| rdfs:comment
| - Das Kloster San Nicolás von Tolentino ist eine spanische Augustiner-Mission in im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo. Sie wurde am 2. März 1546 gegründet, dem Tag des Heiligen Nikolaus von Tolentino, für die Bekehrung des lokalen indigenen Volks der Otomí. Die Mission liegt in einem Anstieg des . Tempel und Kloster sind die einzige Mission unter der Führung des Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). (de)
- San Nicolás de Tolentino és un destacat monument a Actopan a l'Estat d'Hidalgo, a Mèxic. Es tracta d'un antic convent. Arquitectònicament i pictòricament constitueix un dels majors exemples d' del segle xvi. Va ser declarat Monument Històric i Artístic de la nació, per un decret del dos de febrer de 1933 emès pel Govern de Mèxic. Es construí al centre de la població, en un terreny rectangular de 285 metres a l'orient, 288,50 metres al ponent, 190 metres al nord i 183 metres al sud. És a la latitud nord 20 ° 16 '06.65, i en la longitud oest 98 ° 56'35 52 del meridià de Greenwich. (ca)
- The Church and Convent of San Nicolás de Tolentino is the Catholic church and parish house of the people of Actopan. It has always belonged to the Diocese of Tulancingo in Mexico. This church is located in the center of city. This colonial building is a monument of great architectural importance which has lasted until today in the State of Hidalgo. (en)
- El Templo y exconvento de San Nicolás de Tolentino es un antiguo convento agustino del siglo xvi; es considerado como uno de los monumentos históricos más importantes del estado de Hidalgo, así mismo, desde el punto de vista arquitectónico y pictórico, constituye uno de los mayores ejemplos de arte novohispano del siglo XVI. Se encuentra localizado en la ciudad de Actopan, en el municipio homónimo dentro del estado de Hidalgo, México. (es)
|
| has abstract
| - San Nicolás de Tolentino és un destacat monument a Actopan a l'Estat d'Hidalgo, a Mèxic. Es tracta d'un antic convent. Arquitectònicament i pictòricament constitueix un dels majors exemples d' del segle xvi. Va ser declarat Monument Històric i Artístic de la nació, per un decret del dos de febrer de 1933 emès pel Govern de Mèxic. La fundació del convent data del 1546, encara que aquesta va ser ordenada oficialment dos anys després, sent provincial de l'orde l'il·lustre fra i durant el capítol celebrat per la comunitat agustina a la Ciutat de Mèxic. La seva construcció es va iniciar el 1550 i l'obra s'atribueix a Fra . El 1573 el conjunt ja es trobava conclòs i comptava amb temple, capella oberta, convent, cavallerisses, un hort i una enorme cisterna per a l'ús de la comunitat. Es construí al centre de la població, en un terreny rectangular de 285 metres a l'orient, 288,50 metres al ponent, 190 metres al nord i 183 metres al sud. És a la latitud nord 20 ° 16 '06.65, i en la longitud oest 98 ° 56'35 52 del meridià de Greenwich. El seu estil arquitectònic reuneix pràcticament tots els estils de l'època colonial a Mèxic; mostra una combinació d'estil plateresc, morisc, mudèjar, gòtic, romànic i renaixentista. El conjunt conventual compta a més amb un hort, cavallerisses, dipòsits suficients d'aigua, diversos passadissos de cel, un pou, colomar de missatgers i alguns annexos exteriors. (ca)
- Das Kloster San Nicolás von Tolentino ist eine spanische Augustiner-Mission in im mexikanischen Bundesstaat Hidalgo. Sie wurde am 2. März 1546 gegründet, dem Tag des Heiligen Nikolaus von Tolentino, für die Bekehrung des lokalen indigenen Volks der Otomí. Die Mission liegt in einem Anstieg des . Tempel und Kloster sind die einzige Mission unter der Führung des Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). (de)
- The Church and Convent of San Nicolás de Tolentino is the Catholic church and parish house of the people of Actopan. It has always belonged to the Diocese of Tulancingo in Mexico. This church is located in the center of city. This colonial building is a monument of great architectural importance which has lasted until today in the State of Hidalgo. The convent was founded in 1546, although it was officially ordained in 1548, the work is attributed to friar Andrés de Mata. The construction began in 1550 and by 1573 the set was already completed and had a church, capilla abierta, convent, stables, orchard and a huge cistern for the uses of the community. Its architectural style brings together most of the styles present in the Viceroyalty of New Spain. Shows a combination of Plateresque, Mudéjar, Gothic, Romanesque and Renaissance styles; and after elements of the Neoclassical were added. (en)
- El Templo y exconvento de San Nicolás de Tolentino es un antiguo convento agustino del siglo xvi; es considerado como uno de los monumentos históricos más importantes del estado de Hidalgo, así mismo, desde el punto de vista arquitectónico y pictórico, constituye uno de los mayores ejemplos de arte novohispano del siglo XVI. Se encuentra localizado en la ciudad de Actopan, en el municipio homónimo dentro del estado de Hidalgo, México. Pertenece a los denominados “convento-fortaleza”, el complejo cuenta con un atrio con cruz atrial; una capilla abierta; una iglesia de una sola nave con una torre campanario, una sacristía, y un baptisterio; un convento con un pórtico, un claustro, corredores de estudio, cocina, refectorio, caballerizas; y una huerta, así como los restos de una enorme cisterna y aljibe para los usos de la comunidad. Muestra una combinación de estilos arquitectónicos como: el Plateresco, el Mudéjar, el Gótico, el Románico y el Renacentista; y después se agregaron elementos del Neoclásico y Barroco. La fundación del convento se da en 1546 por la Orden de San Agustín, aunque oficialmente fue ordenada en 1548, la obra se le atribuye a fray Andrés de Mata. La construcción empezó en 1550 y para 1560 el conjunto ya se encontraba concluido. Una segunda etapa constructiva empezó en 1750 a raíz de su secularización. En los siglos XVIII y XIX sufrió distintos cambios, principalmente la reducción de la superficie de la huerta. Fue declarado Monumento Histórico, mediante un decreto emitido por el Gobierno de México, el 2 de febrero de 1933. Actualmente se conserva la porción más interesarte del conjunto como es la fábrica arquitectónica con pintura mural, y se encuentra dividido en tres secciones, la iglesia y sus anexos, se siguen utilizando con fines religiosos; el convento se encuentra convertido en museo; y en las caballerizas donde se encuentra un casa de la cultura. El programa iconográfico e iconológico de Actopan, es de los más complejos y ambiciosos del estado de Hidalgo. Se debe considerar la pintura renacentista como ideología estética preponderante, y las reminiscencias de la pintura mural de Mesoamérica, en la mezcla de la decoración y los temas cristianos; características del tequitqui o arte indocristiano. Destacan los murales y frescos de la sala de profundis, del cubo de la escalera y de la capilla abierta. En la sala de profundis hay un gran mural que describe la fundación de la orden agustina y las vidas de los frailes. Las paredes de la capilla abierta lucen pinturas con representaciones de la creación del mundo según el Génesis, el fin del mundo según el Apocalipsis y escenas del infierno. En los muros del cubo de la escalera se representó a los intelectuales, prelados y santos más notables de la orden, como Agustín de Hipona, y Nicolás de Tolentino; también aparecen las efigies de los caciques indígenas de Actopan e . También destacan los grafitis novohispanos realizados en el convento, sobresalen los que se ubican en el cuarto de letrinas, con figuras como personas, caballeros, distintas iglesias, torreones con sus ladrillos esbozados, animales, etc. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
