rdfs:comment
| - Η Κλέλια, ιταλ.: Clelia Farnese (1552/1556 – 11 Σεπτεμβρίου 1613) από τον Οίκο των Φαρνέζε, ήταν Ιταλίδα ευγενής, κόρη καρδινάλιου, που με τον πρώτο γάμο της έγινε μαρκησία της και με τον δεύτερο κυρία του Σασουόλο. Σύμφωνα με τους συγχρόνους της, ήταν μία από τις πιο ωραίες γυναίκες της εποχής της. (el)
- Clelia Farnese (1552/1556 – 11 September 1613), was an Italian noblewoman, member of the House of Farnese, and by her two marriages Marchioness of Civitanova and Lady of Sassuolo. According to contemporaries, she was one of the most beautiful women of her time. She ruled as regent of the Lordship of Sassuolo during the absence of her second spouse Marco III Pio di Savoia, Lord of Sassuolo. (en)
- Clelia Farnèse, née en 1556 à Rome et morte le 11 septembre 1613 à Rome, était une noble italienne, fille illégitime du cardinal Alexandre Farnèse, le petit-fils du pape Paul III. (fr)
- Clelia Farnese (1556 – Roma, 11 settembre 1613) è stata una nobildonna italiana membro della Casa dei Farnese. Attraverso i suoi due matrimoni fu marchesa di Civitanova Marche, signora di Montecosaro, Genzano, Civita Lanivia e Ardea, nonché signora di Sassuolo. (it)
- Кле́лия Фарне́зе (итал. Clelia Farnese; 22 октября 1557 (возможные даты рождения: 1552, около 1556), Рим, Папское государство (возможные места рождения: Париж, Парма) — 11 сентября 1613, Рим, Папское государство) — аристократка из дома Фарнезе, незаконнорождённая дочь кардинала Алессандро Фарнезе. В замужестве — первым браком маркиза Чивитанова, вторым браком синьора Сассуоло. По свидетельству современников, была одной из самых красивых женщин своего времени. (ru)
|