rdfs:comment
| - Die Cleveland Indians waren eine US-amerikanische American-Football-Mannschaft aus Cleveland, Ohio, die in der Saison 1931 in der National Football League (NFL) spielte. (de)
- Les Indians de Cleveland (en anglais : Cleveland Indians) sont une franchise de la NFL (National Football League) basée à Cleveland dans l'Ohio. AUne autre franchise NFL porta également le nom des au début des années 1920. Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1931 par la NFL. Cette franchise n'avait en effet pas de propriétaire et n'effectuait que des matchs à l'extérieur. La NFL voulait l'installer à Cleveland, mais ne trouva pas de candidat sérieux pour en devenir propriétaire. La NFL stoppa la franchise après une saison. (fr)
- I Cleveland Indians sono stati una squadra di football americano della National Football League con sede a Cleveland che disputò la stagione 1931. La squadra, sponsorizzata dalla lega, disputò solo partite in trasferta in attesa di venire assegnata ad un possibile compratore che però non venne mai trovato, per questo motivo al termine della stagione venne sciolta. La squadra venne denominata come due precedenti franchigie sempre con sede a Cleveland, attive, anche con altre denominazioni, la prima nel 1920 e 1921 e la seconda tra il 1923 e il 1927. (it)
- The Cleveland Indians were a professional football team in the National Football League for the 1931 season. The 1931 team was a league-sponsored club that played the majority of their games on the road. The NFL had acquired the franchise of the Orange/Newark Tornadoes when that team left the league after the 1930 season; the league intended to locate this team permanently in Cleveland with new ownership. Jerry Corcoran assumed ownership of the team on behalf of the NFL and assumed management of the team. (en)
- La Temporada 1931 de Cleveland Indians fue la primera y última en la NFL.Jugaron ocho de sus diez juegos de visitante, terminando octavo en la liga. El equipo de fue patrocinado por la liga y jugó 8 de sus 10 juegos de visitante, terminando octavo en la liga. La NFL había adquirido la franquicia Orange/Newark Tornadoes cuando este abandonó la liga después de la temporada 1930. La liga pretendió localizar este equipo de forma permanente en Cleveland con un nuevo propietario. Cleveland fue elegido debido a la reciente construcción del nuevo ; con 83.000 asientos, el más grande de la liga, que todavía estaba jugando con regularidad juegos en los estadios de menos de 10.000 aficionados en algunos de los mercados más pequeños. Sin embargo, la asistencia a los dos partidos en casa de los indios (es)
|