rdfs:comment
| - Christian Poveda (Alger, 12 de gener de 1957 - Tonacatepeque, El Salvador, 2 de setembre de 2009) va ser un fotògraf i cineasta hispanofrancès. (ca)
- كريستيان بوفيدا (بالفرنسية: Christian Poveda ) (و. 1955 – 2009 م) هو مخرج أفلام، وصحفي، ومصور من فرنسا، وإسبانيا، ولد في الجزائر، توفي عن عمر يناهز 54 عاماً. (ar)
- Christian Poveda (* 12. Januar 1955 in Algier; † 2. September 2009 in Tonacatepeque, El Salvador) war ein spanisch-französischer Fotojournalist und Dokumentarfilmer. (de)
- Christian Gregorio Poveda Ruiz (January 12, 1957 – September 2, 2009), known as Christian Poveda, was a Hispanic-French photojournalist and film director. He covered the world's conflict zones for more than 30 years. Poveda's documentary film (2008) is about two rival gangs in El Salvador. (en)
- Christian Poveda ( Argel, Argelia, 12 de enero de 1957 - Tonacatepeque, El Salvador, 2 de septiembre de 2009) fue un fotógrafo y cineasta hispano-francés de fama internacional. (es)
- Christian Poveda, né le 12 janvier 1955 en Algérie et mort assassiné le 2 septembre 2009 près de San Salvador, est un reporter et réalisateur franco-espagnol. (fr)
- Christian Poveda (Algeri, 12 gennaio 1955 – Tonacatepeque, 2 settembre 2009) è stato un fotografo e giornalista spagnolo naturalizzato francese. (it)
- クリスチャン・ポヴェダ(Christian Poveda, 1955年12月1日 - 2009年9月2日)は、フランスの報道写真家、撮影監督、映画監督である。 (ja)
- Christian Gregorio Poveda Ruiz (ur. 12 stycznia 1955 w Algierze, zm. 2 września 2009 w Tonacatepeque w Salwadorze) – francuski fotoreporter, dziennikarz i autor filmów dokumentalnych. Urodził się w rodzinie hiszpańskiej na terenie francuskiej Algierii. Na przełomie 1961 i 1962 jego rodzina wyjechała do Francji. W 1980 r., po raz pierwszy wyjechał do Salwadoru aby udokumentować przebieg wojny domowej. Tuż przed śmiercią zrealizował film dokumentalny „La Vida Loca” na temat salwatorskich gangów ulicznych, którego głównymi bohaterami byli członkowie Mara 18. (pl)
|