| rdfs:comment
| - Chiquinha Gonzaga (* 17. Oktober 1847 in Rio de Janeiro, Rio de Janeiro; † 28. Februar 1935 ebenda), eigentlich Francisca Edwiges Neves Gonzaga, gehört zu den wichtigen Komponistinnen des Choro in Brasilien. (de)
- Francisca Edwiges Neves Gonzaga, better known as Chiquinha Gonzaga (Portuguese pronunciation: [ʃiˈkiɲɐ ɡõˈzaɡɐ]; October 17, 1847 – February 28, 1935) was a Brazilian composer, pianist and the first woman conductor in Brazil. Chiquinha Gonzaga was the first pianist of "choro" and author of the first carnival march, "Ó Abre Alas" (1899). Her plays and operettas, such as Forrobodó and Jurití, were a great success with the public because they used elements of Brazilian popular culture of the time. (en)
- Francisca Edwiges Neves Gonzaga, más conocida como Chiquinha Gonzaga (Río de Janeiro, Brasil, 17 de octubre de 1847 - Ibid., 28 de febrero de 1935), fue una compositora, pianista y directora de orquesta brasileña. Fue la primera mujer en componer y tocar choro, primera pianista de choro, autora de la primera marcha de carnaval (Ô Abre Alas, 1899) y también la primera mujer en dirigir una orquesta en Brasil. (es)
- Chiquinha Gonzaga adalah seorang komponis dan pianis. Ia lahir dengan nama Francisca Edwiges Neves Gonzaga di Rio de Janeiro, Rio de Janeiro pada tahun 1847. Chiquinha telah menggubah sekurangnya 77 naskah drama dan dua ribu lagu dengan berbagai genre musik. Chiquinha Gonzaga menjadi salah satu tokoh wanita yang berpengaruh dalam sejarah musik Brasil. Dia membuktikan bahwa seorang wanita dapat menjadi artis sekaligus aktivis dalam lingkungan masyarakat patriarki. Chiquinha adalah pendiri badan perlindungan hak cipta karya musik yang pertama kali di Brasil, yaitu Brazilian Society of Theatrical Authors. Karya-karya Chiquinha sepenuhnya dilestarikan oleh anak adopsinya yang bernama Joãozinho. Pada tanggal 28 Februari 1935, Gonzaga meninggal dunia pada usia 87 tahun di Rio de Janeiro. (in)
- シキーニャ・ゴンザーガ（Chiquinha Gonzaga ポルトガル語発音: [ʃiˈkiɲɐ ɡõˈzaɡɐ]）こと、フランシスカ・エドヴィゲス・ネヴェス・ゴンザーガ , Francisca Edwiges Neves Gonzaga, 1847年10月17日 - 1935年2月28日）は、ブラジルの作曲家、ピアニスト、指揮者。 (ja)
- Шикинья (Чикинья) Гонзага (порт. Chiquinha Gonzaga, настоящее имя — Франсиска Эдвижес Невес Гонзага порт. Francisca Edwiges Neves Gonzaga; 17 октября 1847, Рио-де-Жанейро — 28 февраля 1935, Рио-де-Жанейро) — первая бразильская женщина-композитор, пианистка и дирижёр. (ru)
- Francisca Edwiges Neves Gonzaga, més coneguda com a Chiquinha Gonzaga (Rio de Janeiro, 17 d'octubre de 1847 - íd., 28 de febrer de 1935) va ser pianista, compositora i directora d'orquestra, activista i primera figura de la Música Popular Brasilera. Chiquinha (hipocorístic de Francisca) fou pionera en diversos aspectes: la primera dona a tocar i compondre un xoro, la primera autora d'una marchinha de carnaval (Ó abre alas, 1899) i la primera dona a dirigir una orquestra al Brasil. La seva música va ser de gran rellevància en la configuració de la música popular brasilera. (ca)
- Chiquinha Gonzaga (naskiĝinta la 17-an de oktobro 1847 en Rio-de-Ĵanejro (Rio-de-Ĵanejrio); mortinta la 28-an de februaro 1935), realnome Francisca Edwiges Neves Gonzaga, apartenas al la plej gravaj komponistinoj de ĉoro en Brazilo. La pianistino kaj komponistino glatigis la vojon por multaj profesiaj muzikistinoj en Brazilo. Ŝi verkis pli ol 300 komponaĵoj por la plej diversaj muzikaj ensembloj. (eo)
- Francisca Edwiges Neves Gonzaga, appelée plus couramment Chiquinha Gonzaga (Rio de Janeiro, État de Rio de Janeiro, 17 octobre 1847 - Rio de Janeiro, État de Rio de Janeiro, 28 février 1935) fut une compositrice brésilienne et pianiste, la première femme chef d'orchestre du Brésil. Elle est fut la première pianiste de choro et autrice de la première marche carnavalesque, Ó Abre Alas (1899). Ses œuvres théâtrales, comme les opérettes Forrobodó et Juriti remportèrent un grand succès auprès du public parce qu'elle utilisait des éléments de la culture populaire brésilienne de l'époque. (fr)
- Francisca Edviges Neves Gonzaga, mais conhecida como Chiquinha Gonzaga (Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1847 — Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 1935), foi uma compositora, instrumentista e maestrina brasileira. No Passeio Público do Rio de Janeiro há uma herma em sua homenagem, obra do escultor Honório Peçanha. Em maio de 2012 foi sancionada a Lei 12.624, que instituiu o Dia da Música Popular Brasileira, comemorado no dia de seu aniversário. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)