| rdfs:comment
| - Les mòmies de Chinchorro són restes momificades d'individus de la cultura Chinchorro, que se trobava en el que avui és el nord de Xile. Són els més antics exemples de restes humanes momificades artificialment, arribant a ésser fins dos mil anys abans de les mòmies egípcies. La mòmia més antiga que s'ha trobat a Egipte està datada a la ratlla de 3000 aC, i les més antigues antropogèneticament modificades de Chinchorro tenen una data de 5050 aC. La mòmia més antiga momificada naturalment recuperada del desert d'Atacama està datada al voltant de 7020 aC. (ca)
- The Chinchorro mummies are mummified remains of individuals from the South American Chinchorro culture, found in what is now northern Chile. They are the oldest examples of artificially mummified human remains, having been buried up to two thousand years before the Egyptian mummies. The earliest mummy that has been found in Egypt dated around 3000 BCE, the oldest anthropogenically modified Chinchorro mummy dates from around 5050 BCE. The oldest naturally mummified corpse recovered from the Atacama Desert is dated around 7020 BCE. (en)
- La Mumioj de Chinchorro [ĉinĈOro] estas mumiigitaj restaĵoj de homoj el Sudameriko en kulturo de Chinchorro, trovitaj tie, kie nun estas norda Ĉilio kaj suda Peruo. Ili estas la plej malnovaj ekzemploj de artefarite mumiigitaj homaj restaĵoj. La plej malnovaj datas de 7 000 jaroj. La mumioj estis daŭre faritaj ĝis ĉirkaŭ 1800 a.K. Ili estis unue studitaj de la anda arĥeologo en 1914. Hodiaŭ, pli ol 280 mumioj estis trovitaj. Ĉirkaŭ 120 el ili estas konservitaj en la muzeo de la Universitato de Tarapacá. Lastatempe, sciencisto vidis, ke kelkaj el la mumioj estas degelantaj. (eo)
- Le Mummie Chinchorro sono resti mummificati di individui appartenenti alla cultura sudamericana Chinchorro, rinvenute nei territori che oggi appartengono al nord del Cile e al sud del Perù. Sono i più antichi resti mummificati del mondo, risalenti a migliaia di anni prima la comparsa dei riti di imbalsamazione in Egitto. Si pensa che i primi corpi mummificati dei Chinchorro risalgano a circa il 5000 a.C., con un picco intorno al 3000 a.C. Spesso i defunti sono stati minuziosamente preparati, eliminando gli organi interni e sostituendoli con fibre vegetali o peli di animali; in alcuni casi gli imbalsamatori sono giunti ad eliminare la pelle e la carne dal corpo del defunto per sostituire il tutto con argilla. I resti di conchiglie e la composizione chimica delle ossa suggeriscono che il 90% (it)
- De Chinchorro-mummies zijn gemummificeerde resten van individuen uit de Zuid-Amerikaanse -cultuur, gevonden in wat nu het noorden van Chili is. Zij zijn de oudste voorbeelden van kunstmatig gemummificeerde menselijke overblijfselen, gedateerd tweeduizend jaar voor de Egyptische mummies. Terwijl de vroegste mummie die is gevonden in Egypte dateert rond 3000 v.Chr., komt de oudste antropogeen bewaarde Chinchorro-mummie uit ongeveer 5050 v.Chr.. De oudste natuurlijk bewaarde Chinchorro-mummie werd gevonden in de Atacamawoestijn en dateert uit 7020 v.Chr.. (nl)
- Mumierna från Chinchorro är mumifierade rester av individer från den sydamerikanska , som levde i det som nu är norra Chile och södra Peru. Mumierna är de äldsta exemplen på artificiellt mumifierade mänskliga kvarlevor, mycket äldre än de första egyptiska mumierna. De äldsta mumierna i Chinchorro tros vara från ungefär 5000 f.Kr. Flest fynd finns från cirka 3000 f.Kr. Mumierna från Chinchorro var omsorgsfullt beredda. De inre organen var borttagna och ersatta med vegetabiliska fibrer eller djurhår. I vissa fall har hud och kött avlägsnats från den döda kroppen och ersatts med lera. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)