rdfs:comment
| - Chocolate com Pimenta (English title: Pepper Chocolate) is a Brazilian telenovela, set in the roaring 1920s, starring Mariana Ximenes and Murilo Benício. It was produced and broadcast by Rede Globo in 2003 and 2004. It was written by Walcyr Carrasco and directed by Jorge Fernando. (en)
- Chocolate com Pimenta (bahasa Indonesia: Cokelat dengan Lada) adalah telenovela Brasil yang diproduksi dan disiarkan di Rede Globo mulai 8 September 2003 sampai 7 Mei 2004. (in)
- Chocolate com Pimenta (Chocolat Au Poivre) est une telenovela brésilienne diffusée en 2003-2004 par Rede Globo. (fr)
- 《쇼쿨라치 콩 피멘타》(포르투갈어: Chocolate com Pimenta)는 2003년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- 『ショコラーテ・コン・ピメンタ』(ポルトガル語: Chocolate com Pimenta)は、ブラジルのテレビドラマ。ヘジ・グローボで2003年9月8日から2004年5月7日まで放送された。 (ja)
- Chocolate com pimenta (in italiano "Cioccolato con pepe") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice, dall'8 settembre 2003 al 7 maggio 2004, ed è stata replicata nel 2006 e nel 2012. (it)
- «Шоколад с перцем» (порт. Chocolate com Pimenta) — бразильский телесериал телекомпании «Глобу» по сценарию бразильского сценариста . (ru)
- «Шоколад з перцем» (порт. Chocolate com Pimenta) — бразильська теленовела у жанрі романтичної комедії виробництва телекомпанії Глобу. У головних ролях Маріана Шіменес і Мурілу Бенісіу. Прем'єрний показ відбувся 8 вересня 2003 — 8 травня 2004 року. (uk)
- Chocolate con pimienta (en portugués: Chocolate com pimenta) es una telenovela brasileña, producida por TV Globo y emitida entre el 8 de septiembre de 2003 y el 7 de mayo de 2004. Escrita por , con la colaboración de Thelma Guedes, dirigida por Jorge Fernando, Fabrício Mamberti y Fred Mayrink, con la dirección general de Fabrício Mamberti sobre núcleo de Jorge Fernando. (es)
- Chocolate com Pimenta é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 8 de setembro de 2003 a 7 de maio de 2004, em 209 capítulos. Substituiu Agora É que São Elas e foi substituída por Cabocla, sendo a 63ª "novela das seis" exibida pela emissora. Escrita por Walcyr Carrasco, com colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Jorge Fernando, Fabrício Mamberti e Fred Mayrink. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e a direção de núcleo de Jorge Fernando. A novela é baseada na opereta The Merry Widow (A Viúva Alegre), que por sua vez foi escrita por Franz Lehár. (pt)
|