rdfs:comment
| - مشيمية (بالإنجليزي: Choroid) طبقة وعائية - يحتوي على أوعية دموية- في العين , يتراوح سمكها بين 0.2 ملم – 0.1 ملم, تغذي طبقات خارج شبكية العين وتمدها بالأكسجين . تنقسم مشيمية إلى أربع طبقات : • طبقة هالر :هي الطبقة الخارجية في المشيمية تضم أوعية دموية كبيرة. • طبقة ستالز:طبقة متوسطة تضم أوعية دموية متوسطة. • مشيمة شعرية, و • غشاء بروخ : أعمق طبقة في المشيمية. (ar)
- La coroide és una làmina de color marró fosc que amida 0,25 mm en la part posterior de l'ull i 0,1 mm en l'anterior. Es localitza entre l'escleròtica i la retina. Forma part de l'úvea. (ca)
- Koroido estas la meza membrano de la okulglobo, inter la skleroto kaj la retino. Ĝi estas la nutra organo de la okulo, funkcias ankaŭ kvazaŭ ties senluma kamero kaj samtempe varmodona kamero por la tre delikataj retinaj ĉeloj. La sifiliso, tuberkulozo, anemio, grava miopio, denta, naza aŭ buŝa infekto, intesta ktp. povas kaŭzi . (eo)
- Die Aderhaut, auch Choroidea oder Chorioidea genannt, ist der größte Abschnitt der mittleren Augenhaut (Tunica media bulbi). Sie bildet die Mittelschicht zwischen weißer Augenhaut (Sclera) und Netzhaut (Retina) in der hinteren Hälfte des Augapfels. (de)
- Koroidea begiaren esferaren inguruan dagoen geruza da, odol-hodiez ondo hornitutakoa, atzeko segmentuan kokatutakoa erretina eta esklerotikaren artean. (eu)
- Se llama coroides o úvea posterior a una membrana profusamente irrigada con vasos sanguíneos y tejido conectivo, de coloración oscura que se encuentra entre la retina y la esclerótica del ojo. La parte posterior está perforada por el nervio óptico y se continúa por delante con la zona ciliar. La función de la coroides es evitar el rebote incontrolado de la luz dentrodel ojo. (es)
- Tugtar an córóideach ar chiseal na soithigh fola agus na bhfíochán tacaíochta idir an agus an reitine.Bíonn an chuid is tibhe de chóróideach an duine ag gob na súile (ag 0.2 mm), agus sna ceantair fhorimeallacha bíonn sé níos cúinge, go dtí 0.1 mm. Soláthraíonn an córóideach ocsaigin agus bia chuig sraitheanna seachtracha na reitine. Chomh maith leis an agus an t-inteachán, cuireann an córóideach i gcruth an chonair uveaigh. (ga)
- La choroïde est l’une des couches de la paroi du globe oculaire, située entre la sclérotique à l’extérieur et la rétine à l’intérieur. C’est une couche richement vascularisée qui assure la nutrition de l’iris et des photorécepteurs rétiniens. Avec le corps ciliaire et l’iris, la choroïde forme l’uvée. Sa structure lui assure une double fonction : d’une part, elle forme un écran qui maintient l’intérieur de l’œil en chambre noire, d’autre part, elle le protège du point de vue thermique, empêchant le passage d’une grande partie des rayonnements extérieurs. (fr)
- Koroid adalah lapisan pembuluh darah pada mata, yang terletak di antara retina dan sklera. Koroid berfungsi mengalirkan oksigen dan nutrisi ke retina. Struktur koroid secara umum dapat dibagi menjadi empat lapisan:
* Lapisan Haller - Bagian terluar dari koroid, memiliki diameter pembuluh darah yang paling besar.
* Lapisan Sattler - Lapisan dengan pembuluh darah menengah.
* Koriokapilaris - Lapisan kapiler.
* Membran bruch - Bagian terdalam dari lapisan koroid. (in)
- La coroide o corioide è una lamina del bulbo oculare che, insieme con l'iride e il corpo ciliare, forma la tonaca vascolare dell'occhio o ùvea. Di color ruggine scuro per via dell'estrema ricchezza di vasi sanguigni, ha uno spessore di circa 300 µm e la forma di due terzi di sfera cava. (it)
- 脈絡膜(みゃくらくまく)は、眼球の内側から、網膜、脈絡膜、強膜という順番で並んでおり、網膜と強膜の間に挟まれているもの。 (ja)
- 맥락막(脈絡膜, choroid), 얼킴막, 또는 얽힘막은 공막과 망막 사이에 있으며, 혈관망이 분포한다. (ko)
- Het vaatvlies of chorioides zorgt voor aan- en afvoer van stoffen voor het oog. Het ligt tussen de sclera (oogrok) en de retina (netvlies). Aan de voorkant gaat het vaatvlies over in de iris (regenboogvlies). (nl)
- Хориоидеа, или хориоидея (лат. chorioidea) — собственно сосудистая оболочка глаза. Хориоидея питает сетчатку и восстанавливает постоянно распадающиеся зрительные вещества. Она расположена под склерой. Хориоидеа присутствует у всех видов млекопитающих. Капиллярное ложе хориоидеи, то есть хориокапилляры, опосредованно снабжают кислородом и питательными веществами фоторецепторы. Хориоидея является задним отделом сосудистой оболочки глаза и представлена задними короткими реснитчатыми артериями. (ru)
- Coroide, conhecido também como corioide ou coroideia é a estrutura do olho de vertebrados que constitui um dos elementos essenciais da úvea posterior, estando situada entre a camada esclerótica e a retina. É uma membrana fina e com muitos vasos sanguíneos que abastecem a retina com nutrientes e oxigénio. Contêm melanócitos que produzem o pigmento melanina, que confere a esta estrutura uma cor castanho-escuro. A melanina é capaz de absorver a luz que chega à retina, evitando sua reflexão no interior do bulbo do olho e permitindo que a imagem projetada na retina pela córnea seja nítida e clara. A coroide ainda desempenha função imunitária, regulação térmica, trocas líquidas e metabólicas e manutenção da aderência retiniana. (pt)
- 脉络膜(Choroid)是位於视网膜和巩膜之间的组织,主要由色素及微细血管组成,呈暗褐色。人類脉络膜最粗處在眼部的後方,為0.2 mm,邊緣處最細,會到0.1 mm。其血管供给视网膜葡萄糖及氧气。色素则吸收眼球内多余的光,防止它们因折射和散射而干扰视细胞作用的精确度。 脉络膜提供氧气和营养素到视网膜的外层并把废物运走,因含有丰富的色素,故脉络膜有遮光作用,亦能够防止眼球内部光线反射。 (zh)
- Хоріоідеа або власне судинна оболонка ока, хоріоідея (лат. choroidea, синонім — хороїд) — це найбільша частина середньої (судинної) оболонки ока, розташована між склерою і сітківкою в задній половині очного яблука. (uk)
- Cévnatka (choroidea) je jedna z vrstev stěny oční koule obratlovců (a to již např. u mihulí a jiných primitivních obratlovců). Embryonálně vzniká z mezenchymu, který obklopuje vyvíjející se . Anatomicky je to součást (lat. uvea). (cs)
- Ο χοριοειδής χιτώνας είναι το αγγειακό στρώμα του βολβού του ματιού, και βρίσκεται μεταξύ του αμφιβληστροειδή και του σκληρού χιτώνα. Ο χοριοειδής εφοδιάζει με οξυγόνο και θρεπτικές ουσίες την εξωτερική στιβάδα του αμφιβληστροειδούς. Τα "κόκκινα μάτια" που φαίνονται μερικές φορές στις φωτογραφίες είναι αποτέλεσμα της αντανάκλασης του φωτός στα αιμοφόρα αγγεία του χοριοειδή. (el)
- The choroid, also known as the choroidea or choroid coat, is a part of the uvea, the vascular layer of the eye, and contains connective tissues, and lies between the retina and the sclera. The human choroid is thickest at the far extreme rear of the eye (at 0.2 mm), while in the outlying areas it narrows to 0.1 mm. The choroid provides oxygen and nourishment to the outer layers of the retina. Along with the ciliary body and iris, the choroid forms the uveal tract. (en)
- Naczyniówka (łac. choroidea) – tylna, największa część błony naczyniowej gałki ocznej; położona pomiędzy siatkówką a twardówką gęsta trójwarstwowa sieć naczyń krwionośnych odżywiających i dotleniających fotoreceptory i ciało szkliste. Brunatna barwa naczyniówki poprawia własności optyczne oka. W przedniej części oka naczyniówka przechodzi w ciało rzęskowe i tęczówkę. Struktura naczyniówki jest ogólnie podzielona na cztery warstwy (klasyfikowane w kolejności najbardziej oddalonej od siatkówki do najbliższej): (pl)
|