rdfs:comment
| - La musaranya emmascarada (Sorex cinereus) és una espècie de mamífer de la família de les musaranyes que es troba a Alaska, Canadà, el nord dels Estats Units i Sibèria. (ca)
- زبابة رمادية (الاسم العلمي: Sorex cinereus) (بالإنجليزية: Cinereus Shrew) هي نوع من الثدييات يتبع جنس الزبابة من الفصيلة الزبابات . (ar)
- The cinereus shrew or masked shrew (Sorex cinereus) is a small shrew found in Alaska, Canada, and the northern United States. This is the most widely distributed shrew in North America, where it is also known as the common shrew. (en)
- Sorex cinereus Sorex generoko animalia da. Lehen Insectivora edo Soricomorpha deitzen zen taldearen barruan daude. Gaur egun Lipotyphla deitzen den taldearen barruko azpifamilia eta Soricidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La Musaraigne cendrée (Sorex cinereus) est une petite espèce d'insectivore de la famille des Soricidés. Cette musaraigne est le mammifère le plus répandu en Amérique du Nord où elle est plus connue sous le nom de Common shrew (Musaraigne commune). Elle a le ventre gris et le dos brunâtre avec un museau pointu et une longue queue. (fr)
- 가면뒤쥐(Sorex cinereus)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 캐나다 알래스카와 미국 북부 지역에서 발견되는 작은 땃쥐류이다. 북아메리카에서 가장 널리 분포하며, 커먼땃쥐로도 불린다. (ko)
- De Amerikaanse gemaskerde spitsmuis (Sorex cinereus) is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kerr in 1792. (nl)
- Ryjówka popielata (Sorex cinereus) – gatunek ssaka z rodziny ryjówkowatych (Soricidae). (pl)
- Sorex cinereus är en däggdjursart som beskrevs av 1792. Sorex cinereus ingår i släktet Sorex och familjen näbbmöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Sorex cinereus (мідиця американська) — вид роду мідиць (Sorex) родини мідицевих (Soricidae). (uk)
- Die Amerikanische Masken-Rotzahnspitzmaus (Sorex cinereus) ist eine Art aus der Gattung der Rotzahnspitzmäuse. Sie ist im Gegensatz zur Eurasische Masken-Rotzahnspitzmaus eine nearktische Art und gilt als die häufigste ihrer Gattung in der Nearktis. Ihr Vorkommen reicht von der Westküste Alaskas, den Aleuten und der Brooks Range bis an südliche Küste der Hudson Bay. Zu ihrem Verbreitungsgebiet zählen Regionen, die teilweise nördlich des Polarkreises liegen. Sie gehört damit zu den wenigen Insektenfressern, die zur Fauna der Arktis zählen. Anders als die nah verwandte Sorex ugyunak sind ihr Lebensraum vor allem die boreal Wälder. (de)
- Масковая бурозубка, трансантарктическая бурозубка (лат. Sorex cinereus) — вид млекопитающих из рода бурозубки семейства землеройковые, обитающий в Северной Америке. Окраска меха серо-коричневого цвета со светло-серым низом и заострённой мордой. Длинный хвост коричневый сверху и светлее снизу с тёмным кончиком. Тела около 9 см в длину, включая 4 см хвост, вес около 5 г. Кариотип 2n = 66, FN = 70, как и у близкой Sorex jacksoni. Обитает в различных биотопах Канады и США, избегая места, где очень мало или нет растительности. (ru)
|