rdfs:comment
| - El río Cimarrón (del inglés: Cimarron River) es un largo río de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Arkansas. Tiene una longitud de 1.123 km y drena una cuenca de 46.565 km² (algo mayor que Estonia). Administrativamente, discurre por los estados de Nuevo México, Oklahoma, Colorado y Kansas. (es)
- Cimarron ibaia (ingelesez: Cimarron River, ˈsɪmərɒn,_-roʊn ahoskatua; : Ñíxgu; Ñíhgu, euskaraz: «ibai gazia») Arkansas ibaiaren ibaiadar nagusietakoa da. Guztira, 1.123 km-luzera 46.565 km²-ko arroa ditu. Mexiko Berria, Oklahoma, Colorado eta Kansas estatuak zeharkatzen ditu. (eu)
- La rivière Cimarron est un affluent de l'Arkansas dans le sud-ouest des États-Unis, donc un sous-affluent du Mississippi. (fr)
- Il Cimarron è un fiume del Nord America si estende per 1.123 km (698 miglia) attraverso Nuovo Messico, Oklahoma, Colorado e Kansas; è un affluente del fiume Arkansas. Il suo nome proviene dal iniziale denominazione data in Spagnolo di Río de los Carneros Cimarrón, che è usualmente tradotta in inglese in River of the Wild Sheep (Fiume delle Pecore Selvatiche). I primi esploratori americani lo chiamarono anche "the Red Fork of the Arkansas" (la ramificazione rossa dell'Arkansas) a causa del colore rosso delle sue acque. (it)
- Cimarron – rzeka w środkowej części Stanów Zjednoczonych o długości 1123 km. Źródła tej rzeki znajdują się w Górach Skalistych, a uchodzi ona do rzeki Arkansas. Główne dopływy rzeki to:
* ,
* . Większe miasta nad rzeką to:
* Guthrie,
* ,
* Fairview,
* Yale. (pl)
- 锡马龙河(英語:Cimarron River)是美国中部一条长达1123公里的河流,流经新墨西哥州、奧克拉荷馬州突出部、科羅拉多州、堪薩斯州,在塔爾薩以西的基斯通湖注入阿肯色河。 (zh)
- Симаррон — река в США, протекающая по территории четырёх штатов. Длина реки — 1123 км. Берёт начало у подножья горы Блэк-Меса, протекает по небольшому участку Оклахомы, затем по территории Колорадо и в Канзасе впадает в реку Арканзас. Название реки происходит от старого испанского Río de los Carneros Cimarrón, что переводится как «Река диких овец» или «Река диких баранов». (ru)
- Cimarron River je řeka ve Spojených státech amerických, pravostranný přítok Arkansasu. Měří 1123 kilometrů a je dvacátou nejdelší řekou v USA. Povodí řeky zaujímá rozlohu 49 080 km². Pramení ve Skalnatých horách nedaleko v Novém Mexiku jako Dry Cimarron (pro odlišení od nedaleké ), svůj název nese od soutoku s Carrizozo Creek. Teče k východu přes Velké planiny, nachází se na ní chráněné území . Většina toku leží na území státu Oklahoma, kde je podle řeky pojmenován okres . Na soutoku Cimarronu s Arkansasem vznikla v šedesátých letech přehradní nádrž . (cs)
- Der Cimarron River ist der Name eines Flusses im Südwesten der Vereinigten Staaten. Er entspringt am Raton Pass in New Mexico und fließt über 1123 km bevor er bei Tulsa, OK in den Arkansas River mündet. Sein Name stammt vom spanischen Wort für „Mustang“. Am Oberlauf etwa zwischen der Staatsgrenze New Mexico zu Oklahoma bis Ulysses, KS verlief in der Mitte des 19. Jahrhunderts parallel zum Fluss die als Cimarron Cutoff bezeichnete Variante des Santa Fe Trails, eines der wichtigsten Handelswege in der Frühzeit des Wilden Westens. (de)
- The Cimarron River (/ˈsɪmərɒn, -roʊn/ SIM-ə-ro(h)n; Iowa-Oto: Ñíxgu or Ñíhgu, meaning 'Salt River'; Cheyenne: Hotóao'hé'e) extends 698 miles (1,123 km) across New Mexico, Oklahoma, Colorado, and Kansas. The headwaters flow from Johnson Mesa west of Folsom in northeastern New Mexico. Much of the river's length lies in Oklahoma, where it either borders or passes through eleven counties. There are no major cities along its route. The river enters the Oklahoma Panhandle near Kenton, Oklahoma, crosses the southeastern corner of Colorado into Kansas, reenters the Oklahoma Panhandle, reenters Kansas, and finally returns to Oklahoma where it joins the Arkansas River at Keystone Reservoir west of Tulsa, Oklahoma, its only impoundment. The Cimarron drains a basin that encompasses about 18,927 square (en)
- O rio Cimarron ( /ˈsɪmərɒn,_ʔroʊn/) é um afluente do Rio Arkansas que corre pelos estados de Novo México, Colorado, Oklahoma e Kansas, nos Estados Unidos. Tem 1213 km de comprimento e drena uma bacia de 49100 km2. (pt)
|