rdfs:comment
| - مستصفرة العشب السجادي (الاسم العلمي: Xanthomonas axonopodis) هي نوع من البكتيريا يتبع جنس المستصفرة من الفصيلة المستصفرية. (ar)
- Xanthomonas axonopodis ist eine Bakterienart. Es handelt sich um einen wichtigen Pflanzenschädling. (de)
- O cancro cítrico é uma doença de plantas cítricas que ataca os tecidos vegetais, causada por bactérias do gênero Xanthomonas. (pt)
- L'antracnosi dels cítrics o "xancre dels cítrics" és una malaltia que afecta diferents espècies de cítrics. És causada pel bacteri Xanthomonas axonopodis. La infecció causa lesions a les fulles, les tiges i els fruits dels arbres del gènere Citrus com el taronger el llimoner, etc. Encara que no són perillosos per l'home, el xancre afecta de manera significativa la vitalitat de les plantes, cosa que provoca la caiguda prematura de fulles i fruits; els fruits infectats pel xancre són comestibles però per morius estètics no es poden comercialitzar. La malaltia, que hauria tingut origen al sud-est d'Àsia, és extremadament persistent quan s'estableix a una zona. Vergers de cítrics sencers s'han eliminat a Austràlia per intentar erradicar aquesta malaltia. Brasil i Estats Units en són focus acti (ca)
- Citrus canker is a disease affecting Citrus species caused by the bacterium Xanthomonas (X.axonopodis; X. campestris). Infection causes lesions on the leaves, stems, and fruit of citrus trees, including lime, oranges, and grapefruit. While not harmful to humans, canker significantly affects the vitality of citrus trees, causing leaves and fruit to drop prematurely; a fruit infected with canker is safe to eat, but too unsightly to be sold. Countries like Brazil and the United States also suffer from canker outbreaks. (en)
- Le chancre bactérien des agrumes, ou chancre asiatique des agrumes, ou chancre citrique, est une maladie bactérienne d'origine asiatique, causée par . Cette maladie affecte principalement les plantes de la famille des Rutaceae et notamment les agrumes (plantes du genre Citrus sp.). La maladie, qui aurait pris naissance en Asie du Sud-Est, est extrêmement persistante quand elle est établie dans une zone. Des vergers d'agrumes ont été entièrement détruits pour tenter d'éradiquer la maladie en Australie, au Brésil et aux États-Unis où des foyers sont actuellement actifs. (fr)
|