rdfs:comment
| - محافظة تشونبوري أو تنطق شون بوري (بالتايلاندية:ชลบุรี) (بالإنجليزية:Chonburi) هي واحدة من محافظات تايلاند الخمس والسبعين، المحافظات المجاورة لها هي محافظة رايونغ ومحافظة تشانثابوري ومحافظة شاشوينجساو . (ar)
- Chon Buri (Thai: ชลบุรี, [tɕ͡ʰōn būrīː], , auch als Chonburi wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Ostregion Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Chon Buri. (de)
- Chonburi (Thai: ชลบุรี, RTGS: Chon Buri, [tɕ͡ʰōn bū.rīː]) is a province of Thailand (changwat) located in eastern Thailand. Its capital is also named Chonburi. Neighbouring provinces are (clockwise from north) Chachoengsao, Chanthaburi, and Rayong, while the Bay of Bangkok is to the west. Pattaya, a major tourism destination in Thailand, is located in Chonburi, along with Laem Chabang, the country's primary seaport. The population of the province has grown rapidly and now totals 1.7 million residents, although a large portion of the population is floating or unregistered. The registered population as of 31 December 2018 was 1.535 million. (en)
- Chon Buri (en tailandés ชลบุรี) es una provincia oriental de Tailandia. Tiene como provincias limítrofes (desde el norte y en sentido de las agujas del reloj) Chachoengsao, Chanthaburi y Rayong. Al oeste limita con el mar en el golfo de Tailandia. (es)
- Chonburi (en thaï : ชลบุรี) est une province (changwat) de l'est de Thaïlande. Elle est située dans l'est du pays, entre la province de Chachoengsao et la province de Rayong. Sa capitale est la ville de Chonburi. La ville la plus connue est la station balnéaire de Pattaya, sur le Golfe de Thaïlande. (fr)
- Chonburi (bahasa Thai: ชลบุรี, RTGS: Chon Buri,) adalah sebuah provinsi (changwat) di Thailand. Provinsi-provinsi tetangganya adalah (dari utara arah jarum jam) Chachoengsao, Chanthaburi, dan . Provinsi tersebut berada di barat Teluk Thailand. Chonburi adalah rumah dari kota berorientasi pariwisata terbesar di Thailand, Pattaya (also spelled Phatthaya) (in)
- 촌부리주(태국어: ชลบุรี, Chonburi Province)는 태국 동부의 주이다. 주변의 주로는 차층사오 주와 짠타부리 주 그리고 라용 주가 있다. 서쪽으로는 타이 만이며, 동쪽 해안은 중공업 지대이며, 해운, 교통, 여행 그리고 제조업의 중심지이다. 경제적으로는 방콕 다음의 산출량을 자랑한다. (ko)
- Chonburi is een Thaise provincie aan de westkust van de golf van Thailand, in het oosten van Thailand. In december 2002 had de provincie 1.129.886 inwoners, waarmee het de 16e provincie qua bevolking in Thailand is. Met een oppervlakte van 4363 km² is het de 41e provincie qua omvang in Thailand. Gemiddeld valt er 1000 mm regen per jaar. De provincie ligt op ongeveer 81 kilometer van Bangkok. Chonburi grenst in het noorden en oosten aan de provincie Chachoengsao, in het oosten aan de provincie Chantaburi en in het zuiden aan de provincie Rayong. Chonburi heeft een kustlijn van 156,8 kilometer met vele stranden. (nl)
- La provincia di Chonburi (in thailandese: ชลบุรี?, traslitterato: Chon Buri; [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ) si trova in Thailandia, nella regione della Thailandia dell'Est. Si estende per 4.363,0 km², ha 1.318.129 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Chonburi. La città principale è Pattaya, altri centri importanti della provincia sono Chonburi, Sattahip e Laem Chabang, che ospita il maggiore porto marittimo del Paese. Alla provincia appartengono le isole di , , ed altre isole minori. (it)
- チョンブリー県(チョンブリーけん、タイ語: จังหวัดชลบุรี)はタイ王国・中部の県(チャンワット)の一つ。チャチューンサオ県、チャンタブリー県、ラヨーン県と接し、海岸部はタイランド湾と接する。チョンブリ県とも称される。 (ja)
- Чонбури (тайск. ชลบุรี) — провинция (чангват) в восточной части Таиланда. (ru)
- Chon Buri (thai: ชลบุรี) är en thailändsk provins (changwat). Den ligger i den östra delen av Thailand. Provinsen hade år 2002 1 129 886 invånare på en areal av 4 363 km². Provinshuvudstaden är Chon Buri. (sv)
- Chonburi (taj. ชลบุรี) – jedna z prowincji (changwat) Tajlandii. Sąsiaduje z prowincjami Chachoengsao, Chanthaburi i Rayong. Prowincja leży nad zatoką Tajlandzką. (pl)
- Chon Buri é uma província oriental da Tailândia. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Чонбурі (тай. ชลบุรี) — провінція (чангват) в східній частині Таїланду. На півночі межує з провінцією Чаченгсау, на сході — з провінцією Чантхабурі, на півдні з провінцією Районг. Адміністративний центр — місто Чонбурі. Найвідоміше місто — Паттайя, туристична мекка Таїланду. У 80 км на північний захід від провінції знаходиться Бангкок. З північно-заходу на південний схід через провінцію тягнеться гірський ланцюг. Родюча рівнина на півночі здавна використовується під сільськогосподарські угіддя. (uk)
- 春武里府(泰语:จังหวัดชลบุรี,皇家轉寫:Changwat Chon Buri,泰语发音:[t͡ɕāŋ.wàt tɕ͡ʰōn bū.rīː])是泰國東部的一個府。當地華僑稱其為萬佛歲府。 春武里府位於泰國東部。西南瀕臨泰國灣,北到東南面(順時針)分別是泰國的差春騷府、莊他武里府和羅勇府。 (zh)
|