rdfs:comment
| - كلوبنبورغ (بالألمانية: Cloppenburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في كلوبنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 31,976 نسمة . (ar)
- Cloppenburg (niederdeutsch Cloppenborg; saterfriesisch Kloppenbuurich) ist Kreisstadt und zugleich größte Stadt im nach ihr benannten Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen. (de)
- Cloppenburg (esperante: Klopenburgo) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi estas la administra centro de la distrikto Cloppenburg en la federacia lando Malsupra Saksio de Germanio. Historie la teritorio apartenas al la regiono Oldenburgio. Fine de decembro 2019 la urbo havis 35451 loĝantojn. (eo)
- Cloppenburg (en bajo alemán, Cloppenborg; en frisón de Saterland, Kloppenbuurich) es la capital del distrito que lleva su nombre y que pertenece a Baja Sajonia (Alemania). Ubicada a casi 38 km al sudoeste de Oldenburgo. (es)
- Cloppenburg Alemaniako udalerria da. Saxonia Beherea estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 32.985 biztanle zituen 70,63 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Cloppenburg ou Cloppenbourg est une ville allemande située en Basse-Saxe et chef-lieu de l'arrondissement de Cloppenburg. (fr)
- Cloppenburg (70, 6 km²; 32.000 ab. ca.) è una città della Bassa Sassonia (Niedersachsen), in Germania. È capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo. Cloppenburg si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). (it)
- Cloppenburg is een Duitse stad, ongeveer 100 km ten oosten van de Nederlandse grens ter hoogte van Ter Apel. Het is de Kreisstadt van het gelijknamige Landkreis Cloppenburg in de deelstaat Nedersaksen. De stad heeft de status van selbständige Gemeinde. Cloppenburg ligt in het Oldenburger Land tussen Osnabrück en Oldenburg, telt 35.966 inwoners (31 december 2020) en heeft een oppervlakte van 70,62 km². (nl)
- Cloppenburg – miasto powiatowe w północno-zachodniej części Niemiec, leżące w kraju związkowym Dolna Saksonia, stolica powiatu Cloppenburg. Cloppenburg leży ok. 38 km na południowy zachód od Oldenburga pomiędzy Bremą i granicą niemiecko-holenderską. Jedną z głównych atrakcji turystycznych jest (Museumsdorf Cloppenburg). Jest to skansen, w którym zgromadzono ponad 50 budynków z okresu XVI–XIX wieku. (pl)
- Cloppenburg é uma cidade da Alemanha, no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito homónimo. A cidade se situa a meio caminho entre Oldenburg e Osnabrück e foi mencionada pela primeira vez em 1297. (pt)
- Cloppenburg (info) är en stad i nordvästra Tyskland. Staden ligger i Landkreis Cloppenburg i delstaten Niedersachsen. Cloppenburg ligger i det historiska området Oldenburger Münsterland mellan städerna Osnabrück och Oldenburg och har cirka 35 000 invånare. (sv)
- Клоппенбург (нім. Cloppenburg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія. Адміністративний центр однойменного району. Площа — 70,62 км2. Населення становить 36 183 ос. (станом на 31 грудня 2021). Через місто проходять автошляхи і . (uk)
- 克洛彭堡(德語:Cloppenburg,德语发音:[ˈklɔpm̩ˌbʊʁk] ();低地德語:Cloppenborg;薩特菲士蘭語:Kloppenbuurich)是德国下萨克森州的一个市镇,是克洛彭堡县的首府。该市镇总面积为70.86平方千米,截至2019年9月30日总人口为34,913人。 (zh)
- Клоппенбург (нем. Cloppenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Клоппенбург. Население составляет 32 571 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 70,62 км². Официальный код — 03 4 53 004. (ru)
- Cloppenburg (German: [ˈklɔpm̩ˌbʊʁk]; Low German: Cloppenborg; Saterland Frisian: Kloppenbuurich) is a town in Lower Saxony, Germany, capital of Cloppenburg District and part of Oldenburg Münsterland. It lies 38 km south-south-west of Oldenburg in the Weser-Ems region between Bremen and the Dutch border. Cloppenburg is not far from the A1, the major motorway connecting the Ruhr area to Bremen and Hamburg. Another major road is the federal highway B213 being the shortest link from the Netherlands to the A1 and thus to Bremen and Hamburg. (en)
|