| rdfs:comment
| - تشيمالهواكان ومعنى اسم المدينة بلغة ناواتل «مكان أولئك الذين لديهم دروع» وهي مدينة وبلدية تقع في الجزء الشرقي من المكسيك، تقع خارج الحدود الشمالية الشرقية لمكسيكو سيتي. وهي جزء من المنطقة الحضرية لمكسيكو سيتي الكبرى. (ar)
- Chimalhuacán (del nàhuatl, que vol dir Lloc d'escuts) és un municipi metropolità de l'estat de Mèxic, que forma part de l'àrea metropolitana de la ciutat de Mèxic. Chimalhuacán és el cap de municipi i principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi es troba a la part nord-central de l'estat de Mèxic. Limita al nord amb els municipis de Nezahualcóyotl i Chalco, al sud amb , a l'oest amb Lerma i a l'est amb Ciutat de Mèxic. Dista de la capital de l'estat uns trenta-vuit quilòmetres (ca)
- Chimalhuacán estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Chimalhuacán kaj estas metropolo. (eo)
- Chimalhuacán (Spanish pronunciation: [tʃimalwaˈkan]) (Nahuatl for "place of those who have shields") is a city and municipality located in the eastern part of State of Mexico, Mexico. It lies just outside the northeast border of Mexico City and is part of the Greater Mexico City urban area. (en)
- Chimalhuacán est l'une des 125 communes de l'État mexicain de Mexico. Elle fait partie de la Zone métropolitaine de la vallée de Mexico (ZMVM). (fr)
- Chimalhuacán è una città del Messico situata nello Stato del Messico. (it)
- 치말루아칸(스페인어: Chimalhuacán)은 멕시코 멕시코주 동부에 위치한 도시로 면적은 44.69km2, 높이는 2,240m, 인구는 614,453명(2010년 기준)이다. 도시가 설립된 시기는 1259년이다. 멕시코의 수도인 멕시코시티의 북동쪽에 위치한다. (ko)
- チマルワカン（Chimalhuacán）は、メキシコのメヒコ州の都市であり、基礎自治体である。メキシコシティの北東側に接して位置している。メキシコシティ都市圏の一部を形成している。 都市の人口は524,223人（2005年）、基礎自治体の人口は525,389人である。 (ja)
- Chimalhuacán is een stad in de deelstaat Mexico. Het maakt deel uit van de agglomeratie van Mexico-Stad en is de hoofdplaats van de gemeente Chimalhuacán. Het is gelegen op 30 kilometer van het centrum van Mexico-Stad. Chimalhuacán heeft 524.223 inwoners (census 2005), een aantal dat snel toeneemt. Chimalhuacán is in 1259 gesticht door Tolteken. (nl)
- Chimalhuacán – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Meksyk. Liczy 688 800 mieszkańców (1 lipca 2014 roku). W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, metalowy oraz papierniczy. (pl)
- Chimalhuacán é um município do estado do México, no México. (pt)
- Chimalhuacán eller Santa María Chimalhuacán är en stad och huvudort i Chimalhuacán kommun i centrala Mexiko. Chimalhuacán är belägen i delstaten Mexiko. Staden ingår i Mexico Citys storstadsområde och hade 612 383 invånare vid folkmätningen 2010. Staden ingår i Mexico Citys storstadsområde. (sv)
- Чимальуакан (исп. Chimalhuacán) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. (ru)
- 奇馬爾瓦坎是墨西哥的城市，由墨西哥州負責管轄，始建於1259年，面積46平方公里，海拔高度2,400米，每年平均降雨量約700毫米，2005年人口525,389。 (zh)
- Το Τσιμαλουακάν ή Τσιμαλγουακάν (ισπανικά: Chimalhuacán (βοήθεια·πολυμέσα) [tʃimalwaˈkan]), που στην γλώσσα Νάουατλ σημαίνει «τόπος αυτών που έχουν ασπίδες», είναι πόλη και δήμος στη ανατολική πλευρά της Πολιτείας του Μεξικού. Βρίσκεται ακριβώς έξω από τα βορειοανατολικά σύνορα της Ομοσπονδιακής Περιφέρειας (Distrito Federal) και είναι μέρος της μητροπολιτικής περιοχής της Πόλης του Μεξικού. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010 η πόλη έχει 524.223 κατοίκους, ήταν δηλαδή η πέμπτη μεγαλύτερη στην πολιτεία, και ο δήμος 525.389 κατοίκους. (el)
- Chimalhuacán [tʃimalwaˈkan] (Nahuatl Ort der Schilde) ist eine Stadt im Bundesstaat México in Mexiko. Sie liegt außerhalb der Nordostgrenze des Bundesbezirks (Distrito Federal) und ist ein Teil der Zona Metropolitana del Valle de México. Die Stadt ist mit ihren mehr als 600.000 Einwohnern der Hauptort des Municipio Chimalhuacán. Nachdem Hernán Cortés das Land erobert hatte, floh die Bevölkerung. Deshalb wurde die Stadt von den Spaniern 1563 erneut gegründet. Die Dominikaner bauten in dieser Zeit eine Kirche und ein Kloster. (de)
- Chimalhuacán ( (?·i)) es uno de los 125 municipios del estado de México. Se ubica en la zona oriente del mismo y es parte de la Zona metropolitana del Valle de México. Limita al norte con el municipio de Texcoco; al este con Chicoloapan; al sur con Municipio de La Paz y al oeste con la ciudad Nezahualcóyotl. Su territorio abarca 44.69 km. De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2010, Chimalhuacán es uno de los municipios más poblados del estado de México con una población total de 100000 (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)