rdfs:comment
| - Nel misticismo cristiano, la preghiera contemplativa o contemplazione, per la quale si usa anche il termine in greco moderno: θεωρία (theoria), è una forma di preghiera distinta dalla preghiera vocale (recitazione di parole) e dalla meditazione in senso stretto (forma di preghiera mentale, chiamata anche preghiera metodica, basata sulla riflessione discorsiva di considerazioni varie). (it)
- Christian contemplation, from contemplatio (Latin; Greek θεωρία, theoria), refers to several Christian practices which aim at "looking at", "gazing at", "being aware of" God or the Divine. It includes several practices and theological concepts, and until the sixth century the practice of what is now called mysticism was referred to by the term contemplatio, c.q. theoria. Eastern and Western traditions of Christianity grew apart as they incorporated the general notion of theoria into their respective teachings. (en)
- Contemplación cristiana, de contemplatio (latín; griego θεωρία, theoria), se refiere a varias prácticas cristianas que tienen como objetivo "mirar", "contemplar", "ser consciente de" Dios o lo Divino. Incluye varias prácticas y conceptos teológicos, y hasta el siglo VI la práctica de lo que ahora se llama misticismo se denominaba con el término contemplatio, c.q. theoria. (es)
- L’oraison silencieuse (ou oraison de recueillement, oraison du cœur, oraison de quiétude, oraison contemplative) est une forme de prière silencieuse (non vocale). Cette manière de prier existe dans le christianisme depuis les origines, même si elle a été particulièrement mise en valeur par les différents ordres monastiques, et théorisée plus récemment par l'ordre du Carmel, où elle est pratiquée deux heures par jour. Cette prière est présentée comme un temps consacré à s’éveiller à la présence de Dieu dans le cœur du pratiquant, à un dialogue amoureux avec le Christ, avec Dieu, pour atteindre la contemplation divine, et se laisser transformer par Dieu. (fr)
- Kontemplacja ((łac.) contemplatio – przypatrywanie się, rozważanie) – szczególny, mający wiele wymiarów, rodzaj modlitwy. Mistyka chrześcijańska uznaje, że możliwa jest jedynie dzięki łasce wiary, gdyż kontemplacja jest spoglądaniem w wierze na Chrystusa.Chrześcijańskie doświadczenie kontemplacji rozpoznaje zasadniczo trzy etapy jej rozwoju. Zazwyczaj pierwszym stopniem jest kontemplacja nabyta, będąca skutkiem ludzkiego starania wspartego łaską, zwłaszcza modlitewnego rozmyślania nad rzeczywistościami, które ukazuje wiara, np. historią zbawienia. Jest ona spokojnym, miłosnym oddaniem się Bogu. Drugim etapem rozwoju jest ciemna kontemplacja mistyczna, która jest owocem samego działania Bożego, uwalniającego człowieka od wszystkiego co stworzone. Jest nazywana ciemną, gdyż poprzez nią Bóg o (pl)
|