rdfs:comment
| - Der Churchill Cup (aus Sponsoringgründen auch Barclays Churchill Cup genannt) war ein jährlich stattfindendes Rugby-Union-Turnier, das von Männer- und Frauen-Nationalmannschaften aus England, Kanada und den USA ausgetragen wurde. Außerdem wurden jeweils drei weitere Mannschaften eingeladen. Benannt war das Turnier nach dem ehemaligen britischen Premierminister Winston Churchill. Die erste Austragung war 2003, die letzte 2011. (de)
- La Churchill Cup est une ancienne compétition annuelle de rugby à XV, qui a opposé de 2003 à 2011 l'équipe du Canada, l'équipe des États-Unis et l'équipe d'Angleterre A (équipe réserve d'Angleterre, dénommée depuis 2006 les England Saxons) ainsi que 3 équipes invitées. Créée en 2003 pour développer le rugby nord-américain et nommée en l'honneur de Winston Churchill, elle disparaît en 2011 avec l'incorporation des équipes du Canada et des États-Unis au calendrier des tournées de l'IRB. Les England Saxons ont remporté six des neuf éditions. (fr)
- 처칠컵(Churchill Cup)은 2003년부터 2011년까지 매년 6월에 열렸던 럭비 유니언 대회이다. 미국, 잉글랜드, 캐나다 럭비 유니언 대표팀과 초청국 대표팀(처음에는 1개국, 나중에는 3개국)이 참가하였다. (ko)
- チャーチルカップ(Churchill Cup)は、北米大陸及び英国系のナショナルチームによって行われていた国際ラグビー大会である。大会名はイギリス首相ウィンストン・チャーチルにちなんで命名された。 (ja)
- 丘吉爾盃是一個每年一度在6月舉行的橄欖球比賽,是一個男子橄欖球比賽(2003及04年曾設女子比賽)。美國、英國及加拿大三個及其他應邀隊(原定3隊,但目前只有1隊)進行比賽。2010年的應邀隊包括法國、俄羅斯及烏拉圭。2009年丘吉爾盃的得主是現稱為的冰島A隊。 (zh)
- The Churchill Cup was an annual rugby union tournament, held in June, contested by representative men's (and formerly women's) teams from Canada, England, the United States, and other invited teams (originally one and later three) from a wide array of countries. The tournament was named after British prime minister Winston Churchill. (en)
- La Churchill Cup fue un torneo anual de rugby en el que participaron Canadá, Estados Unidos y selecciones secundarias invitadas. Su nombre fue adoptado en memoria a Winston Churchill. La competición estuvo organizada por las federaciones nacionales de los tres participantes Rugby Canada, USA Rugby y Rugby Football Union con la cooperación del ente mundial del deporte; World Rugby. La intención principal era proporcionar una competición regular a Canadá y Estados Unidos que resultara atractiva con la inclusión de Inglaterra A, segunda selección de Inglaterra. (es)
- La Churchill Cup fu una competizione internazionale di rugby a 15 contesa annualmente nel mese di giugno dal 2003 al 2011. Organizzata dalle federazioni di Canada, Inghilterra e Stati Uniti, facenti parte della costituita società Churchill Cup Inc., in collaborazione con l'organismo International Rugby Board (oggi World Rugby), venne creata con lo scopo di fornire alle squadre nazionali dei Paesi nordamericani, Canada e Stati Uniti, una competizione annuale di alto livello in cui misurarsi, allora assente in Nord America. (it)
|