"Chuck Versus the Angel de la Muerte" is the third episode of the third season of Chuck. It aired on January 11, 2010 as part of the season's three-part premier, following "Chuck Versus the Pink Slip" and "Chuck Versus the Three Words" on January 10. Devon Woodcomb gets a little more than he bargained for when he gets drawn into Chuck's latest assignment: protecting the leader of the Latin American nation of Costa Gravas.