| rdfs:comment
| - Čukotsko-kamčatská jazyková rodina je nevelká rodina původních jazyků na ruském Dálném východě. Jedná se snad o pozůstatky kdysi rozšířené skupiny jazyků, mnohé z těchto jazyků jsou dnes ovšem na pokraji vymření. Spolu s několika dalšími osamocenými jazyky severovýchodní Asie - nivchštinou, jukagirskými jazyky a jenisejskými jazyky, případně také s ainštinou a eskymácko-aleutskými jazyky - bývá někdy řazena do skupiny tzv. . (cs)
- La ĉukĉa-kamĉatka lingvaro estas la lingvofamilio de popoloj. Totala kvanto: 23 mil. Konsistas el Ĉukĉoj, , kaj Itelmenoj. (eo)
- Les langues tchouktches-kamtchadales, ou tchouktchi-kamtchatkiennes ou encore luorawetlanes sont une famille de langues parlées dans le nord-est de la Sibérie et dans la presqu'île du Kamtchatka, dans l'extrême est de la Russie. Elles font partie de l'ensemble géographique des langues paléo-sibériennes, dont les membres ne sont pas liés généalogiquement les uns aux autres. (fr)
- Las lenguas chukotko-kamchatka o luorawetlanas son una familia de lenguas hablada en Siberia. A veces estas lenguas son agrupadas junto a otras lenguas no relacionadas en el grupo de lenguas paleosiberianas. (es)
- チュクチ・カムチャツカ語族（チュクチ・カムチャツカごぞく）は、シベリア北東端部のチュクチ半島からカムチャツカ半島にかけて話されている、いわゆる古シベリア諸語（古アジア諸語）に含まれる言語からなる語族。ルオラヴェトラン諸語とも。 (ja)
- Le lingue ciukotko-kamciatke, dette anche dei Čukči e della Kamčatka, luoravetliche o paleoartiche, sono una piccola famiglia linguistica composta da 5 lingue parlate in alcune zone della Siberia nord-orientale che corrispondono all'incirca ai territori di Kamčatka e Čukotka. (it)
- 축치캄차카어족(Chukotko-Kamchatkan languages, Chukchi-Kamchatkan languages)은 북동부 시베리아의 일차적 어족 중 하나이다. 언어유형론적, 지리적 이유로 인접한 지역의 예니세이어족과 유카기르어족과 함께 고시베리아 언어의 일종으로 여겨지는 소수 언어군이다. 일부 학자들은 바다 건너 인접한 에스키모-알류트어족과의 연관성을 추정하기도 하나 증명된 바는 없다. 크게 캄차카어파와 축치어파의 양 분파로 나뉜다. 캄차카반도 남부의 캄차달인의 언어인 캄차카어파는 18세기에 빠르게 사라져 서부 방언인 이텔멘어만이 현대까지 전해지며 10명 이하의 노인 화자만이 남아 있다. 북부의 추코트카 지역을 중심으로 사용되는 축치어파는 약 7,000명의 화자가 남아 있는데 대부분이 축치어 화자이다. (ko)
- De Tsjoektsjo-Kamtsjadaalse talen of Luorawetlan talen zijn een taalfamilie in Noordoostelijk Siberië en in het Noorden van het Russische Verre Oosten. Samen met een aantal andere, onderling niet verwante taalgroepen wordt deze taalfamilie tot de Paleosiberische talen gerekend, een verzamelnaam voor de talen van de oudste bewoners van Siberië. De taalfamilie bestaat uit 5 talen, die zijn onderverdeeld in een noordelijke en een zuidelijke tak: (nl)
- De tjuktji-kamtjatkanska språken är en språkfamilj som talas i nordöstra Sibirien. Tjuktjiska är det störa språket med sannolikt 7000 talare. (sv)
- Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири. Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского языка, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству из них угрожает вымирание. (ru)
- Чукотсько-камчатські мови — мовна сім'я в північно-східному Сибіру. (uk)
- 楚科奇－堪察加語系，又名(Luorawetlan)，是古西伯利亞語言的其中一種，通行於東北西伯利亞。雖然古西伯利亞語言本身的成員未必有關連，但楚科奇－堪察加語族之內的語言都有親屬關係。 (zh)
- Les llengües txukotkokamtxatkianes formen un grup de llengües de Sibèria que es considera una família lingüística independent que potser descendeix del nostràtic o està emparentada amb les llengües esquimoaleutianes (hi ha controvèrsia entre els filòlegs sobre el seu estatus). La família inclou cinc llengües conegudes: el txuktxi (la de més parlants), el koriak, l', el (extinta probablement a finals del segle XX) i la llengua itelmen, la més allunyada de la resta. (ca)
- The Chukotko-Kamchatkan or Chukchi–Kamchatkan languages are a language family of extreme northeastern Siberia. Its speakers traditionally were indigenous hunter-gatherers and reindeer-herders. Chukotko-Kamchatkan is endangered. The Kamchatkan branch is moribund, represented only by Western Itelmen, with only 4 or 5 elderly speakers left. The Chukotkan branch had close to 7,000 speakers left (as of 2010, the majority being speakers of Chukchi), with a reported total ethnic population of 25,000. (en)
- Die tschuktscho-kamtschadalischen Sprachen (früher auch luorawetlanische Sprachen genannt) sind eine kleine Familie von fünf genetisch verwandten Sprachen, die in Nordostsibirien – genauer auf den russischen Halbinseln Tschukotka und Kamtschatka – von zusammen etwa 14.000 Menschen gesprochen werden. Alle diese Sprachen sind vom Aussterben bedroht, das gilt auch für die mit Abstand sprecherreichste Sprache dieser Gruppe, das Tschuktschische mit rund 10.000 Sprechern auf der Halbinsel Tschukotka. (de)
- Języki czukocko-kamczackie – składająca się z 5 języków rodzina językowa północno-wschodniej Syberii, klasyfikowana jako gałąź języków paleoazjatyckich. Językami tymi posługuje się obecnie ok. 14 tys. osób i liczba ta ciągle spada. W związku z tym, a także ekspansją języka rosyjskiego całą rodzinę językową uznaje się za wymierającą. W skład rodziny czukocko-kamczackiej wchodzi 5 języków, które dzieli się na 2 grupy: Język itelmeński jest daleko spokrewniony z językami północnymi. (pl)
- Os Línguas Chukotko-Kamchatkanas formam uma família de línguas do nordeste da Sibéria, também conhecida como Chukchi-Kamchatkana. Há outros nomes para esse grupo de línguas, tais como Chukchian, Chukotian, Chukotan, Kamchukchee e Kamchukotic, havendo ambigüidades entre os nomes Chukchiana e Chukotiana pois ambos se referem de forma específica a ramos norte dessa família. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)