| rdfs:comment
| - Chip's Challenge és un videojoc de destresa llançat originalment per a la i després traslladat als ordinadors. Va ser creat per Chuck Sommerville i va ser llançat al mercat per Microsoft Corp. (ca)
- Chips’s Challenge ist ein auf Kacheln basierendes, puzzleartiges, zweidimensionales Computerspiel, bei dem der Spieler den Spielfeldausschnitt als Grundriss von oben sieht. Das Spiel wurde von Chuck Sommerville entwickelt und 1989 vom Computerspielhersteller Epyx für die Handheld-Konsole Atari Lynx erstmals veröffentlicht. Später wurde das Spiel auch für andere Systeme adaptiert und erreichte mit der Verbreitung von Windows 3.1x und dem teilweise mitgelieferten Microsoft Entertainment Pack 4 sowie dem Best of Microsoft Entertainment Pack eine weit größere Zielgruppe. (de)
- Chip's Challenge es un videojuego de destreza lanzado originalmente para Atari Lynx y luego trasladado a las computadoras. Fue creado por Chuck Sommerville y lanzado al mercado por Microsoft Corp.La versión para Windows fue incluida en la colección Microsoft Entertainment Pack. (es)
- Chip Challenge adalah permainan video berbasis "top down tile" yang diciptakan pada tahun 1989 oleh Chuck Sommerville. Awalnya, game ini dipublikasikan untuk Atari Lynx. Chip Challenge kemudian porting ke berbagai format termasuk Amiga, Commodore 64, ZX Spectrum, DOS, dan Windows, termasuk dalam Microsoft Entertainment Pack dan Best of Microsoft Entertainment Pack, yang dibuat oleh Tony Krueger pada tahun 1991. Microsoft berlisensi Chip Challenge dari Epyx untuk membuat versi DOS dan Windows dari permainan ini, sedangkan port permainan, logikanya sedikit berubah dari versi aslinya. Hal ini juga telah dikonversi ke TI-84 + calculator TI-89 dan Titanium . (in)
- Chip's Challenge is een videospel dat werd ontwikkeld door en uitgegeven door Atari. Het spel kwam in 1989 uit voor de Atari Lynx. Het spel wordt gespeeld met de bovenaanzicht en bevat 149 verschillende puzzels. Een mannetje moet sleutels pakken en bij het bemachtigen van sleutels blokken gebruiken en vijanden ontwijken. (nl)
- Chip's Challenge，中文有時譯爲「奇普的挑戰」；是一款1989年由Epyx為雅達利Lynx掌機開發的拼接圖解謎類電動遊戲，它在隨後被移植到其他平臺，其中1992年的Windows 3.1（作爲微軟娛樂包4的一部分），以及1995年的Windows版（作爲微軟最佳娛樂包的一部分），擁有比原版更加龐大的受衆群。 該游戲的最初版本由查克·薩默維爾（Chuck Sommerville）開發和設計，他同樣設計了該游戲裏三分之一的關卡。，對該游戲的移植工作大部分由英國的Images軟體公司完成。 該游戲的重製版於2015年5月28日在Steam上再次發佈，並在2020年成爲一款該平臺的免費游戲，其續作《Chip's Challenge 2》，也于同一天登陸Steam，兩部作品的作者皆爲其初代的作者查克·薩默維爾（Chuck Sommerville）。 (zh)
- Chip's Challenge is a top-down tile-based puzzle video game originally published in 1989 by Epyx as a launch title for the Atari Lynx. It was later ported to several other systems and was included in the Windows 3.1 bundle Microsoft Entertainment Pack 4 (1992), and the Windows version of the Best of Microsoft Entertainment Pack (1995), where it found a much larger audience. The original game was designed by developer Chuck Sommerville, who also made about a third of the levels. Most of the conversions from the Atari Lynx original to other formats were carried out by Images Software in the UK. (en)
- Chip's Challenge est un jeu vidéo de puzzle édité par Epyx pour la console Lynx d'Atari. Il fut porté par la suite sur les micro-ordinateurs Amiga, Atari ST, Commodore 64, Amstrad CPC et ZX Spectrum en 1990. De plus ce jeu a été réédité par Microsoft sous Windows dans Entertainment Pack for Windows. (fr)
- Chip's Challenge är ett brickbaserat pussel-datorspel som släpptes till flera plattformar, först till Atari Lynx och sedan till DOS och Microsoft Windows. På Windows var den en del av . Speldesignen skapades av Chuck Sommerville, som också gjorde en tredjedel av nivåerna. Spelet är uppbyggt av 148 nivåer (149 i Windows-versionen) och går ut på att leda figuren Chip genom nivån och samla tillräckligt många datorchip för att kunna avsluta nivån och gå till nästa. På vägen stöter chip på låsta dörrar, dödliga monster och andra hinder. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)