Ciril Bergles (18 July 1934 – 25 August 2013) was a Slovene poet, essayist and translator. He published numerous collections of poetry and was also known for his translations of poetry, mostly by Spanish and South American authors, into Slovene.
Ciril Bergles (18 de julio de 1934 - 25 de agosto de 2013) fue un poeta, ensayista y traductor esloveno.Publicó numerosos libros de poesía y también tradujo poesía al esloveno, en su mayoría de autores españoles y sudamericanos. Bergles nació en , a las afueras de Ljubljana. Estudió esloveno e inglés en la Universidad de Ljubljana y trabajó como profesor de enseñanza secundaria después de la graduación. Comenzó a publicar su poesía en 1984 con su colección Na poti v tišino (En el Camino hacia el Silencio). En 2004 ganó el por su colección de poesía Moj dnevnik Prica (Mi diario Habla). (es)
Ciril Bergles (18 July 1934 – 25 August 2013) was a Slovene poet, essayist and translator. He published numerous collections of poetry and was also known for his translations of poetry, mostly by Spanish and South American authors, into Slovene. (en)