| rdfs:comment
| - Legenda o Vánocích (finsky Joulutarina) je finský film z roku 2007 režírovaný . Vypráví o životě Nikolase a o tom, jak se z něj stal Santa Claus. Velká část filmu se natáčela v Utsjoki ve Finsku. Ve Finsku se stal nejpopulárnějším domácím filmem za rok 2007 a na jeho premiéru přišlo během pěti týdnů 220 000 diváků. Film obdržel ve Finsku cenu za nejlepší kameru a cenu diváků. Objevil se i na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu a na ve Floridě, kde získal cenu diváků jako nejlepší cizojazyčný film. Doposud byl film prodán do 120 zemí. (cs)
- La llegenda de Santa Claus és una pel·lícula finlandesa de 2007 que narra el vertader origen d'un dels mites més entranyables i populars del món: Santa Claus. Dirigida per Juha Wuolijoki, la història desprèn essència nadalenca en el seu estat més pur. (ca)
- Christmas Story (Finnish: Joulutarina) is a 2007 Finnish Christmas drama film directed by Juha Wuolijoki. It is the story of how an orphan called Nikolas became Santa Claus. (en)
- Wunder einer Winternacht – Die Weihnachtsgeschichte (Originaltitel Joulutarina) ist ein finnischer Weihnachtsfilm aus dem Jahr 2007 von . Die Verfilmung beruht auf dem gleichnamigen Buch von Marko Leino. Erzählt wird die Geschichte von Nikolas, einem Waisenkind, das eine besondere Befähigung in sich trägt. (de)
- La Véritable Histoire du Père Noël (Joulutarina) est un film finlandais réalisé par Juha Wuolijoki. (fr)
- 『サンタクロースになった少年』（サンタクロースになったしょうねん、フィンランド語: Joulutarina、英語: Christmas Story）は、2007年のフィンランドのファンタジー映画。監督は、出演はとなど。サンタクロース誕生秘話をオリジナルストーリーで描く。 日本では劇場未公開だが、2011年12月2日に字幕版と日本語吹き替え版を収録したDVDが販売されている。 (ja)
- 크리스마스 스토리(Joulutarina, Christmas Story)는 핀란드에서 제작된 감독의 2007년 드라마, 가족, 판타지 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Święty Mikołaj (Joulutarina) – fiński film fabularny w reżyserii . (pl)
- Miracolo di una notte d'inverno (Joulutarina) è un film del 2007 diretto da . Il film, di produzione finlandese, racconta le avventure di un ragazzo di nome Nikolas che diventerà Babbo Natale. È stato quasi interamente girato in Lapponia nella località di Utsjoki ed uscito in anteprima per la Finlandia il 4 novembre 2007, solo nella città di Lahti. Il film è costato (approssivativamente) €2.500.000 ed incassato €1.915.465 (in Finlandia). (it)
- «Рожде́ственская исто́рия» (фин. Joulutarina) — финский художественный фильм 2007 года. Этот фильм — история о том, как мальчик, лишившийся родителей, становится Санта-Клаусом. Финская премьера этого фильма состоялась 16 ноября 2007 года. Фильм преимущественно снимался в местечке Утсйоки в Финляндии. (ru)
- En tomtesaga (En Julberättelse i Finland, finska: Joulutarina) är en finsk julfilm från 2007 regisserad av . Filmen hade världspremiär i Lahtis den 4 november 2007 för att sedan ha premiär i resten av Finland den 16 november 2007 och i Sverige den 28 november 2008. (sv)
- «Різдвяна історія» (фін. Joulutarina) — фінський художній фільм 2007 року режисера . У головних ролях знялися , , . Сюжет кінофільму розповідає про походження Святого Миколая — Санта Клауса. У Фінляндії фільм вперше представили широкому загалові 16 листопада 2007 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
