rdfs:comment
| - Die St.-Laurentius-Kirche (finn. Pyhän Laurin kirkko), auch als Kirche des Kirchspiels Helsinki (finn. Helsingin pitäjän kirkko) bekannt, ist eine mittelalterliche Steinkirche in der südfinnischen Stadt Vantaa im Großraum der Hauptstadt Helsinki. Die Mitte des 15. Jahrhunderts erbaute Kirche ist dem heiligen Laurentius von Rom geweiht. Die St.-Laurentius-Kirche war ehedem die Pfarrkirche des Kirchspiels Helsinki, des Vorläufers der heutigen Stadt Vantaa. Sie liegt im Stadtteil , dem historischen Kirchdorf des Kirchspiels. Heute wird die St.-Laurentius-Kirche als Filialkirche von der Kirchengemeinde Tikkurila, einer von sieben evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden in Vantaa, genutzt. (de)
- The Church of St. Lawrence (Finnish: Vantaan Pyhän Laurin kirkko; Swedish: Helsinge kyrka S:t Lars) is a church in Vantaa, Finland. Dating back to ca. 1450, it is the oldest building in Vantaa and all of Greater Helsinki. It is also the main church of the Tikkurila Parish. Along with its surrounding neighborhood, the church is a part of the Helsingin pitäjän kirkonkylä district, which is one of the best preserved historical parishes in all of Finland. The Church of St. Lawrence was partially destroyed in a fire on 7 May 1893, after which it was reconstructed in a Gothic Revival style. (en)
- L'église Saint-Laurent à Vantaa ou église de la paroisse d’Helsinki (en finnois : Vantaan Pyhän Laurin kirkko ou Helsingin pitäjän kirkko)est une église médiévale située dans le quartier Helsingin pitäjän kirkonkylä à Vantaa en Finlande.C'est l'église centrale de Vantaa et la plus ancienne église du grand Helsinki. L'église fait partie de la paroisse rurale d'Helsinki qui est l'un des milieux villageois les mieux conservés du Sud de la Finlande. (fr)
- Helsinge kyrka S:t Lars är en medeltida kyrkobyggnad i Helsinge kyrkoby i Vanda stad, Södra Finlands län. Den används av Vanda svenska församling och den finska Dickursby församling (finska Tikkurilan seurakunta). (sv)
- Igreja de São Lourenço, ou Igreja Paroquial de Helsinque (em finlandês: Vantaan Pyhän Laurin kirkko; em sueco: Helsinge kyrka S:t Lars), é uma igreja medieval de pedra em Vantaa, Finlândia. É o edifício mais antigo da região metropolitana de Helsinque e a igreja principal da paróquia de Tikkurila, uma paróquia luterana de língua sueca de Vantaa. A igreja e seus arredores fazem parte do bairro da igreja paroquial de Helsinque (Helsingin pitäjän kirkonkylä), cujo ambiente histórico é o mais bem preservado do sul da Finlândia. (pt)
|