| rdfs:comment
| - سيباو (بالإسبانية: Cibao) يشار إليها عادة باسم "إل سيباو"، وهي منطقة من جمهورية الدومينيكان تقع في الجزء الشمالي من البلاد. بلغ عدد سكان سيباو 5622378 نسمة في عام 2009، مما جعلها المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد. (ar)
- Norte (ook:Cibao) is een van de drie macroregio's in de Dominicaanse Republiek die laatst gewijzigd zijn bij decreet 710-04 van 30/07/2004. Macroregio Norte omvat ongeveer het hele noordelijke deel van het land. In 2016 was de bevolkingsomvang 3,4 miljoen inwoners over 19.000 km². (nl)
- Сібао або Ель-Сібао — регіон у Домініканській Республіці, розташований у північній частині країни. Станом на 2009 рік регіон мав населення 5 622 378 осіб. Мовою народу таїно слово Сібао означає місце, де рясніють скелі. Первинно така назва застосовувалась іспанцями до центрального гірського ланцюга. (uk)
- The Cibao, usually referred as "El Cibao", is a region of the Dominican Republic located at the northern part of the country. As of 2009 the Cibao has a population of 5,622,378 making it the most populous region in the country. (en)
- Cibao, conocida generalmente como El Cibao, es una región cultural y geográfica de la República Dominicana, que se ubica en la porción norte del país. Queda limitada por la frontera internacional con Haití al oeste; la cordillera central al sur oeste y sur; al sureste con la sierra de Yamasá y Los Haitises; al este con la bahía de Samaná y; al norte con el Océano Atlántico. Sus ríos más importantes son el Yaque del Norte y el Yuna, en cuyas cuencas y valles se asienta la mayor parte de su población. Otra parte de sus habitantes se concentran en los Llanos Costeros del Atlántico. (es)
- Cibao, terme provenant de la langue Taíno (Ciba-o signifiant « lieu où abondent les pierres »), désignait à l’époque pré-colombienne, la Cordillère Centrale à l'est de l’île de Saint-Domingue, actuellement en République dominicaine. Mais durant l’époque coloniale espagnole, et d’après les écrits de Bartolomé de las Casas, le terme Cibao s’est étendu ensuite à toute la vallée s’étalant de la Cordillère Centrale jusqu’aux pieds de la (elle était simplement appelée Maguá (vallée), par les Taínos). Cibao désigne également un sommet montagneux dans la république voisine d'Haïti, le Morne du Cibao. (fr)
- Il Cibao è la regione nord della Repubblica Dominicana. Si estende, da nord verso sud, dalla costa atlantica fino alla città di Bonao. È attraversato in direzione sud-est nord-ovest dall'Autopista Duarte, che lo mette in comunicazione con la capitale Santo Domingo. È caratterizzato da una forte tradizione religiosa cattolica, che però non si esprime in una corrispondente vita di chiesa. I centri più importanti sono: Geograficamente, accoglie la e la . È attraversata dal fiume , che con le sue acque favorisce lo sviluppo dell'agricoltura nelle regioni che attraversa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)