| rdfs:comment
| - La Chrono champenois és una competició ciclista francesa, en format Contrarellotge, que es disputa anualment pels voltants de la vila de Bétheny, al departament del Marne. Actualment forma part de l'UCI Europa Tour. La cursa es disputa des de 1989 en categoria femenina i des de 1998 en la masculina. (ca)
- Der Chrono Champenois – Trophée Européen war ein französisches Straßenradrennen, das als Einzelzeitfahren ausgetragen wurde. Der Chrono Champenois fand jährlich im September in Bétheny bei Reims statt; seit 1989 für Frauen und seit 1998 auch für Männer. Das Rennen war Teil des UCI-Kalenders, für die Frauen mit UCI-Kategorie 1.1, für die Männer mit Kategorie 1.2. Rekordsiegerinnen sind die Französin Jeannie Longo-Ciprelli und die Schweizerin Karin Thürig mit jeweils vier Erfolgen. (de)
- The Chrono Champenois is a European individual time trial bicycle race held around Bétheny in France, in the Champagne region. The race has been organised as a 1.2 event since 1989 for women's and since 1998 there is also a men's race which is part of the UCI Europe Tour. The women's race is fully called: Chrono Champenois - Trophée Européen. The 2017 event was cancelled late in the season, with the organiser planning to hold the race again in 2018. (en)
- Le Chrono champenois est une course cycliste contre-la-montre française disputée à Bétheny, dans le département de la Marne. Organisé par l'association Bétheny Sport Organisation, il est composé de deux épreuves, féminine et masculine. Le Chrono champenois féminin a été créé en 1989. Jeannie Longo et Karin Thürig y détiennent le record de victoires avec 4 succès. L'épreuve masculine a été créée en 1998. Réservée aux amateurs jusqu'en 2004, elle fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 à 2019, elle est maintenant à nouveau réservée aux amateurs. L'édition 2017 est annulée. (fr)
- La Chrono Champenois è una cronometro maschile e femminile di ciclismo su strada che si svolge ogni settembre a Bétheny, nel dipartimento della Marna, in Francia. La prova femminile fa parte del calendario internazionale UCI, quella maschile dal 2005 è inserita nel circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.2 (fino al 2004 era riservata ai dilettanti). (it)
- De Chrono Champenois - Trophée Européen of Chrono de Campagne is een individuele tijdrit voor mannen en vrouwen in het Franse departement Marne. De wedstrijd wordt vanaf 1989 jaarlijks verreden in september en valt in de UCI 1.1 categorie. De eerste editie werd gewonnen door de Française . In 2013 won de Nederlandse Ellen van Dijk en in 2015 de Belgische Ann-Sophie Duyck. In 2000 en 2017 werd de wedstrijd niet verreden. (nl)
- Хроно Шампенуа (фр. Chrono champenois) — европейская индивидуальная шоссейная велогонка с раздельным стартом, которая проводится в окрестностях во Франции, в регионе Шампань. Трасса гонки в целом равнинная. (ru)
- La Chrono Champenois (en español: Contrarreloj Champañés) es una carrera ciclista contrarreloj francesa masculina, que en conjunto con su homóloga femenina denominada como Chrono Champenois-Trophée Européen se disputa en Bétheny (departamento del Marne) a mediados del mes de septiembre (las dos el mismo día). Las dos disputan en un trazado de 33,4 km. Está organizada por Betheny Sport Organization. (es)
- A Chrono Champenois (em português: Contrarrelógio Champenois) é uma corrida de ciclismo contrarrelógio francesa masculina, que em conjunto com a sua homóloga feminina denominada como Chrono Champenois-Trophée Européen se disputa em Bétheny (departamento do Marne) em meados do mês de setembro (as duas no mesmo dia). A masculina (oficialmente: Chrono Champenois Masculin International), criada em 1998, começou também sendo amador e já a partir da criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)