| rdfs:comment
| - Christian Marclay (born January 11, 1955) is a visual artist and composer. He holds both American and Swiss nationality. Marclay's work explores connections between sound, noise, photography, video, and film. A pioneer of using gramophone records and turntables as musical instruments to create sound collages, Marclay is, in the words of critic Thom Jurek, perhaps the "unwitting inventor of turntablism." His own use of turntables and records, beginning in the late 1970s, was developed independently of but roughly parallel to hip hop's use of the instrument. (en)
- Christian Marclay es un artista visual y compositor suizo radicado en Nueva York, que explora los patrones de lenguaje que conecta el sonido, la fotografía, el video y el cine. Marclay utiliza discos de vinilo y giradiscos para sus performances, tanto solo como en colaboración con músicos como John Zorn, William Hooker, , Butch Morris y otros. Considerado como «una de las figuras más influyentes desde fuera del hip hop», Marclay manipula y rompe vinilos para producir loops continuos y brincos y, como dice él, prefiere utilizar sonidos procedentes de discos comprados en mercados de pulgas. (es)
- Christian Marclay (* 1955 in San Rafael, Kalifornien) ist ein bildender Künstler und Komponist. Er ist Auslandsschweizer. (de)
- Christian Marclay (San Rafael, 1955) è un artista e compositore statunitense. Christian Marclay ha studiato Belle arti all' a Ginevra e alla a Boston. Attualmente vive e lavora a New York. Nelle sue performance utilizza vinili e altri supporti musicali che manipola e deforma in modo da produrre degli effetti speciali.Ha collaborato con musicisti e artisti come John Zorn, , , , Otomo Yoshihide e , , . (it)
- Кристиан Эрнест Марклей (англ. Christian Ernest Marclay; род. 11 января 1955 года) ― художник и композитор. Имеет американское и швейцарское гражданство. В своём творчестве Марклей исследует связи между звуком, шумом, фотографией, видео и фильмом. Он является пионером в области использования граммофонных пластинок и проигрывателей в качестве музыкальных инструментов для создания звуковых коллажей. Марклей, по словам музыкального критика Тома Юрека, возможно, является «невольным изобретателем тёрнтейблизма». Его техника использования проигрывателей и пластинок, которую он применяет с конца 1970-х годов, была разработана независимо, но примерно параллельно с началом использования этих инструментов в хип-хопе. (ru)
- Christian Ernest Marclay (São Rafael, 11 de janeiro de 1955) é um artista visual e compositor suíço-americano. A obra de Marclay explora as conexões entre o ruído, som, fotografia, vídeo e cinema. Um pioneiro do uso de discos de vinil e gira-discos como instrumentos musicais para criar colagens de som, Marclay é, nas palavras do crítico Thom Jurek, talvez o "inconsciente inventor do turntablism." O seu próprio uso do toca-discos e discos, a partir da década de 1970, foi desenvolvido de forma independente, mas quase paralelo ao uso do instrumento pelo hip hop. Na Bienal de Veneza de 2011, ganhou o Leão de Ouro pela sua obra The Clock. (pt)
- Christian Marclay, né en 1955 à San Rafael en Californie, est un musicien, compositeur et artiste plasticien suisse. Le travail de Christian Marclay explore les connexions entre son, photographie, vidéo et film. Pionnier dans l‘usage instrumental des platines vinyles pour créer des collages sonores, Christian Marclay est, dans les mots du critique Thom Jurek, peut-être « l’inventeur inconscient du turntablism. » Son utilisation des platines vinyles, commence au milieu des années 1970, mais ce développement sera indépendant de celui du hip-hop. En effet, Christian Marclay est davantage issu des cultures rock et punk des années 1970, questionnant et critiquant l'usage marchand du disque vinyle et les industries culturelles. (fr)
- クリスチャン・マークレー（Christian Marclay、1955年1月11日 - ）は、作曲家、視覚芸術家。自らをレコードプレイヤーと名乗る。ターンテーブル演奏のパイオニアである。しかし現代のヒップホップ等のそれとは全く異なっている。 00年代の後半以降、おそらく《The Clock》の横浜トリエンナーレにおける公開頃から、「クリスチャン・マークレイ」より「クリスチャン・マークレー」の表記が増えている。 1955年、アメリカ・カリフォルニア州サンラフェルに生まれる。 70年代後半にヒップホップとは違う文脈でレコードとターンテーブルを演奏し始め、最初はミュージシャンとして有名になった。基本的には即興で、レコードに記録された音楽をコラージュしたり、効果音的に利用したりする。 80年代以降、視覚美術に類する作品も制作し始め、レコードを素材に用いた作品《Mosaic》（1987）――ミラン・ニザ《Broken Music》のように何枚かのレコードを分割して1枚に貼り合せたものだが、溝を合わせずに組み合わせたもの――を制作した頃を境に、音や音楽にまつわる視覚美術の制作活動に重点を移し、「サウンド・アーティスト」として有名になった。 (ja)
- Christian Ernest Marclay (San Rafael (Californië), 11 januari 1955) is een Zwitsers-Amerikaans beeldend kunstenaar en componist. Zijn werk verkent verbanden tussen geluid, lawaai, fotografie, video en film. Marclay was een pionier in het gebruiken van grammofoonplaten en draaitafels als muziekinstrumenten om hiermee geluidscollages te maken. Recensent Thom Jurek noemde hem de onbewuste uitvinder van turntablism. Een van Marclays bekendste werken is de video-installatie The Clock. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)