rdfs:comment
| - Chram také Chramn (520 až 540? – prosinec 560 Bretaň) byl franský princ a akvitánský místokrál, syn franského krále Chlothara I. a , jeho možné druhé manželky, podle jiných zdrojů až páté manželky. Chunsinin původ není znám. Cram měl dalších šest nevlastních bratrů. (cs)
- Ο Χραμ, γαλλ. Chramn(e) (απεβ. 561) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων εξεγέρθηκε εναντίον τού πατέρα του με αποτέλεσμα να καεί στην πυρά με την οικογένειά του. Το όνομά του σημαίνει κοράκι στα παλαιά Φραγκικά. (el)
- Chram, auch Chramn oder Chramne, frz. Corbeau (fränkisch für Rabe) war der Sohn von Chlothar I. und der . Er wurde zwischen 520 und 540 geboren und war von 555 bis 560 von Aquitanien. Chram wurde im Dezember 560 hingerichtet. (de)
- Chramn ou Chramne « Corbeau» en vieux francique, né entre 520 et 540, mort en décembre 560, est le fils du roi des Francs Clotaire Ier et de Chunsine, probablement sa deuxième reine. (fr)
- 크롬(Chrom), 크람(Chramne) 또는 크람네(Chramne, ? - 560년)는 프랑크 왕국 메로빙거 왕조의 왕자로, 프랑크 왕 클로타르 1세의 아들이었다. 어머니는 이다. 일설에는 튀링겐 공주 라데군다의 소생이라는 설도 있다. 555년부터 아키텐 공작이었다. 560년 부왕 클로타르 1세에 대항하여 반란을 일으켰으나 실패하고 처형당하였다. 그가 처형당할 때 그를 지원했던 처가 크로마 일족 역시 모두 처형당하고, 크로마는 수녀원에 보내졌다. 클로타르 1세도 그가 죽은 이듬해 사망했다. (ko)
- Chramnus (Chramm of Chramne) (525-560) was onderkoning van Aquitanië. (nl)
- Cramno (... – 560) è stato un principe franco della dinastia dei merovingi che non ereditò parte del regno dei Franchi, in quanto premorì al padre, Clotario I.. (it)
- Chrám lub Chramn (fr: Chramn lub Chramne) (zm. 561) – syn Chlotara I i jego piątej małżonki (lub konkubiny) . Chram był uczestnikiem buntu przeciw własnemu ojcu, królowi Franków. Po jednej z tych rebelii, uciekł z żoną i dziećmi do , władcy Bretanii. Chlotar walczył z Chanao i własnym synem, jego armia zwyciężyła, a książę Bretanii został zabity. Chram został pojmany podczas przygotowań do ucieczki drogą morską. Chlotar I rozkazał spalić syna na stosie, ale Chram i jego rodzina zostali uduszeni i spaleni we własnym domu. Chlotar I zmarł w tym samym roku. (pl)
- Храмн (между 520 и 540 — декабрь 560, Ванн, Бретань) — правивший в 555—560 годах в Аквитании король франков из династии Меровингов. Имя Храмн на франкском означает «Ворон». (ru)
- Храмн (Chramne, між 520 та 540 —560) — 1-й король Аквітанії у 555—560 роках. Ім'я зі давньофранкської мови перекладається як «Крук». (uk)
- Chram (also spelled Chramn, Chramm, Old Frankish for "raven"; Latin: Chramnus, modern French: Chramn(e)) (died 561) was the son of Chlothar I, a Merovingian king of the Franks (r. 558-561), and his fifth wife, . (en)
- Chram (también escrito Chramn, Chramm, antiguo franconio para "cuervo"; latín: Chramnus, francés moderno: Chramn (e)) (murió en 561) fue el hijo de Clotario I, un rey merovingio de los francos (r. 558-561), y su quinta esposa, Chunsina. (es)
|