rdfs:comment
| - Civitella in Val di Chiana és un municipi situat al territori de la província d'Arezzo, a la regió de la Toscana (Itàlia). Limita amb els municipis d'Arezzo, Bucine, Laterina, Monte San Savino i Pergine Valdarno. Les frazione d'Albergo, Badia al Pino (seu comunal), Ciggiano, Cornia, Oliveto, Pieve a Maiano, Pieve al Toppo, Ponticino, Spoiano, Tegoleto, Tuori i Viciomaggio pertanyen al municipi. (ca)
- Το Τσιβιτέλλα ιν Βαλ ντι Κιάνα (ιταλικά: Civitella in Val di Chiana) είναι ιταλικός στην Επαρχία του Αρέτσο, στην περιφέρεια της Τοσκάνης. (el)
- Civitella in Val di Chiana ist eine italienische Gemeinde mit 8932 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Toskana und gehört zur Provinz Arezzo. Die Stadt ist Mitglied der Cittàslow, einer 1999 in Italien gegründeten Bewegung zur Entschleunigung und Erhöhung der Lebensqualität in Städten. (de)
- Civitella in Val di Chiana estas komunumo en Italio. Ĝi apartenas al la regiono Toskanio kaj al la provinco Areco. Fine de 2018 en la komunumo vivis 9035 loĝantoj. Kristana patrono estas la sanktula apostolo Bartolomeo, kies memortago sekve estas la komunuma festotago. Najbaras la komunumoj Areco, Bucine, Laterina Pergine Valdarno, Monte San Savino kaj Pergine Valdarno. (eo)
- Civitella in Val di Chiana (official name), often also Civitella di Val di Chiana, is a comune in the province of Arezzo, south of Arezzo in Tuscany, Italy. It is one of the best-preserved of the network of Lombard fortresses of the 6th and the 7th century in central Italy, strategically placed to control the whole territory. The characteristic elliptical shape of the military settlements can still be seen in the layout of the town walls. (en)
- Civitella in Val di Chiana Italiako udalerri bat da. Arezzoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 9.035 biztanle ditu, 100,19 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Civitella in Val di Chiana es una localidad italiana de la provincia de Arezzo, región de Toscana, con 9.119 habitantes. (es)
- Civitella in Val di Chiana est une commune italienne de la province d'Arezzo dans la région Toscane en Italie. (fr)
- Civitella in Val di Chiana (anche Civitella della Chiana) è un comune italiano sparso di 8 787 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. (it)
- チヴィテッラ・イン・ヴァル・ディ・キアーナ (イタリア語: Civitella in Val di Chiana) は、イタリア共和国トスカーナ州アレッツォ県にある、人口約9,100人の基礎自治体(コムーネ)。 (ja)
- Civitella in Val di Chiana is een gemeente in de Italiaanse provincie Arezzo (regio Toscane) en telt 8888 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 100,4 km², de bevolkingsdichtheid is 89 inwoners per km². (nl)
- Civitella in Val di Chiana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 8 612 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Arezzo, Bucine, Laterina, Monte San Savino, Pergine Valdarno. Pertence à rede das Cidades Cittaslow. (pt)
- Civitella in Val di Chiana – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Arezzo. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 9119 osób przy gęstości zaludnienia 90,9 os./km². (pl)
- Civitella in Val di Chiana är en ort och kommun i provinsen Arezzo i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 9 003 invånare (2018). (sv)
- Чивителла-ин-Валь-ди-Кьяна (итал. Civitella in Val di Chiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ареццо. Население составляет 9111 человек (2008 г.), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 100 км². Почтовый индекс — 52041. Телефонный код — 0575. (ru)
- Чивітелла-ін-Валь-ді-К'яна (італ. Civitella in Val di Chiana) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Ареццо. Чивітелла-ін-Валь-ді-К'яна розташована на відстані близько 180 км на північ від Рима, 60 км на південний схід від Флоренції, 12 км на південний захід від Ареццо. Населення — 9099 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 24 серпня. (uk)
- 基亚纳河谷奇维泰拉(義大利語:Civitella in Val di Chiana)是意大利阿雷佐省的一个市镇。总面积100.37平方公里,人口9133人,人口密度91.0人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为051016。 (zh)
|