| rdfs:comment
| - Cinfães és un municipi portuguès, situat al districte de Viseu, a la regió del Nord i a la Subregió del Tâmega. L'any 2006 tenia 20.774 habitants. Es divideix en 17 freguesies. Limita al nord amb Marco de Canaveses i Baião, a l'est ambr Resende, al sud amb Castro Daire i Arouca i a l'oest amb Castelo de Paiva. (ca)
- Cinfães ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 3395 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Cinfães es una villa portuguesa del distrito de Viseu, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa, con cerca de 3300 habitantes. (es)
- Cinfães est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Nord. (fr)
- Cinfães (sĩ'fɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 20.427 abitanti situato nel distretto di Viseu. (it)
- Cinfães is een plaats en gemeente in het Portugese district Viseu.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 241 km2 en telde 22.424 inwoners in 2001. (nl)
- Cinfães – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viseu, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Сінфа́йнш (порт. Cinfães; МФА: [sĩ.ˈfɐ̃jʃ]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Візеу. Розташований у центрально-північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Ламегуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1513 року. Поділяється на 14 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегове Дору. Площа муніципалітету — 239,29 км², населення муніципалітету — 20427 ос. (2011); густота населення — 85,37 осіб/км². Патрон — Іван Хреститель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 4690. Код місцевої адміністративної одиниці — 1804. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Синфайнш (порт. Cinfães; [sĩ'fɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,3 тыс. жителей (посёлок), 20,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 241,71 км². Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista; [ ]). Праздник посёлка — 24 июня. (ru)
- 辛方伊什（葡萄牙語：Cinfães），是葡萄牙的城鎮，位於該國中北部，由維塞烏區負責管轄，始建於1513年，面積239.29平方公里，2011年人口20,427，人口密度每平方公里85.37人。 (zh)
- Cinfães (Portuguese pronunciation: [sĩˈfɐ̃jʃ]) is a village and a municipality in the northern district of Viseu, Portugal. The village proper has about 3,300 inhabitants. The population of the municipality in 2011 was 20,427, in an area of 239.29 km2. Its history is linked to the first king of Portugal, Afonso Henriques and several noblemen of his entourage, like the server Egas Moniz. In Cinfães existed several fortified houses or towers like "Torre da Chã" destroyed during the first half of the 20th century. (en)
- Cinfães é uma vila portuguesa no distrito de Viseu, Região Norte e sub-região do Tâmega e Sousa, com cerca de 3 300 habitantes. É sede do município de Cinfães com 239,29 km² de área e 20 427 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Marco de Canaveses e Baião, a leste por Resende, a sul por Castro Daire e Arouca e a oeste por Castelo de Paiva. A sua história está ligada aos cavaleiros templários, que aqui possuiram fortalezas, como a Torre da Chã ou a ; e também à história da infância de El-Rei D. Afonso Henriques e seu aio Egas Moniz. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)