rdfs:comment
| - The City Council of Barcelona (Catalan: Ajuntament de Barcelona; Spanish: Ayuntamiento de Barcelona) is the top-tier administrative and governing body of the municipality of Barcelona, Catalonia, Spain. In terms of political structure, it consists of the invested Mayor of Barcelona, currently Ada Colau, the Government Commission, and an elected 41-member deliberative Plenary (Consell Municipal) with scrutiny powers. (en)
- L'Ajuntament de Barcelona és una de les quatre administracions públiques amb responsabilitat política a la ciutat de Barcelona, al costat de l'Administració General de l'Estat d'Espanya, la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona. Té els seus orígens històrics en el Consell de Cent. L'Ajuntament té la seu a la Casa de la Ciutat, a la plaça de Sant Jaume de Barcelona, justament al davant del Palau de la Generalitat de Catalunya. (ca)
- El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán, Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento. (es)
- La mairie de Barcelone (Ajuntament de Barcelona en catalan, Ayuntamiento de Barcelona en espagnol) est l'une des quatre administrations publiques chargées de la responsabilité politique de la ville de Barcelone, au côté de la Généralité de Catalogne, et la députation provinciale de Barcelone. La municipalité trouve ses origines historiques dans le Conseil des Cent. La mairie à son siège à l'hôtel de ville, sur la place Sant Jaume au cœur de la Vieille-Ville, en face du palais de la Généralité. (fr)
- A Câmara Municipal (português europeu) ou Prefeitura (português brasileiro) de Barcelona (em catalão: Ajuntament de Barcelona; em castelhano: Ayuntamiento de Barcelona) é uma das cinco administrações públicas com responsabilidade política na cidade de Barcelona, juntamente com a , a Generalidade da Catalunha, o Conselho Comarcal do Barcelonés, e a Deputação de Barcelona. Tem origens históricas no Conselho de Cento. (pt)
|