| rdfs:comment
| - بويرتو أورداز (بالإسبانية: Ciudad Guayana ) هي مدينة، في فنزويلا، تتبع ولاية بوليفار، بلغ عدد سكانها 1,200,000 نسمة، تبلغ مساحتها 3,200 كيلومتر مربع. (ar)
- Ciudad Guayana ist eine Stadt im Bundesstaat Bolívar im Osten Venezuelas. Sie liegt am südlichen Ufer des Orinoco am Zusammenfluss mit dem Río Caroní. Die Stadt, die offiziell 1961 gegründet worden ist, besteht aus dem alten Ort San Félix und der neuen Stadt Puerto Ordaz, die an beiden Seiten des Flusses Caroni liegen. Die Stadt, deren Ausbau auf eine Einwohnerzahl von einer Million Einwohner geplant ist, zieht sich 40 Kilometer am südlichen Ufer des Orinoco entlang. Mit annähernd 800.000 Einwohnern ist sie für venezolanische Maßstäbe eine sehr große Stadt. Sie hat einen der fünf wichtigsten venezolanischen Häfen, in denen die meisten im Bundesstaat Bolivar hergestellten Produkte auf den Atlantischen Ozean verschifft werden. (de)
- Ciudad Guayana (gaztelaniaz sjuˈðað ɣwaˈʝana ahoskatua) Venezuelako hiria da, Bolívar estatuan dagoena. Orinokoren hegoaldeko ertzetan dago, ibaiaren lotunean. Caroník bitan zatitzen du hiria: San Félix alde zaharra ekialdean eta Puerto Ordaz mendebaldean. Hiria 1961ean eratu zuten antzinako bi herriak bilduz. (eu)
- Ciudad Guayana (Kota Guayana) adalah kota yang terletak di negara bagian Bolivar, Venezuela. Kota ini terletak di sebelah selatan . Kota ini didirikan pada tahun 1961 dan memiliki populasi sekitar satu juta jiwa. Kota ini juga merupakan salah satu dari lima pelabuhan paling penting di Venezuela. Di kota ini juga terdapat . (in)
- Ciudad Guayana est une ville de l'État de Bolívar, au Venezuela. Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. Elle est aussi appelée Puerto Ordaz & San Félix, du nom des deux villes qui ont fusionné en 1961 pour former Ciudad Guayana. (fr)
- シウダーグアヤナ（Ciudad Guayana）は、ベネズエラのボリバル州にできた計画都市である。オリノコ川の南、との合流地点の近くに位置する。市は1961年に設立したが、実際は東にサン・フェリクスの古い町と西にの新しい町で構成されており、どちらもカロニ川沿いに位置し、三つの橋で結ばれている。 (ja)
- 시우다드과야나(Ciudad Guayana)는 베네수엘라 볼리바르주의 도시이다. 오리노코 강 남쪽, 카로니 강과의 합류 지점 부근에 위치한다. (ko)
- Ciudad Guayana è l'unica città pianificata del Venezuela, e si trova alla confluenza dei due grandi fiumi Orinoco e Caronì. Ciudad Guayana viene considerata la "porta settentrionale" dell'Amazzonia, che inizia immediatamente a sud dell'area metropolitana. (it)
- Ciudad Guayana – miasto we wschodniej Wenezueli, w stanie Bolívar, przy ujściu rzeki Caroní do Orinoko. Jako oficjalną datę nadania praw miejskich uznaje się 1961 rok. (pl)
- Ciudad Guayana är en industristad i delstaten Bolívar i Venezuela. Staden, som med sina 672 651 invånare år 2011 är delstatens största, ligger 70 mil sydost om huvudstaden Caracas och 25 mil uppströms från floden Orinocos mynning. Staden ligger där landets två viktigaste floder och Orinoco flyter ihop. (sv)
- Сьюдад-Гуаяна (ісп. Ciudad Guayana) — місто на північному сході Венесуели, штат Болівар. Сьюдад-Гуаяна - найбільше місто штату, в ньому проживає близько половини його населення. (uk)
- 圭亞那城是委內瑞拉的城市，由玻利瓦爾州負責管轄，位於該國東北部奧里諾科河南岸，始建於1961年，面積3,200平方公里，海拔高度13米，2001年人口940,477。由东边的圣费利克斯（San Félix）旧城和西边的新城合并而成。圭亞那城雖然含有「圭亞那」，卻不在該國境內，而是在其西邊鄰國委內瑞拉境內。 (zh)
- Ciudad Guayana je město ve Venezuele. Má kolem 900 000 obyvatel a leží ve státě na soutoku řek Caroní a Orinoko 680 km jihovýchodně od Caracasu. Město vzniklo 2. července 1961 spojením částí San Félix, Puerto Ordaz, Alta Vista, Unare, Cambalache a Matanzas, původně neslo název Santo Tomé de Guayana. Moderní zástavba vznikla podle urbanistického plánu oddělujícího obytné, průmyslové a obchodní čtvrti a táhne se podél Orinoka v délce 40 kilometrů. (cs)
- Guayana estas urbo en subŝtato Bolívar, Venezuelo. Ĝi kuŝas sude de la Orinoko, kie la rivero estas kunfluas kun la rivero . La urbo, oficiale fondita nur en 1961, estas reale komponita de la malnova urbo de kaj la nova urbo de , kiu kuŝas ĉe flanko de la Caroní kaj estas konektita per tri pontoj. La urbo etendiĝas 40 kilometrojn laŭ la suda banko de la Orinoko. Kun proksimume 800,000 loĝantoj, ĝi estas granda urbo per Venezuelaj normoj. Ĝi estas ankaŭ la landa plej rapide kreskanta urbo, danke al ĝia grava fera industrio. (eo)
- Ciudad Guayana (Spanish pronunciation: [sjuˈðað ɣwaˈʝana]) (in English Guayana City) is a city in Bolívar State, Venezuela. It stretches 40 kilometers along the south bank of the Orinoco river, at the point where it is joined by its main tributary, the Caroní river. The Caroni crosses the city south-north and divides it on its two main halves: the old town of San Félix in the east, and the new town of Puerto Ordaz (Spanish pronunciation: [ˈpweɾto oɾˈðas]) in the west. The city was officially founded in 1961 by the unification of this two former settlements, but the history of San Félix goes back to its foundation in 1724. Within the city limits are located the site of Cachamay Falls and Llovizna Falls. There are three bridges across the Caroni and the second crossing over the Orinoco, the (en)
- Ciudad Guayana es una ciudad del estado Bolívar, en Venezuela. En el año 2020 contaba con una población de 820 780 habitantes, siendo la sexta ciudad más poblada de Venezuela por detrás de Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto y Maracay, y la mayor ciudad del oriente y suroriente venezolano, además del principal centro industrial, económico y financiero de la región. (es)
- Ciudad Guayana is een stad gelegen in de Venezolaanse regio Guayana in het oosten van het land. De stad werd in 1961 gevormd door het samenvoegen van de steden Puerto Ordaz en San Félix. De stad telt 817.000 inwoners (2013) en is een belangrijk centrum voor de zware basisindustrie. Er bevindt zich onder andere een hoogoven- en staalcomplex van het staatsbedrijf (Siderúrgica del Orinoco), die hier de nabijgelegen ijzerertsvoorraden uit en verwerkt tot gietijzer, , plaatstaal en buizen. Deze is ook voor een belangrijk deel verantwoordelijk voor het ontstaan van de stad. Verder worden er cement, glas en cellulose geproduceerd. Het is ook een belangrijk centrum voor aluminium. De grootste van Latijns-Amerika bevindt zich in Ciudad Guayana. (nl)
- Guayana é a cidade mais povoada do Estado Bolívar e do Municipio Caroní na Venezuela. É um porto fluvial com uma população de 1.080.000 habitantes na sua área metropolitana (censo 2011), equivalente a mais do 60% da população total do estado. É uma cidade planificada a partir de um conceito desenvolvido por um equipe de profissionais liderado pelo general Rafael Alfonzo Ravard, em colaboração técnica com o Instituto Tecnológico de Massachussetts e a Universidade de Harvard, sendo executado e concluído pela . Hoje em dia, a cidade tem a fama de ser a mais bem planificada da Venezuela e a segunda mais bem planificada da América. (pt)
- Сьюдад-Гуаяна (исп. Ciudad Guayana) — город на северо-востоке Венесуэлы, штат Боливар. Население — 940 тыс. жителей, Сьюдад-Гуаяна — крупнейший город штата, в нём проживает около половины его населения. Город расположен на правом берегу реки Ориноко, при впадении в неё Карони, в 220 км от её устья, в 110 км ниже по течению от города Сьюдад-Боливар, на границе со штатами Дельта-Амакуро и Ансоатеги. В городе расположены два алюминиевых завода, производство стали, предприятия машиностроения. В районе — добыча золота, бокситов, леса. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)