| rdfs:comment
| - Cizre (výslovnost [ˈdʒizɾe], arabsky جزيرة ابن عمر – Jazirat Ibn ʿUmar, hebrejsky גזירא – Gzira, kurdsky Cizîr nebo Cizîre, syrsky ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ – Gāzartā) je město v provincii Şırnak v jihovýchodní části Turecka. Protéká jím řeka Tigris. Město se nachází přímo na hranici se Sýrií a je i velmi blízko hranic s Tureckem. Cizre se nachází v historické oblasti Mezopotámie a kulturní oblasti tureckého Kurdistánu. (cs)
- جزيرة ابن عمر أو جزيرة بوطان (بالكردية: Cizîra Botan/Cizîr) أو جزرة هي بلدة وقضاء في محافظة شرناق في منطقة جنوب شرق الأناضول في تركيا، تقع على نهر دجلة على الحدود التركية السورية وعلى مقربة من الحدود العراقية التركية، تقع الجزيرة في المنطقة التاريخية لبلاد الرافدين العليا وهي محاطة بدجلة من الشمال والشرق والجنوب، ولذلك سميت جزيرة. (ar)
- Cizre ([dʒizˈɾe], kurdisch Cizîr, auch Cizîra Botan; arabisch جزيرة ابن عمر, DMG Dschazīrat Ibn ʿUmar; aramäisch ܓܙܝܼܪܵܐ Gziro) ist eine türkische Stadt und ein Landkreis in der Provinz Şırnak in Südostanatolien. Die Stadt vereint etwa 85 % der Landkreisbevölkerung, die überwiegend kurdischer Abstammung ist. (de)
- Cizre (turkieraz: Cizre, ˈdʒizɾe ahoskatua; kurdueraz: Cizîr edo Cizîra Botan, arabieraz: جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar, asiriera klasikoz: ܓܙܝܪܐ Gzirā edo Gziro) Şırnak probintziako hiria da, hego-ekialdeko Turkian eta Turkiar Kurdistanen dagoena. Tigris ibaiak inguraturik, bere biztanle gehienak kurduak dira baina badira gutxiengo asiriar inportante bat ere. Gurutzadetan eta abbastarren garaian, Gazarta izena zuen eta Goi Mesopotamia eta Armenia arteko atea izaten zen. (eu)
- Cizre (en kurdo Botan o Cizîr, en latín, antigua Bezabde y en siríaco, ܓܙܪܬܐ Gzirto) es una ciudad y distrito turco de la provincia de Şırnak dentro de la Región de Anatolia Suroriental, situado en la frontera con Siria, concretamente al noroeste del trifinio de Turquía, Siria e Irak. (es)
- Cizre (prononcé [ d͡ʒizɾɛ], Cizîr en kurde) est une ville et un district de province de Şırnak dans la région de l'Anatolie du sud-est en Turquie, située sur les bords du Tigre. La ville est immédiatement au nord de la frontière entre la Syrie et la Turquie. Le polymathe du XVIIe siècle Katip Çelebi écrit dans son (tr) que Cizre est le centre du Kurdistan. (fr)
- Cizre (pengucapan ; bahasa Arab: جزيرة ابن عمر, translit. Jazirat Ibn ʿUmar, atau Madinat al-Jazira, bahasa Ibrani: גזירא, translit. Gzira, bahasa Kurdi: Cizîr, Cizîra Botan, atau Cizîre, bahasa Suryani: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) adalah sebuah kota dan distrik di Provinsi Şırnak, , Turki. Kota tersebut terletak di sungai Tigris pada dan dekat dengan . Cizre adalah wilayah bersejarah dari Mesopotamia Hulu dan . (in)
- Cizre (in curdo: Cizîr) è una città della Turchia, della provincia di Şırnak. In antichità era nota come Bāzabdā o Jazirat Ibn 'Umar, dal nome di al-Hasan b. ʿUmar b. al-Khattab al-Taghlibi (morto verso l'865). La sua costruzione veniva attribuita ad Ardashir Bābakān. (it)
- ジズレ (トルコ語: Cizre、発音 [dʒizˈɾe]; クルド語: CizîrまたはCizîra Botan、アラビア語: جزيرة ابن عمر、Jazīrat Ibn ʿUmar、シリア語ܓܙܝܪܐ、GzirāまたはGziro)は、トルコの南東アナトリア地方のシュルナク県にある町で、シリアとの国境およびイラク・シリア・トルコの三国国境地点の北西にある。民族の多数派はクルド人で、アッシリア人とシリア人などほかの少数の民族が住んでいる。ティグリス川に北・東・南を囲まれており、ジズレの地名はアラビア語で「島」を意味するジャジーラ（جزيرة）から来ている。 (ja)
- Cizre − miasto w Turcji w prowincji Şırnak. Według danych na rok 2011 miasto zamieszkiwało 104 844 osób. W mieście znajduje się oddany do użytku w 1998 stadion Cizre Ilce Stadi, na którym swoje mecze rozgrywa drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 2 400 widzów. W mieście został stracony syryjski biskup Flawian Michał Melki. 20 lipca 2021 roku w mieście odnotowano najwyższą w historii kraju temperaturę w cieniu 49.1°C. (pl)
- Cizre (kurdiska Cizîra Botan, turkiska Cizre) är en stad i provinsen Şırnak i sydöstra Turkiet, vid gränsen mot Syrien. Folkmängden uppgick till 104 844 invånare i slutet av 2011. Staden benämns som kurdiska kulturens historiska centrum. Kurdernas nationalepos, Mem och Zin, levde och skrev här på 800-talet. (sv)
- 吉茲雷（發音：[dʒizˈɾe]；庫爾德語：Cizîr或Cizîra Botan，阿拉伯语：جزيرة ابن عمر Jazīrat Ibn ʿUmar，古敘利亞語：ܓܙܝܪܐGzirā或Gziro）是土耳其東南部舍爾納克省的城鎮，距離首府舍爾納克45公里，面積約467平方公里，海拔高度377米，2011年人口104,844。 在罗马帝国时期，这里名为贝扎布德（英語：Bethzabde或Bezabde，古敘利亞語：ܒܝܬ ܙܒܕܝ），是罗马帝国行省美索不达米亚的一部分。 (zh)
- Джизре (тур. Cizre) — город и район в провинции Ширнак (Турция). (ru)
- Джизре (тур. Cizre) — місто і район в провінції Ширнак (Туреччина). (uk)
- Cizre (en kurd: Cizîr, en siríac: Gziro, en àrab Jazirat ibn Úmar que en turc és Cezire-i Ibn Ömer) és una ciutat de la província de Şırnak al sud-est de Turquia, poblada majoritàriament per kurds i assiris, a la riba del Tigris que forma la frontera entre Síria i Turquia al lloc on la distància entre Tigris i Eufrates és més gran i inicialment, amb un canal, formava una illa el que va produir el seu nom de Djazirat Ibn Umar d'època musulmana; degut a la força de l'aigua, el canal va substituir al llit del riu 8que es va assecar). Té una estació de frontera. Una antiga via romana va entre la ciutat i Nisibin i Mardin. L'antiga muralla tenia tres portes, i una part encara es conserva però restaurada. El castell dels emirs kurds de Cizre es troba al nord de la ciutat. L'emir Badr al-Din Lulu (ca)
- Cizre (pronounced [ˈdʒizɾe]; Arabic: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, romanized: Jazīrat Ibn ʿUmar, or Madinat al-Jazira, Hebrew: גזירא, romanized: Gzira, Kurdish: Cizîr, Cizîra Botan, or Cizîre, Syriac: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ, romanized: Gāzartā,) is a city and district in Şırnak Province in Southeastern Anatolia Region of Turkey. It is located on the river Tigris by the Syria–Turkey border and close to the Iraq–Turkey border. Cizre is in the historical region of Upper Mesopotamia and the cultural region of Turkish Kurdistan. (en)
- Cizre em árabe: جَزِيْرَة ٱبْن عُمَر, translit. Jazīrat Ibn ʿUmar, ou Madinat al-Jazira, em hebraico: גזירא, em curdo: Cizîr, Cizîra Botan, ou Cizîre, em siríaco: ܓܙܪܬܐ ܕܒܪ ܥܘܡܪ,) é uma cidade e distrito na província de Şırnak na região sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade está localizado no rio Tigre, na fronteira entre a Síria e a Turquia e perto da fronteira entre o Iraque e a Turquia. Cizre fica na região histórica da Mesopotâmia Superior e na região cultural do Curdistão turco. (pt)
|
_2.434_Diyarbekir_Vilayet.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)