| rdfs:comment
| - Etihad Stadium je fotbalový stadion v Manchesteru, na kterém hraje své domácí zápasy tým Manchester City FC. Byl přestavěn z původně atletického stadionu v roce 2003, ještě jako City of Manchester Stadium. V roce 2011 byl po podepsání sponzorské smlouvy se společností Etihad Airways přejmenován na Etihad Stadium . (cs)
- City of Manchester Stadium (euskaraz Manchester Hiria Estadioa) Ingalaterrako Manchester hirian dagoen estadio bat da. Hor jokatzen ditu Manchester City Football Club taldeak Premier League futbol ligako etxeko partidak. 2002ko uztailaren 25an ireki zuten atletismo jardueretako; eta 2003ko abuztuaren 10ean, futbol partidak jokatzeko. (eu)
- Is í City of Manchester Stadium (Staid Chathair Mhanchain) staid na foirne sacair Sasanaí Manchester City i Manchain. Tá toilleadh 47,726 san staid. Bhí an staid in úsáid sna Commonwealth Games sa bhliain 2002 agus bhog 'City' isteach ó '' i 2003. (ga)
- シティ・オブ・マンチェスター・スタジアム（City of Manchester Stadium、COMS）は、ネーミングライツによりエティハド・スタジアム（Etihad Stadium）として知られるイングランド・マンチェスターのサッカースタジアム。マンチェスター・シティFCのホームスタジアムとして使用されている。キャパシティは55,097人でコンサート開催時には60,000人まで収容可能。プレミア・リーグでは5番目、イングランドでは10番目に大きいスタジアムとして知られている。 (ja)
- City of Manchester Stadium, znany również jako CoMS lub Eastlands; od 8 lipca 2011 roku nosi nazwę Etihad Stadium – stadion w Manchesterze, Wielka Brytania. Obiekt zaprojektowany został na Igrzyska Olimpijskie w 2000 roku. Manchester nie został jednak organizatorem tej imprezy. Stadion wybudowano więc na Igrzyska Wspólnoty Narodów 2002 i kosztował on 110 milionów funtów. Następnie obiekt przekształcono do użytku piłkarskiego i w 2003 roku stał się stadionem Manchesteru City. Umowa obowiązuje na 250 lat. W sezonie 2007/2008 odbył się tu finał Pucharu UEFA. (pl)
- O City of Manchester Stadium (português: Estádio Cidade de Manchester) ou Etihad Stadium (por questões de patrocínios de nome), é um estádio de futebol localizado em Manchester, na Inglaterra, sede do Manchester City Football Club.Projetado para ser sede dos Jogos Olímpicos de 2000, perdeu a disputa com Sydney (Austrália), mas foi sede dos Jogos da Commonwealth de 2002. O estádio também sediou a decisão da Copa da UEFA, na temporada 2007-2008. (pt)
- 曼徹斯特市球場（英語：City of Manchester Stadium），是位於英格蘭曼徹斯特的運動場。2011年7月贊助商阿提哈德航空冠名為阿提哈德球場（Etihad Stadium），原來是設計來作2000年夏季奧林匹克運動會之用，但曼徹斯特在投標時失敗。後來作為2002年的英聯邦運動會的運動場館，造價為一億一千萬英鎊。後期再改為作足球運動用途。曼城在2003年由緬因路球場遷往此球場並簽下250年的租約。 曼徹斯特市球場呈碗狀，擁有55000個觀眾席，是英格蘭第四大足球運動場及英國第十大運動場。在2006年10月4日，曼徹斯特城市體育場宣佈將會主辦2008年歐洲足聯杯決賽。 (zh)
- ملعب مدينة مانشستر (بالإنجليزية: City of Manchester Stadium) ويرمز له اختصاراً (بالإنجليزية: COMS)، ويعرف أيضاً باسم استاد الاتحاد (بالإنجليزية: Etihad Stadium) لأسباب دعائية، هو ملعب كرة قدم، وهو الملعب الرئيسي لنادي مانشستر سيتي، فهو خامس أكبر ملعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، كما أنه يحتل المرتبة الثانية عشر بين كل ملاعب المملكة المتحدة، بطاقة إستياعبية تصل إلى 47805 ألف متفرج. خضع الملعب عام 2014 لعملية تجديد أخرى لتوسيع طاقتة الإستيعابية لتضبح 55 ألف متفرج. (ar)
- L'Estadi Ciutat de Manchester (City of Manchester Stadium en anglès), també conegut com a Etihad Stadium per raons publicitàries, és un estadi situat a la ciutat de Manchester, a Anglaterra. Originalment fou dissenyat per la candidatura fallida de Manchester pels Jocs Olímpics d'estiu de 2000. Finalment, l'estadi fou construït pels Jocs de la Mancomunitat de 2002 amb un cost econòmic de 110 milions de lliures esterlines. A la finalització dels jocs, l'estadi fou convertit en un camp de futbol convertint-se en la seu habitual pels partits del Manchester City Football Club, que juga a la FA Premier League. El Manchester City deixà el seu antic camp de el 2003, firmant un contracte d'arrendament pel que podria jugar els seus partits com a local en aquell estadi durant els pròxims 250 anys. (ca)
- To Σίτι οφ Μάντσεστερ Στέιντιουμ (αγγλικά: City of Manchester Stadium) είναι η έδρα της αγγλικής ομάδας Μάντσεστερ Σίτι. Είναι γνωστό και σαν Etihad Stadium λόγω του επίσημου χορηγού του σταδίου, της Etihad Airways.Βρίσκεται στο Μάντσεστερ και είναι το πέμπτο μεγαλύτερο στάδιο στην Πρέμιερ Λιγκ και το δωδέκατο μεγαλύτερο στο Ηνωμένο Βασίλειο, με χωρητικότητα 47805 θέσεις. Το στάδιο κατασκευάστηκε από την εταιρεία Laing Construction με κόστος £112.000.000. Το αρχιτεκτονικό σχέδιο ετοίμασε η εταιρεία Arup Associates. (el)
- Das Etihad Stadium, ursprünglich und bei UEFA-Wettbewerben City of Manchester Stadium, ist ein Fußballstadion in der englischen Stadt Manchester, Vereinigtes Königreich. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Manchester City. Umgangssprachlich wird das Stadion auch COMS, Eastlands, The Blue Camp, Sportcity oder The Etihad genannt. (de)
- The City of Manchester Stadium in Manchester, England, also known as the Etihad Stadium for sponsorship reasons, is the home of Premier League club Manchester City F.C., with a domestic football capacity of 53,400, making it the fifth-largest in the Premier League and tenth-largest in the United Kingdom. In August 2015, a 7,000 seat third tier on the South Stand was completed, in time for the start of the 2015–16 football season. The expansion was designed to be in keeping with the existing roof design. (en)
- El Estadio Ciudad de Mánchester (City of Manchester Stadium en inglés), conocido desde 2011 como Etihad Stadium por razones de patrocinio, también conocido como COMS o Eastlands, es un estadio situado en la ciudad de Mánchester, que es el estadio oficial del Manchester City. Originalmente fue diseñado para la candidatura fallida de Mánchester para albergar los Juegos Olímpicos de verano de 2000. Finalmente, el estadio fue construido para los Juegos de la Mancomunidad de 2002 con un coste económico de su construcción de 110 millones de libras esterlinas. Tras la finalización de los juegos, el estadio fue convertido en un campo de fútbol y se convirtió en la sede habitual del Manchester City Football Club, que juega en la FA Premier League. El Manchester City dejó su antiguo campo de Maine (es)
- Le City of Manchester Stadium ou Etihad Stadium est un stade de football localisé à Manchester. C'est l'enceinte du club de Manchester City Football Club. Ce stade de 55 097 places est construit pour les Jeux du Commonwealth 2002. Le stade est ensuite modifié (piste d'athlétisme détruite) afin de faire passer sa capacité de 38 000 à 55 097 places assises. Avant de s'installer dans cette enceinte en 2003, Manchester City Football Club évoluait à Maine Road. (fr)
- Stadion City of Manchester di Manchester, Inggris, sekarang bernama Etihad Stadium karena alasan sponsor, merupakan sebuah stadion sepak bola. Stadion ini digunakan sebagai kandang dari klub sepak bola Manchester City sejak tahun 2003. Pada awalnya stadion ini dibangun sebagai tempat penyelenggaraan Pesta Olahraga Persemakmuran 2002. (in)
- Il City of Manchester Stadium è un impianto sportivo multifunzione britannico di Manchester.Inaugurato nel 2002 dopo 3 anni di lavori, fu lo stadio ufficiale dei XVII Giochi del Commonwealth e, dopo tale evento, l'impianto interno del club calcistico Manchester City, cui la municipalità concesse la locazione nel 2003. A luglio 2011 assunse, per i soli usi calcistici legati al Manchester City, il nome commerciale di Etihad Stadium a seguito di accordo decennale di cessione dei diritti di denominazione alla compagnia aerea emiratina Etihad Airways. (it)
- 에티하드 스타디움(Etihad Stadium), 시티 오브 맨체스터 스타디움(City of Manchester Stadium, 약어로 COMS, 별칭은 이스트랜즈)는 잉글랜드 맨체스터에 위치한 맨체스터 시티 FC의 홈 구장이다. 처음에는 맨체스터의 2000년 하계 올림픽 유치를 위해 설계되었으며, 개최를 위해 건설되었다. 건설 비용은 1억 1천만 £였다. 맨체스터 시티 FC는 2003년에 250년간의 임대 계약을 맺고서는 메인 로드에서 이곳으로 홈 구장을 옮겼다. 이 경기장은 단지(bowl) 모양이다. 경기장 전체 둘레로는 2개 층(two-tier) 관중석이 설치되어 있으며, 양측에는 그 위로 제 3층 관중석이 올라가 있다. 2007년 6월 23일 현재, 영국에서 10번째로 규모가 큰 경기장이며, 프리미어리그 내에서는 5번째로 규모가 큰 스타디움이다. 총 수용인원은 47,726명이었으나 증축으로 2015년 8월 현재 55,097으로 확장되었다. 2006년 1월 4일 이 경기장에서 2008년 UEFA 컵 결승전을 치를 것이라고 언론에 발표되었다. (ko)
- Het Etihad Stadium (ook wel bekend als City of Manchester Stadium, COMS, Eastlands, The Blue Camp en Sportcity) is het stadion van de Engelse voetbalclub Manchester City uit Manchester. Het stadion, dat alleen zitplaatsen kent, heeft een capaciteit van 55.000 plaatsen en heeft drie ringen rondom het veld. De bouw ervan, voor de Gemenebestspelen van 2002, heeft 90 miljoen pond gekost. In de zomer van 2015 is er een derde ring bijgebouwd. De naam van het stadion is, evenals die van de sponsorende luchtvaartmaatschappij uit de Verenigde Arabische Emiraten, afgeleid van het Arabische woord voor "unie" (اتحاد ʾIttiḥād). (nl)
- Стадион «Этиха́д» (англ. Etihad Stadium), спонсорское название (с июля 2011 года) стадиона «Си́ти оф Манче́стер» (англ. City of Manchester Stadium) в английском городе Манчестер. Домашний стадион клуба «Манчестер Сити». Четвёртый по вместимости стадион в английской Премьер-лиге и восьмой в Великобритании. Первый камень в фундамент стадиона был заложен премьер-министром Тони Блэром в декабре 1999 года, а строительство началось в январе 2000-го. Как футбольный стадион открыт 10 августа 2003 года. (ru)
- City of Manchester Stadium, officiellt kallad Etihad Stadium av sponsorskäl, är fotbollslaget Manchester Citys hemmaarena. Laget flyttade dit från Maine Road den 10 augusti 2003 – redan den 25 juli 2002 hade dock friidrotten flyttat in. Arenan har blivit utmärkt med fyra stjärnor av Uefa. Det är oftast fullsatt vid Manchester Citys hemmamatcher och har efter renovering och tillbyggnad 2014–2015 kapacitet för cirka 55 000 personer (60 000 vid konserter). På arenan spelades även Finalen av Uefacupen 2008, där Zenit Sankt Petersburg besegrade Rangers med 2-0. (sv)
- Сі́ті оф Манче́стер, також відомий як Етіха́д Сте́діум (через назву спонсора) (англ. City of Manchester, англ. Etihad Stadium) — багатофункціональний стадіон у Манчестері, Англія. Стадіон конструювався для проведення літніх Олімпійських ігор 2000 року, але заявка Манчестера була відхилена. Тому арену було пристосовано для Ігор Співдружності у 2002 році. У 2003 році його пристосували для проведення футбольних матчів, і з 2003 року «Сіті оф Манчестер» є домашім полем для футбольного клубу «Манчестер Сіті». Стадіон орендований на 250 років. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)