| rdfs:comment
| - Les lletres clàudies són tres grafies que va intentar introduir l'emperador Claudi a l'alfabet llatí sense gaire èxit. Eren les següents:
* antisigma: una C invertida usada per simbolitzar els dígrafs bilabials (/ps/ i /bs/, com a plebs i urbs) o com a variant del numeral per a cent
* digamma inversum: una F cap per avall, ideada per desfer l'ambigüitat entre el so consonàntic i vocàlic de la U.
* sonus medius: mitja H, per indicar la vocal tancada anterior arrodonida, present a paraules com optimus/optumus i libet/lubet i al nom Sila/Sula. (aquest lloc va ser cobert amb la introducció de la Y anys més tard) (ca)
- Las tres letras claudias llevan el nombre de su creador, el emperador romano Claudio (que reinó entre 41-54). Estas letras se introdujeron en el alfabeto latino y se usaron brevemente en inscripciones públicas durante el reinado de Claudio pero fueron abandonadas rápidamente tras su muerte. (es)
- Les lettres claudiennes sont trois lettres créées par Claude, empereur romain de 41 à 54, introduites dans l’alphabet latin et brièvement utilisées durant son règne dans les inscriptions publiques avant d’être abandonnées après sa mort. (fr)
- クラウディウス文字（クラウディウスもじ）は、古代ローマ帝国のクラウディウス帝（在位西暦41年 - 54年）が考案したとされるラテン文字。在位の間わずかに用いられたが没後に廃れた。Unicode（ユニコード）にも収録されている。 以下の3字があったとされる。
* 左右が転倒したC（antisigma,読み：アンチシグマ）。ギリシア語のΨ（プシー）[ps]にならってBS, PSの音を表す（Ↄ U+2183、 ↄ U+2184）。
* 上下左右が転倒したF（digamma inversum,読み：ディガンマ・インウェルスム）。ギリシア語のディガンマにならって子音のU[w]を表す（Ⅎ U+2132、ⅎ U+214E）。
* 左半分だけのH。ギリシア語のΥ（[y]）に対応する（Ⱶ U+2C75、 ⱶ U+2C76）。「iと書かれるがuのように発音される音」とされ、vir「男」のiのような音を表したのかもしれない。 これらの文字については、2世紀のVelius Longus (英語版)の『正書法について』(De Orthographia)の中で触れられているが、この箇所は文章が乱れていて、正確にどのような文字であったのかよくわからない。また、現実の碑文に見られるのは上記のうち「Ⅎ」のみである。 (ja)
- Le lettere claudiane furono tre nuove lettere che l'imperatore Claudio (41–54 d.C.) tentò di introdurre nell'alfabeto latino alla fine della propria censura (47-48 d.C.). Probabilmente l'imperatore volle emulare la riforma ortografica dell'antenato Appio Claudio Cieco. A differenza della riforma di quest'ultimo, tuttavia, quella imperiale verrà abbandonata subito dopo la morte del suo autore. (it)
- 克勞狄字母是羅馬皇帝克勞狄一世发明的三个拉丁字母的合称。克勞狄字母于克勞狄一世任内期间偶见使用，在其死后则被废除。 (zh)
- The Claudian letters were developed by the Roman emperor Claudius (reigned 41–54). He introduced three new letters to the Latin alphabet:
* Ↄ or ↃϹ/X (antisigma) to replace BS and PS, much as X stood in for CS and GS. The shape of this letter is disputed, however, since no inscription bearing it has been found. Franz Bücheler identified it with the variant Roman numeral Ↄ, but 20th century philologists, working from copies of Priscian's books, believe it to instead resemble two linked Cs (Ↄ+Ϲ), which was a preexisting variant of Greek sigma, and easily mistaken for X by later writers. Revilo P. Oliver argued that Claudius would have based this letter upon the Arcadian variant of psi or . This letter should not be confused with the "open O" letter Ɔ.
* Ⅎ, a turned F or digamma (digamma i (en)
- Voordat hij als keizer aantrad, ontwierp Claudius (10 v.Chr. – 54) drie nieuwe letters, die korte tijd gebruikt werden in enkele officiële documenten. Na de dood van de keizer vielen ze geheel in onbruik. Deze letters zijn: (nl)
- Кла́вдиевы бу́квы — три буквы, придуманные и добавленные в латинский алфавит римским цензором (будущим императором) Клавдием в середине I века н. э.:
* Зеркальная C (ↄ/, «антисигма») со значением bs и ps — по аналогии с буквой X, заменяющей cs и gs, и в параллель к греческой букве Ψ (пси). Точный вид этой клавдиевой буквы неизвестен — ни одного примера её использования в надписях не сохранилось. Среди предположений о её форме есть нечто в виде двух C, прислоненных спинками друг к другу, и другие варианты. Зеркальная C использовалось в системе записи чисел римскими цифрами. Данная буква также использовалась в версиях Юнифона для языков хупа, карук, толова, юрок и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.
* Перевёрнутая F (Ⅎ, digamma inversum) со значением согласных V и W (эти буквы очень поздн (ru)
|
| has abstract
| - Les lletres clàudies són tres grafies que va intentar introduir l'emperador Claudi a l'alfabet llatí sense gaire èxit. Eren les següents:
* antisigma: una C invertida usada per simbolitzar els dígrafs bilabials (/ps/ i /bs/, com a plebs i urbs) o com a variant del numeral per a cent
* digamma inversum: una F cap per avall, ideada per desfer l'ambigüitat entre el so consonàntic i vocàlic de la U.
* sonus medius: mitja H, per indicar la vocal tancada anterior arrodonida, present a paraules com optimus/optumus i libet/lubet i al nom Sila/Sula. (aquest lloc va ser cobert amb la introducció de la Y anys més tard) (ca)
- The Claudian letters were developed by the Roman emperor Claudius (reigned 41–54). He introduced three new letters to the Latin alphabet:
* Ↄ or ↃϹ/X (antisigma) to replace BS and PS, much as X stood in for CS and GS. The shape of this letter is disputed, however, since no inscription bearing it has been found. Franz Bücheler identified it with the variant Roman numeral Ↄ, but 20th century philologists, working from copies of Priscian's books, believe it to instead resemble two linked Cs (Ↄ+Ϲ), which was a preexisting variant of Greek sigma, and easily mistaken for X by later writers. Revilo P. Oliver argued that Claudius would have based this letter upon the Arcadian variant of psi or . This letter should not be confused with the "open O" letter Ɔ.
* Ⅎ, a turned F or digamma (digamma inversum) to be used instead of the letter V when denoting the consonantal phoneme (w/β). Thus, it resembles the use of the letter V in modern Latin texts, where the vocalic use of the letter V is represented by its variant U which has been recognized as a different letter only later.
* Ⱶ, a half H. The value of this letter is unclear, but perhaps it represented the so-called sonus medius, a short vowel sound (likely ɨ or ʉ) used before labial consonants in Latin words such as optumus/optimus. The letter was later used as a variant of y in inscriptions for short Greek upsilon (as in Olympicus). It may have disappeared because the sonus medius itself disappeared from spoken language. (en)
- Las tres letras claudias llevan el nombre de su creador, el emperador romano Claudio (que reinó entre 41-54). Estas letras se introdujeron en el alfabeto latino y se usaron brevemente en inscripciones públicas durante el reinado de Claudio pero fueron abandonadas rápidamente tras su muerte. (es)
- Les lettres claudiennes sont trois lettres créées par Claude, empereur romain de 41 à 54, introduites dans l’alphabet latin et brièvement utilisées durant son règne dans les inscriptions publiques avant d’être abandonnées après sa mort. (fr)
- クラウディウス文字（クラウディウスもじ）は、古代ローマ帝国のクラウディウス帝（在位西暦41年 - 54年）が考案したとされるラテン文字。在位の間わずかに用いられたが没後に廃れた。Unicode（ユニコード）にも収録されている。 以下の3字があったとされる。
* 左右が転倒したC（antisigma,読み：アンチシグマ）。ギリシア語のΨ（プシー）[ps]にならってBS, PSの音を表す（Ↄ U+2183、 ↄ U+2184）。
* 上下左右が転倒したF（digamma inversum,読み：ディガンマ・インウェルスム）。ギリシア語のディガンマにならって子音のU[w]を表す（Ⅎ U+2132、ⅎ U+214E）。
* 左半分だけのH。ギリシア語のΥ（[y]）に対応する（Ⱶ U+2C75、 ⱶ U+2C76）。「iと書かれるがuのように発音される音」とされ、vir「男」のiのような音を表したのかもしれない。 これらの文字については、2世紀のVelius Longus (英語版)の『正書法について』(De Orthographia)の中で触れられているが、この箇所は文章が乱れていて、正確にどのような文字であったのかよくわからない。また、現実の碑文に見られるのは上記のうち「Ⅎ」のみである。 (ja)
- Voordat hij als keizer aantrad, ontwierp Claudius (10 v.Chr. – 54) drie nieuwe letters, die korte tijd gebruikt werden in enkele officiële documenten. Na de dood van de keizer vielen ze geheel in onbruik. Deze letters zijn:
* Een achterstevoren geschreven "C", om de lettercombinatie "BS" of "PS" te vervangen, zoals de Griekse letter Ψ (psi).
* Een omgedraaide "F", om de Latijnse letter "V", die op dat moment zowel de klinker "u" als de medeklinker "v" aanduidde te kunnen differentiëren (de nieuwe letter zou gebruikt worden om een als medeklinker gebruikte "V" aan te duiden)
* Een afgekapte "H", die een klinker voorstelde: waarschijnlijk bedoeld om de Griekse Υ (ypsilon) te translitereren, en/of om een klank tussen "i" en "u" weer te geven. Op dat moment bestond de "Y" nog niet in het Latijnse alfabet. (nl)
- Le lettere claudiane furono tre nuove lettere che l'imperatore Claudio (41–54 d.C.) tentò di introdurre nell'alfabeto latino alla fine della propria censura (47-48 d.C.). Probabilmente l'imperatore volle emulare la riforma ortografica dell'antenato Appio Claudio Cieco. A differenza della riforma di quest'ultimo, tuttavia, quella imperiale verrà abbandonata subito dopo la morte del suo autore. (it)
- Кла́вдиевы бу́квы — три буквы, придуманные и добавленные в латинский алфавит римским цензором (будущим императором) Клавдием в середине I века н. э.:
* Зеркальная C (ↄ/, «антисигма») со значением bs и ps — по аналогии с буквой X, заменяющей cs и gs, и в параллель к греческой букве Ψ (пси). Точный вид этой клавдиевой буквы неизвестен — ни одного примера её использования в надписях не сохранилось. Среди предположений о её форме есть нечто в виде двух C, прислоненных спинками друг к другу, и другие варианты. Зеркальная C использовалось в системе записи чисел римскими цифрами. Данная буква также использовалась в версиях Юнифона для языков хупа, карук, толова, юрок и Indian Unifon Single-Sound Alphabet.
* Перевёрнутая F (Ⅎ, digamma inversum) со значением согласных V и W (эти буквы очень позднего происхождения, а до середины I тысячелетия U и V считались лишь шрифтовыми вариантами одной и той же буквы, которая читалась как [u] или [v] в зависимости от контекста). Эта клавдиева буква, вероятно, была создана под влиянием греческой буквы дигамма или произошедшей от неё этрусской буквой с аналогичным звуковым значением и F-образной формой (этрусская буква V читалась как [u], в то время как F читалась и как [f], и как [v]).
* Половинная H (Ⱶ) для передачи звука греческой буквы Υ (ипсилон), читавшейся средне между U и I в заимствованиях вроде Olympicus. Форма этой буквы повторяет архаическую греческую букву хета, произошедшую от финикийской буквы хет. Однако, по смыслу она ближе к финикийской букве йод, с которой также имеет сходство и от которой произошла буква Ι (йота) греческого алфавита. Позже вместо этой буквы в латинский алфавит ввели просто букву «греческое I» (и-грек) — Y. Клавдиевы буквы в широкое употребление не вошли; в общественных надписях они встречались только во время правления Клавдия, а после его смерти от них отказались. Формы знаков, вероятно, были выбраны так, чтобы их было возможно печатать и вырезать, используя существующие шаблоны; они строились по образцу существовавших букв. Говорят, что Клавдия подтолкнуло к алфавитному творчеству одно из замечаний Антонии Младшей относительно того, что он не станет императором, пока не изменит алфавит. (ru)
- 克勞狄字母是羅馬皇帝克勞狄一世发明的三个拉丁字母的合称。克勞狄字母于克勞狄一世任内期间偶见使用，在其死后则被废除。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
