rdfs:comment
| - Pays-de-Clerval és un municipi del departament de Doubs, França. El municipi va ser establert el dia 1 de gener de 2017 a partir de la fusió de Clerval i Santoche. L'1 de gener de 2019, la comunitat de Chaux-lès-Clervalis va ser fusionada a Pays-de-Clerval. (ca)
- Clerval és un antic municipi francès del departament del Doubs i la regió de Borgonya - Franc Comtat. La seva història es remunta al segle xii. El 1278 consta amb el nom de «Clairvaux» i el 1405 amb el nom de «Claireval». Als segles xvii i xviii apareix com a «Clereval», «Clairval», «Claireval» i «Claravallis» (en el segell de la vila). L'1 de gener del 2017 fou fusionat amb Santoche per formar el nou municipi de Pays-de-Clerval. (ca)
- Clerval estas malaperinta franca komunumo situanta en departemento Doubs, regiono Burgonjo-Franĉkonteo. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Clervalois. Ĝi nun formas parton de Pays-de-Clerval. (eo)
- Clerval ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1.017 Einwohnern (Stand 1. Januar 2014) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die ehemaligen Gemeinden Clerval und Santoche zur Commune nouvelle Pays de Clerval zusammengelegt. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clerval. (de)
- Pays-de-Clerval estas nova komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Doubs, en la regiono Burgonjo-Franĉkonteo (france Bourgogne-Franche-Comté, prononco [burgonj frãŝkõte]). Fine de 2019 en la komunumo vivis 1 169 loĝantoj. Administre la komunumo apartenas al la arondismento Montbéliard (france arrondissement de Montbéliard), la norda kaj orienta parto de la departemento, kaj al la kantono Bavans. Ĝiaj loĝantoj france nomiĝas Clervalois. (eo)
- Clerval (French pronunciation: [klɛʁval]) is a former commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Pays-de-Clerval. (en)
- Pays-de-Clerval es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado. (es)
- Clerval era una comuna francesa situada en el departamento de Doubs, de la región de Borgoña-Franco Condado, que el 1 de enero de 2017 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Santoche, formando la comuna nueva de Pays-de-Clerval. (es)
- Clerval Frantziako udalerria da, Doubs departamenduan dagoena, Franche-Comté eskualdean. 2013an 1.059 biztanle zituen. (eu)
- Clerval est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Santoche pour former la commune nouvelle de Pays-de-Clerval. Les habitants de Clerval étaient les Clervalois et Clervaloises. (fr)
- Pays-de-Clerval est une commune nouvelle française située dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté, créée le 1er janvier 2017. Elle regroupe les communes de Clerval et de Santoche. Son chef-lieu se situe à Clerval. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec celle de Chaux-lès-Clerval en conservant son nom et son chef-lieu. Les habitants se nomment les Clervalois et Clervaloises. (fr)
- Clerval è un comune francese di 1.052 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. (it)
- Clerval is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Doubs in de regio Bourgogne-Franche-Comté en telt 1004 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montbéliard. (nl)
- Pays-de-Clerval is een commune nouvelle in het Franse departement Doubs in de regio Bourgogne-Franche-Comté. De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Montbéliard. In de gemeente bevindt zich het spoorwegstation Clerval. (nl)
- Clerval – miejscowość i dawna gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Doubs. W 2013 roku populacja gminy wynosiła 1059 mieszkańców. W dniu 1 stycznia 2017 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin – Clerval oraz Santoche – utworzono nową gminę Pays-de-Clerval. Siedzibą gminy została miejscowość Clerval. (pl)
- Clerval foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estendia-se por uma área de 11,83 km². Em 2010 a comuna tinha 1 221 habitantes (densidade: 103,2 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2017, passou a fazer parte da nova comuna de Pays-de-Clerval. (pt)
- Pays-de-Clerval é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 22.55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 221 habitantes (densidade: 54,1 hab./km²). Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Clerval (sede da comuna) e Santoche. Em 1 de janeiro de 2019, a antiga comuna de Chaux-lès-Clerval também foi incorporada. (pt)
- Pays-de-Clerval – gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Doubs. W 2013 roku populacja ludności wynosiła 1119 mieszkańców. Gmina została utworzona 1 stycznia 2017 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin: Clerval oraz Santoche. Siedzibą gminy została miejscowość Clerval. Dnia 1 stycznia 2019 roku nastąpiły kolejne zmiany administracyjne. Do Pays-de-Clerval włączono gminę Chaux-lès-Clerval. (pl)
- Пеї-де-Клерваль (фр. Pays de Clerval) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Ду. Пеї-де-Клерваль утворено 1 січня 2017 року шляхом злиття муніципалітетів Клерваль i Сантош. Адміністративним центром муніципалітету є Клерваль. (uk)
- Clerval är en kommun i departementet Doubs i regionen Bourgogne-Franche-Comté i östra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Montbéliard. År 2013 hade Clerval 1 035 invånare. (sv)
- 克莱瓦勒(法語:Clerval,法语发音:[klɛʁval])是法国杜省的一个旧市镇,属于蒙贝利亚尔区。2017年,克莱瓦勒与市镇桑托什合并为新市镇派德克莱瓦勒,克莱瓦勒为新市镇行政中心。 (zh)
- 派德克莱瓦勒(法語:Pays-de-Clerval,法语发音:[pei də klɛʁval])是法国杜省的一个市镇,属于蒙贝利亚尔区。该市镇于2017年由原市镇克莱瓦勒和桑托什合并而成,行政中心位于克莱瓦勒。2019年,市镇绍莱克莱瓦勒并入派德克莱瓦勒。 (zh)
- Клерва́ль (фр. Clerval) — колишній муніципалітет у Франції, у регіоні Бургундія-Франш-Конте, департамент Ду. Населення — 1051 осіб (2011). Муніципалітет був розташований на відстані близько 350 км на південний схід від Парижа, 40 км на північний схід від Безансона. (uk)
- Pays-de-Clerval ist eine französische Gemeinde mit 1.169 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Bavans im Arrondissement Montbéliard. Ferner ist die Gemeinde Hauptort (Chef-lieu) des zum 1. Januar 2017 neu gebildeten Gemeindeverbands Communauté de communes des Deux Vallées Vertes. (de)
|