animasi Jepang produksi tahun 2011 bertema petualangan fantasi untuk remaja yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films. Perancangan tokoh dalam film ini dikerjakan oleh dan penggubahan musik dibuat oleh . Pengarah seni animasi dilakukan . (in)
- Viaggio verso Agartha (星を追う子ども Hoshi wo ou kodomo?, lett. "Bambini che inseguono le stelle"), titolo internazionale: Children who chase lost voices, e pubblicato in Italia dal 2019 come I bambini che inseguono le stelle, è un film anime del 2011 scritto e diretto da Makoto Shinkai. Il film è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi il 7 maggio 2011 ed è stato distribuito in DVD e Blu-ray in Giappone il 25 novembre 2011. (it)
- «Ловцы забытых голосов» (яп. 星を追う子ども Хоси о Оу Кодомо, досл. «Дети, охотящиеся за звёздами»), тж. англ. «Children Who Chase Lost Voices from Deep Below» — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Эта работа стала для режиссёра наиболее продолжительной по хронометражу среди всех его фильмов на момент выхода. Hoshi o Ou Kodomo описывается как «живой» анимационный фильм с приключениями и романтикой, сосредоточенными вокруг весёлой и энергичной девушки в её путешествии. Премьера состоялась 7 мая 2011 года. Дата выхода российского лимитированного издания 25 марта 2012 года. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)