rdfs:comment
| - Els chujs són un poble maia situat a Guatemala i Mèxic. La seva llengua indígena és també anomenada Chuj i pertany a la família Q'anjobalan-Chuj de les llengües maies. A Guatemala, la majoria dels chujs viuen al departament de Huehuetenango, als municipis de i . (ca)
- Los Chuj son un pueblo maya ubicado en los países de Guatemala y México. Su lengua indígena es también llamada chuj y pertenece a la familia Q'anjobalan-Chujean de las lenguas mayas. En Guatemala, la mayoría de las personas de la etnia chuj viven en el departamento de Huehuetenango, en los municipios de San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón. (es)
- Czuhowie (hiszp. Chuj) – Majowie zamieszkujący Gwatemalę i Meksyk, których populacja szacowana jest na 30–70 tys. osób. Ich rdzennym językiem jest czuh, należący do rodziny języków majańskich. W Gwatemali większość Czuhów żyje w departamencie Huehuetenango, w miastach San Mateo Ixtatán i San Sebastián Coatán. (pl)
- De Chuj zijn een Mayavolk woonachtig in Guatemala en Mexico. De meeste Chuj (ca. 65.000) zijn gevestigd in Guatemala, voornamelijk in de gemeentes en in het departement Huehuetenango. In Mexico wonen 2.200 tot 3.000 Chuj. (nl)
- Чухи — народ группы майя, проживающий главным образом в Гватемале (департамент Уэуэтенанго) и Мексике (штат Чьяпас). Оценки численности варьировалась от 30 тыс. до более 60 тыс. человек в начале 2000; по итогам переписи 2018 года в одной Гватемале проживало около 91 тыс. человек. Язык майяской семьи. Религия — католицизм, сохраняются традиционные верования. (ru)
- The Chuj or Chuh are a Maya people, whose homeland is in Guatemala and Mexico. Population estimates vary between 30,000 and over 60,000. Their indigenous language is also called Chuj and belongs to the Q'anjobalan branch of Mayan languages. Most Chuj live in the Guatemalan department of Huehuetenango, in the municipalities of San Mateo Ixtatán and San Sebastián Coatán, with small numbers also residing in the neighboring border areas of the Mexican state of Chiapas. Los Angeles is believed to have a relatively large population of undocumented Chuj immigrants. (en)
|