| rdfs:comment
| - Els coahuiltecs (en castellà coahuiltecos o coahuiltecas), pajalates o pakawa eren unes tribus índia de parla aïllada, formada per tribus independents com els payaya, orejones, pajalates, pacoas, pausanes, mezcales, pampoas, borrados, sanipaos, manos de perro i altres que ocupaven els estats mexicans de Coahuila de Zaragoza, Nuevo León i Tamaulipas, fins a la frontera amb Texas (els payaya vivien als marges del riu San Antonio, Texas). Actualment estan extints. (ca)
- Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron un conjunto de pueblos indígenas americanos nómadas afines cuyo territorio se encontraba en lo que actualmente corresponde a los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos). Comprendía un gran conjunto de tribus, muchas de ellas solo mencionadas una vez por los españoles. (es)
- Les Coahuiltecan sont un peuple amérindien vivant dans le sud du Texas près du Río Grande. Ils sont le plus souvent décrits dans leur condition après le premier contact avec les Européens, qui les a laissés dans l'état d'une société qui a survécu à un terrible désastre. Les récits affirment qu'ils vivaient dans des camps sales et malodorants, qu'ils se nourrissaient de viande putréfiée et d'insectes. Beaucoup de chercheurs pensent que 90 % des Coahuiltecan sont morts à cause des épidémies importées par les colons, ce qui pourrait expliquer leur condition de vie par la suite. (fr)
- I Coahuiltecan, noti anche come Pakawa, sono stati un popolo nativo americano vivente nel sud del Texas, presso il Rio Grande. Dopo l'arrivo degli europei, molti Coahuiltecan si ammalarono e si crede che il 90% sia morto a causa delle epidemie importate dai coloni. (it)
- De Coahuilteken waren een Indiaans volk dat leefde langs de Rio Grande in Zuid-Texas en Coahuila. Ze werden voor het eerst beschreven door Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Latere Europese reizigers beschrijven de Coahuilteken als een zeer armzalig volk, dat onder andere leefde van rottend vlees en vliegen. Waarschijnlijk heeft een oorspronkelijk Europese ziekte nog voor de komst van de Europeanen het gebied van de Coahuilteken bereikt en daar een enorme epidemie aangericht. Oorlogen met Spanjaarden en Apaches verzwakten de Coahuilteken nog verder. Tegenwoordig zijn de Coahuilteken uitgestorven, of in ieder geval niet meer als aparte groep herkenbaar. (nl)
- Коавільтеки (Coahuiltecan) — загальна назва групи племен, що мешкали раніше на півдні Техасу поблизу річки Ріо-Гранде. (uk)
- The Coahuiltecan were various small, autonomous bands of Native Americans who inhabited the Rio Grande valley in what is now southern Texas and northeastern Mexico. The various Coahuiltecan groups were hunter-gatherers. First encountered by Europeans in the sixteenth century, their population declined due to imported European diseases, slavery, and numerous small-scale wars fought against the Spanish, criollo, Apache, and other Coahuiltecan groups. After the Texas secession from Mexico, the Coahuiltecan culture was largely forced into harsh living conditions. It is because of these harsh influences that most people in the United States and Texas are not familiar with Coahuiltecan or Tejano culture outside of the main population groups mostly located in South Texas, West Texas, and San Anto (en)
- Koahuiltekoj estas ĝenerala nomo por difini indianan tribaron, kiu malnovtempe vivis en la suda parto de Teksaso, proksime al la Rio Grande del Norte. La plej fruaj hispanaj esploristoj priskribis prosperan kaj amikan popolon. Oni tamen plejofte priskribis ilian kondiĉon post la unua kontakto kun eŭropanoj, kio similis por ili al katastrofo : postaj raportoj asertis, ke koahuiltekoj vivis en malpuregaj kaj malbonodoraj domaĉoj, manĝadis putran viandon, polvon kaj insektojn. (eo)
- Coahuiltec (im Spanischen Coahuilteco und im Englischen Coahuiltecan genannt) ist ein Sammelbegriff für mehrere (vermutlich hunderte) kleiner autonomer Indianerstämme, die beiderseits des Rio Grande im Süden von Texas sowie im Nordosten Mexikos (Coahuila, Nuevo León und Tamaulipas) lebten. Manchmal wurde namentlich zwischen indigenen Gruppen/Bands südlich und nördlich des Rio Grande unterschieden; die in Mexiko lebenden wurden als „Coahuilteco“ (nach dem mexikanischen Bundesstaat Coahuila) und die in Texas lebenden als „Tejano“ bezeichnet. Die verschiedenen Ethnien waren meist semi-nomadisch und teilten eine gemeinsame Kultur und Geographie, jedoch nicht wie lange vermutet eine gemeinsame Sprache, die ebenfalls Coahuilteco genannt wurde. Zudem ist eine Abgrenzung der dokumentierten Gruppen (de)
- Коавильтеки, Coahuiltecan — общее название группы племён, обитавших ранее на юге Техаса близ реки Рио-Гранде. Испанцы, первыми прибывшие в регион, описывали местное население как процветающих и дружелюбных людей. Большинство сведений о коавильтеках относится ко времени, когда они, по-видимому, пережили экономическую катастрофу и употребляли в пищу практически всё, что они могли найти — муравьиные яйца, сгнившую древесину, пауков, олений помёт, гремучих змей, ящериц и т. п. Из-за занесённых европейцами болезней погибло около 90 % коавильтеков. В XVIII веке племя исчезло, остатки племени смешались с испаноязычным населением юга Техаса. Среди коавильтеков упоминается группа под названием квемы (en:Quem people), обитавшая на обоих берегах Рио-Гранде. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)