| rdfs:comment
| - Chitty Chitty Bang Bang es un libro infantil de 1964 escrito por Ian Fleming para su hijo Caspar (que se suicidaría a los 23 años de edad). El libro cuenta la historia de un excéntrico inventor, Caractacus Potts, y su invención: un coche que vuela. El libro fue adaptado dos veces. La primera fue con la película Chitty Chitty Bang Bang, en 1968. Y la segunda, como un musical, en el Teatro London Palladium, en el 2002. (es)
- Chitty-Chitty-Bang-Bang : La voiture magique est un roman pour enfants écrit par Ian Fleming (par ailleurs créateur de James Bond) pour son fils Caspar, avec des illustrations de John Burningham. Il a été initialement publié en trois volumes, dont le premier a été publié le 22 octobre 1964 par Jonathan Cape à Londres. L'histoire s'inspire des voitures de course des années 20, appelées Chitty Bang Bang, construites par Louis Zborowski. Le livre a lui-même été adapté, sous le titre Chitty Chitty Bang Bang, en un film et une comédie musicale. (fr)
- Chitty Chitty Bang Bang (em português: O Calhambeque Mágico) é um livro infantil, de 1964, escrito por Ian Fleming, para seu filho, Caspar. O livro conta a história de um excêntrico inventor, e sua invenção, um carro que voa. O livro foi adaptado duas vezes. A primeira foi com o filme Chitty Chitty Bang Bang, em 1968. E a segunda, como um , no Teatro London Palladium, em 2002. Como curiosidade, estiveram presentes no musical a dupla Pierce Brosnan e Halle Berry (do filme Die Another Day (007 - Um Novo Dia Para Morrer)), que aplaudiram de pé a produção. (pt)
- «Волшебный автомобиль Чих-Чих-Бум-Бум» (англ. Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car) — единственная детская книга, написанная английским писателем Яном Флемингом, сказочная повесть (роман) о волшебном гоночном автомобиле по имени «Чих-Чих-Бум-Бум». Книга стала одним из последних произведений писателя и была опубликована осенью 1964 года уже после его смерти. Впервые переведена и издана на русском языке лишь в 2021 году в издательстве «Clever» с оригинальными иллюстрациями Джона Бёрнингема. (ru)
- Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car är en barnbok av Ian Fleming, som han skrev till sin son Caspar. Boken är illustrerad av . Den publicerades ursprungligen i tre volymer, varav den första släpptes i oktober 1964 av i London och Random House i New York. Fleming inspirerades av en serie tävlingsbilar kallade "Chitty Bang Bang", byggda av greven Louis Zborowski under 1920-talet på Higham Park som drevs av flygplansmotorer. Fleming hade varit gäst på Higham Park hos en av dess senare ägare. 1968 gjordes en filmmusikal med samma namn som är löst baserat på boken, med ett manus skrivet av Roald Dahl och . Filmen producerades av Albert R. Broccoli, medproducent till James Bond-filmserien. Boken har också blivit musikal. (sv)
- Tschitti Tschitti Bäng Bäng (engl. Chitty Chitty Bang Bang) ist der Titel eines Kinderbuchs des englischen Schriftstellers Ian Fleming, der das Buch für seinen Sohn Caspar (1952–1975) verfasste. Es wurde von John Burningham illustriert und in Flemings Todesjahr 1964 von Jonathan Cape im Verlag Random House veröffentlicht. Die deutschsprachige Übersetzung von Ursula von Wiese erschien 1965/1966 in zwei Bänden unter den Titeln Tschitti-tschitti-bäng-bäng. Die Abenteuer eines Wunderautos und Tschitti-tschitti-bäng-bäng. Die neuen Abenteuer des Wunderautos. Diese Bücher enthielten ebenfalls Burninghams Illustrationen. Diese wurden in späteren Auflagen durch Zeichnungen von Dietrich Lange ersetzt. (de)
- Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car is a children's novel written by Ian Fleming for his son Caspar, with illustrations by John Burningham. It was initially published in three volumes, the first of which was released on 22 October 1964 by Jonathan Cape in London. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)