| rdfs:comment
| - Kristýna Eberhardýna Hohenzollernská (německy Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth) (19. prosinec 1671, Bayreuth – 4. září 1727, ) byla manželka Augusta II. Silného, saská kurfiřtka a polská královna. (cs)
- كريستينه ايبرهاردينه من براندنبورغ-بايرويت (بالألمانية: Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth) (19 ديمسبر 1671 - 4 سبتمبر 1727)؛ كانت ناخبة ساكسونيا القرينة من 1694 حتى وفاتها؛ وأيضا أصبحت ملكة كومنولوث بولندا-ليتوانيا آسمياً منذ 1697 حتى وفاتها وذلك من خلال زواجها من أوغست الثاني القوي ومع ذلك قدمها لم تطأ المملكة أبداً طوال فترة عهدها التي استمرت ثلاثين سنة، بحيث عاشت في انتخابية ساكسونيا في منفى اختيارية، ولدت كريستينه ايبرهاردينه كمارغرافين ألمانية، كانت لها شعبية هائلة في ساكسونيا بسبب حفاظها على إيمانها البروتستانتي بعد رفضها التحول إلى الكاثوليكية؛ فعلى الرغم من بقاء كريستينه ايبرهاردينه مع حماتها آنا صوفي من الدنمارك على المذهب اللوثرية، إلا أن زوجها وابنها في المستقبل أغسطس الثالث قاموا بتحول إلى الكاثوليكية وذلك لضمان العرش البولندي. (ar)
- H Χριστιανή Εβεραρδίνη (γερμ. Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth von Hohenzollern, 19 Δεκεμβρίου 1671 - 4 Σεπτεμβρίου 1727) από τον Οίκο των Χοεντσόλλερν ήταν κόρη του Μαργράβου του Βρανδεμβούργου-Μπαϊρόιτ και με τον γάμο της έγινε Εκλέκτειρα της Σαξονίας & Βασίλισσα της Πολωνίας. (el)
- Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth (* 29. Dezember 1671 in Bayreuth; † 4. September 1727 in Pretzsch (Elbe)) war Kurfürstin von Sachsen und ab 1697 Titularkönigin von Polen. (de)
- Cristiana Eberardina de Brandeburgo-Bayreuth (Bayreuth, 19 de diciembre de 1671-, 4 de septiembre de 1727) fue electora consorte de Sajonia (1694-1727), así como reina de Polonia y gran duquesa de Lituania (1697-1727) por su matrimonio con el rey Augusto II de Polonia. (es)
- Christiane-Eberhardine de Brandebourg-Bayreuth, née le 19 décembre 1671 Bayreuth, décédée le 5 septembre 1727 à Pretzsch, est princesse-électrice de Saxe, reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. Mariée à Frédéric-Auguste de Saxe, élu roi de Pologne en 1697 sous le nom d'Auguste II, elle est reine de Pologne par mariage mais refuse de se convertir au catholicisme et n'est jamais couronnée. Son attitude lui vaut une grande popularité en Saxe, où l'on craignait que la conversion au catholicisme du prince ne se traduise par une tentative de recatholicisation autoritaire. Elle est surnommée Sachsens Betsäule (le pilier de prière de la Saxe). Elle devient princesse-électrice lorsque son mari accède à cette dignité à la mort de son frère aîné Jean-Georges IV de Saxe en 1694. (fr)
- Cristiana Eberardina di Brandeburgo-Bayreuth (Bayreuth, 19 dicembre 1671 – Pretzsch, 4 settembre 1727) fu principessa elettrice di Sassonia e Regina di Polonia per matrimonio. (it)
- クリスティアーネ・エーベルハルディネ・フォン・ブランデンブルク＝バイロイト（ドイツ語:Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth, 1671年12月19日 - 1727年9月4日）は、ポーランド王アウグスト2世の王妃。ポーランド語名クリスティナ・エベルハルディナ・ホヘンゾレノーウナ（Krystyna Eberhardyna Hohenzollernówna）。 (ja)
- Christiane Eberhardine av Brandenburg-Bayreuth, född 19 december 1671, död 4 september 1727, var en tysk adelsdam, kurfurstinna av Sachsen och polsk drottning, gift med kung August den starke. (sv)
- Кристиана Эбергардина Бранденбург-Байрейтская (нем. Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth; 19 декабря 1671, Байройт — 4 сентября 1727, Преч) — супруга Августа Сильного, курфюрстина саксонская, с 1697 года титулярная королева Польши. (ru)
- Krystyna Eberhardyna Hohenzollernówna (Bayreucka), niem. Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth (ur. 29 grudnia 1671 w Bayreuth, zm. 5 września 1727 w Pretzsch (Elbe)) – niekoronowana królowa Polski, żona Augusta II. (pl)
- Крістіана-Ебергардіна Бранденбург-Байрейтська (нім. Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth; *9 грудня 1671 р., Байройт — †4 вересня 1727, ) — дружина Августа Сильного, курфюрстина саксонська, з 1697 року титулярна королева Речі Посполитої. Нащадок Великих Князів Київських і Королів Русі. (uk)
- 克莉絲蒂安妮·艾伯哈爾汀（德語：Christiane Eberhardine，1671年12月19日－1727年9月4日），，1697年至1727年在位。 1693年，克莉絲蒂安妮·艾伯哈爾汀與薩克森選侯約翰·格奧爾格四世的弟弟腓特烈·奧古斯特結婚。隔年約翰·格奧爾格四世去世，克莉絲蒂安妮·艾伯哈爾汀的丈夫繼任為薩克森選侯（稱腓特烈·奧古斯特一世）。1696年兩人的獨子腓特烈·奧古斯特出生，隔年腓特烈·奧古斯特一世被選為波蘭國王（稱奧古斯特二世），並昄依羅馬天主教。然而，克莉絲蒂安妮·艾伯哈爾汀拒絕隨丈夫昄依天主教，甚至沒有出席奧古斯特二世的加冕儀式。在奧古斯特二世在位期間，她始終未踏上波蘭的土地。克莉絲蒂安妮·艾伯哈爾汀於1727年去世，享年55歲。 (zh)
- Cristiana Eberhardina de Brandenburg-Bayreuth (en alemany Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth) va néixer a Bayreuth el 19 de desembre de 1671 i va morir a el 4 de setembre de 1727. Era la filla gran de Cristià II de Brandenburg-Bayreuth (1644-1712) i de Sofia Lluïsa de Württemberg (1642-1702). Una dona solitària, doncs, va morir a l'edat de 55 anys i va ser enterrada el 6 de setembre de 1727 a l'església parroquial de . Ni el seu marit ni el seu fill no foren presents en l'acte de l'enterrament. (ca)
- Christiane Eberhardine of Brandenburg-Bayreuth (19 December 1671 – 4 September 1727) was Electress of Saxony from 1694 to 1727 (her death) and Queen Consort of the Polish–Lithuanian Commonwealth from 1697 to 1727 by marriage to Augustus II the Strong. Not once throughout the whole of her thirty-year queenship did she set foot in Poland, instead living in Saxony in self-imposed exile. Born a German margravine, she was called Sachsens Betsäule, "Saxony's pillar of prayer", by her Protestant subjects for her refusal to convert to Catholicism. Despite the allegiance of Christiane Eberhardine and her mother-in-law, Anna Sophie of Denmark, to Lutheranism, her husband and son, later Augustus III, both became Catholics, ensuring Catholic succession in the Albertine lands after a century-and-a-half (en)
- Cristiana Everadina de Brandemburgo-Bayreuth (Bayreuth, 19 de dezembro de 1671 - Pretzsch, 4 de setembro de 1727) foi princesa-eleitora da Saxónia entre 1694 e 1727 (a sua morte) e rainha titular da República das Duas Nações entre 1697 e 1727 como esposa do rei Augusto II da Polónia. Durante o seu reinado nunca esteve na Polónia, tendo preferido ficar na Saxónia, num exílio auto-imposto. Nascida com o título de marquesa, era chamada de Sachsens Betsäule, "pilar de oração da Saxónia", pelos seus súbditos protestantes por se recusar a converter ao catolicismo e manter a sua lealdade à fé protestante. Apesar de tanto Cristina como a sua sogra, a princesa Ana Sofia da Dinamarca serem luteranas devotas, tanto o seu marido como o seu filho, o futuro rei Augusto III, se converteram ao catolicismo (pt)
- Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth (Bayreuth, 19 december 1671 — Pretzsch, 5 september 1727) was keurvorstin van Saksen. Christiane Eberhardine was een dochter van markgraaf Christiaan Ernst van Brandenburg-Bayreuth en Erdmuthe Sophia van Saksen. Zij trouwde op 10 januari 1693 met Frederik August I (August de Sterke). Om koning van Polen te kunnen worden, bekeerde Frederik August I zich tot het katholicisme. Christiane Eberhardine weigerde echter het lutheraanse geloof los te laten en ging niet met haar man mee naar Dresden. In plaats daarvan verbleef ze in een soort vrijwillige ballingschap in Pretzsch aan de Elbe, hoewel ze voor officiële gelegenheden nog wel naar Dresden kwam. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)