rdfs:comment
| - La província de Txità (en rus Чити́нская о́бласть, tr. Txitínskaia óblast) fou un subjecte federal de Rússia que l'1 de març del 2008 es va ajuntar amb el districte autònom d'Aga Buriàtia per formar el territori de Zabaikal. (ca)
- Čitská oblast (rusky Читинская область, Čitinskaja oblast) byl federální subjekt Ruska (oblast) v jihovýchodní Sibiři. Jejím administrativním centrem byla Čita. Měla hranice s Čínou (998 km) a Mongolskem (868 km) a vnitřní hranice s Irkutskou a Amurskou oblastí, s Burjatskou a Jakutskou republikou. Na jihu ležel Aginský burjatský autonomní okruh, s nímž byla k březnu 2008 oblast sloučena do nového subjektu – Zabajkalského kraje. (cs)
- تشيتا أوبلاست كانت إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وفي 1 مارس عام 2008 انضمت المقاطعة مع مقاطعة لتكون مقاطعة زابايكالسكي كراي. (ar)
- Περιφέρεια Τσιτά (Чити́нская о́бласть, τσιτίνσκαγια ομπλάστ) λεγόταν το ρωσικό Κράι Υπερβαϊκάλης μέχρι και το Φεβρουάριο του 2008, όταν ενσωματώθηκε σε αυτήν ο Αυτόνομος θύλακας της Άγκα - Μπουργιατίας. Στα εδάφη της περιφέρειας βρισκόταν όλες οι σημαντικές πόλεις του νέου κράι, όπως η πρωτεύουσα Τσιτά (316.643 κάτοικοι - απογρ. 2002), το Κρασνοκάμενσκ (55.920) και η Μπόρζια (31.460). (el)
- El Óblast de Chitá (en ruso: Чити́нская о́бласть, Chitínskaya óblast) fue un sujeto federal de Rusia (un óblast) localizado en el sudeste de Siberia. Su centro administrativo fue la ciudad de Chitá y su último gobernador, . Tenía una superficie de 431.500 km² y una población de 1.155.346 habitantes. Compartía una extensa frontera con China (998 km) y Mongolia (868 km) así como límites internos con los óblasts de Irkutsk y Amur y las repúblicas de Sajá y Buriatia. Contenía el distrito autónomo de Aga Buriatia, con el cual se ha fusionado en 2008 formando el krai de Zabaikalski. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Chita. (ga)
- L'oblast' di Čita (in russo: Читинская область?) era un'oblast' della Russia che si trovava a sud-est della Russia asiatica. Capitale dell'oblast' era la città di Čita. L'oblast' si estendeva per una superficie 431.500 km² e aveva 1.155.346 abitanti; confinava con la Cina (998 km) e con la Mongolia (868 km). Il 1º marzo 2008 l'oblast' si è fusa con l'Aga Buriazia creando così un nuovo territorio (kraj), lo Zabajkal'skij. (it)
- 치타주(러시아어: Чити́нская о́бласть) (면적: 431,500 km2, 인구: 115만5,346(2002년))는 2008년 3월 1일 이전에 존재했던 러시아의 주이다. 시베리아의 남동부에 위치해 있었다. 중심지는 치타였다. 중국 (998 km), 몽골 (868 km), 이르쿠츠크주, 아무르주, 부랴트 공화국, 사하 공화국과 접하고 있었으며, 아긴스크부랴트 자치구에 둘러싸여 있었다. 오늘날의 치타 주의 면적은 1653년에 코사크인 가 정했다. 사람들은 몽골와 중국에 접해있는 이지역으로 이동했다. 그리고 를 놓았다. 1920년에 치타 주는 극동공화국이 되었으나, 1922년 11월에 러시아에 합병되었다. 치타 주는 2008년 3월 1일에 아긴스크부랴트 자치구와 함께 자바이칼 지방으로 통합되었다. (ko)
- チタ州(Читинская область; Chita Oblast)は、ロシア連邦にあった州。州都はチタ。シベリア連邦管区に属する。その一部でありながら別個の連邦構成体であったアガ・ブリヤート自治管区と合併してザバイカリエ地方となった。 (ja)
- Obwód czytyjski (ros. Читинская область) – do 29 lutego 2008 jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- O oblast de Tchita foi uma divisão federal da Federação da Rússia. A 1 de Março de 2008 fundiu-se com Aga Buriácia para formar o Krai da Transbaicália. (pt)
- 赤塔州(俄语:Чити́нская о́бласть,羅馬化:Chitinskaya oblast)位於西伯利亞東南部,原为俄羅斯聯邦主體之一。面積431,500平方公里,人口1,155,346(2002年),首府赤塔。與中華人民共和國(國界線998km)與蒙古國(國界線868km)相鄰。2008年3月1日與阿加布里亞特自治區合併成外貝加爾邊疆區。 (zh)
- Чити́нська о́бласть (рос. Чити́нская о́бласть) — колишній суб'єкт Російської Федерації, входив до складу Сибірського федерального округу. Адміністративний центр — м. Чита. Область межувала з Амурською і Іркутською областями, республіками Бурятія і Якутія, Агінським Бурятським автономним округом, мала зовнішній кордон з Китаєм і Монголією. Область була утворена 26 вересня 1937, а 1 березня 2008 року в результаті об'єднання з Агінським Бурятським автономним округом був утворений Забайкальський край. (uk)
- Chita Oblast (Russian: Чити́нская о́бласть, tr. Čitínskaja óblastj, IPA: [tɕɪˈtʲinskəjə ˈobləsʲtʲ]) was a federal subject of Russia (an oblast) in southeast Siberia, Russia. Its administrative center was the city of Chita. It had extensive international borders with China (998 km) and Mongolia (868 km) and internal borders with Irkutsk and Amur Oblasts, as well as with the republics of Buryatia and Yakutia. Its area was 431,500 square kilometers (166,600 sq mi). Population: 1,155,346 (2002 Census); 1,377,975 (1989 Census). (en)
- Die Oblast Tschita (russisch Читинская область/ Tschitinskaja oblast) war eine Verwaltungsregion in Russland. Die Oblast lag im südlichen Sibirien, sie grenzte an die Mongolei und China. Sie umfasste den östlichen Teil des Jablonowygebirges und das vorgelagerte Hügelland. Die wichtigsten Flüsse waren der Argun als Grenzfluss zu China und die Schilka. Von der Oblast eingeschlossen wurde der Autonome Kreis der Aginer Burjaten. Aus beiden Gebieten wurde am 1. März 2008 die Region Transbaikalien (Забайкальский край = Zabajkal'skij kraj). Hauptstadt und einzige größere Stadt der Oblast war Tschita. (de)
- L'oblast de Tchita (en russe : Чити́нская о́бласть, Tchitinskaïa oblast) était un sujet fédéral de Russie (oblast) du sud-est de la Sibérie. Son centre administratif était Tchita et son dernier gouverneur était Ravil Gueniatouline. Il couvrait une superficie de 431 500 km² et a une population de 1 144 346 habitants (recensement 2002). Il partageait des frontières avec la Chine et la Mongolie, ainsi que des frontières internes avec l'oblast d'Irkoutsk et l'oblast d'Amour, et les républiques de Bouriatie et de Sakha ; il contenait le district d'Aga-Bouriatie. (fr)
- De oblast Tsjita (Russisch: Читинская область, Tsjtinskaja oblast) was tot 29 februari 2008 een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De hoofdstad was de gelijknamige stad Tsjita. De zuidoostelijke Siberische oblast had lange internationale grenzen met China (998 km) en Mongolië (868 km). In Rusland grenst Tsjita aan de oblasten Irkoetsk en Amoer, en de autonome republieken Boerjatië en Jakoetië. Binnen de eigen grenzen lag het autonome district Aga-Boerjatië. Op 1 maart 2008 ging de oblast samen met Aga-Boerjatië tot de nieuwe kraj Zabajkalski. (nl)
- Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья. Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита. 1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края. (ru)
- Tjita (Чити́нская о́бласть) var ett oblast i södra Sibirien i östra Ryssland tills det slogs samman med Aginska Burjatien och bildade Zabajkalskij kraj 1 mars 2008. Tjita hade en yta på 431 500 km² och 1 118 931 invånare (1 januari 2008). Administrativt centrum var staden Tjita. Oblastet gränsade mot Kina (998 km), Mongoliet (868 km), Irkutsk oblast, Amur oblast, Burjatien och Sacha (Jakutien). Det autonoma distriktet Aginska Burjatien låg inom oblastet. Befolkningen består huvudsakligen av ryssar, men i oblastet bor även bland annat många burjater, speciellt i Aginska Burjatien. (sv)
|