| rdfs:comment
| - 崔 致遠（さい ちえん、858年 - ?）は、新羅末の文人。字は海夫、号は孤雲、海雲。 (ja)
- ( 대한민국의 축구 선수에 대해서는 최치원 (축구 선수) 문서를 참고하십시오.) 최치원(崔致遠, 857년 ~ 908년? )은 신라 말기의 문신, 유학자, 문장가이다. 본관은 경주(慶州)이고 자는 고운(孤雲), 해운(海雲), 해부(海夫)이며, 시호는 문창(文昌)이다. 868년 당나라로 건너가 과거에 급제한 후 당나라의 관료로 생활하였다. 신라 말 삼최(三崔) 중 한 사람으로, 문묘에 종사된 해동 18현 중의 한 사람이다. (ko)
- Чхве Чхивон (857-?), также встречается Чхве Чхи Вон — корейский поэт, ученый-конфуцианец, государственный деятель, стратег, историограф, каллиграф государства Объединенная Силла. В двенадцать лет уехал учиться в Китай. После возвращения в государство Силла был приглашен в королевскую академию. В 894 году отказался от службы. Поселился в находящемся в горах буддийском монастыре. На русском языке есть биография Чхве Чхивона. Она помещена в книге Ким Бусик Самкук саги.Чхве Чхивон — первый крупный поэт в истории корейской литературы на китайском языке. Автор двух поэтических циклов, написанных в Китае: «Воспеваю ветер и луну» и «Семисловные стихи, в которых описывается сила дэ». Некоторые из его сочинений сохранились в произведениях более поздних авторов. (ru)
- 崔致遠（857年－10世纪），字海夫，号孤云，又号海云，谥文昌侯，统一新罗时期的文学家，被誉为“东方儒学之宗”、“东国儒宗”、“四海第一人物”，与李奎报和李齐贤被称为朝鲜文学史上的三大诗人（汉诗）（朴仁老、郑澈和尹善道被称为朝鲜“三大国语诗人”）。 (zh)
- Чхве Чхівон (кор. 최치원 (崔致遠); МФА: [tɕʰʷe tɕʰiwʌn]; нар. 857 — пом. Х ст.) — конфуціанський учений, історик, поет і літератор періоду Об'єднаної Сілла. Мав літературний псевдонім Коун (кит. Гу юнь), що в перекладі означає "Самотня хмара". До нашого часу дійшла його збірка віршів (кор. 계원필경, 桂苑筆耕) (886 р.) — найстаріша приватна літературна колекція в Кореї. У перекладі вона означає . Поет має величезне значення для населення обох держав Корейського півострова — як для КНДР, так і для Республіки Корея. (uk)
- Choe Chiwon (Korean pronunciation: [tɕʰʷe tɕʰiwʌn]; 857–10th century) was a Korean philosopher and poet of the late medieval Unified Silla period (668-935). He studied for many years in Tang China, passed the Tang imperial examination, and rose to the high office there before returning to Silla, where he made ultimately futile attempts to reform the governmental apparatus of a declining Silla state. In his final years, Choe turned more towards Buddhism and became a hermit scholar residing in and around Korea's Haeinsa temple. (en)
- Choi Chi-won (en coréen : 최치원, chinois : 崔致遠) est un intellectuel coréen du royaume de Silla né en 857 à Gyeongju, également connu sous un de ses noms de plume Goun (고운, 孤雲, nuage isolé). Originaire d'une famille noble de classe six dans une société qui en comptait dix-sept, Choi n'avait aucune chance de faire une grande carrière dans son pays. Enfant doué et ambitieux, il est envoyé en Chine par son père pour ses études et termine premier du concours national pour les étrangers. Sa renommée prend forme en 875 avec sa Lettre de réprimande à l'attention de Hwang So (Tohwangsogyeokmun) écrite dans le cadre de la répression de la rébellion menée par le marchand de sel Hwang So. Il devient maire de Nankin en 876. (fr)
- Choe Chi-won (857-abad ke-10) merupakan pejabat Konfusianisme terkemuka, filsuf, dan pujangga bekas Silla Bersatu periode (668-935). Ia belajar selama bertahun-tahun di Tang Cina, lulus dari Tang , dan naik pangkat ke posisi pejabat tinggi di sana sebelum kembali ke Silla, di mana ia membuat upaya yang akhirnya sia-sia untuk mereformasi pejabat pemerintah negara Silla yang menurun kejayaannya. Di dalam tahun-tahun terakhirnya ia beralih ke arah Buddhisme dan menjadi sarjana pertapa yang tinggal di dalam dan sekitar kuil Haeinsa, Korea. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)