| rdfs:comment
| - يتكون شعار جمهورية الدومنيكان من درع له أربع لأضلاع، منقسمة حسب ألوان العلم. الدرع مُحاط بفرعين من الشجر والنخل. أعلى الشعار توجد كلمة "Dios Patria Libertad"، وهي كلمة إسبانية تعني، «الله، الوطن، الحرية». أما أسفل الشعار توجد كلمة الجمهورية الدومينيكانية. يتوسط الشعار أربعة أعلام للدولة، يتوسطهم الإنجيل وصليب ذهبي براق. (ar)
- The coat of arms of the Dominican Republic features a shield in similarly quartered colors as the flag, supported by a bay laurel branch (left) and a palm frond (right); above the shield, a blue ribbon displays the national motto: Dios, Patria, Libertad (God, Homeland, Liberty). Below the shield, the words República Dominicana appear on a red ribbon. In the center of the shield, flanked by six spears (three on each side), the front four holding the national flag, is a Bible which is open to John: 8:31–32 with a small golden cross above it. The coat of arms appears in the center of the flag of the Dominican Republic. (en)
- Das Staatswappen der Dominikanischen Republik stammt aus dem Jahre 1844 und wurde zuletzt in den 1930er-Jahren modifiziert. (de)
- Depuis leur création en 1844 jusqu'à l'année 1913, les armoiries de la République dominicaine ont souffert de différentes variations de leur conception tellement diverses que pendant les premières années d'indépendance, il était difficile de trouver deux armoiries identiques, bien qu'elles soient imprimés par des organismes officiels. (fr)
- ドミニカ共和国の国章（ドミニカきょうわこくのこくしょう）は国旗と同様に四分割された色のシールドは月桂樹の枝（左）と椰子の葉（右）によって支えられ、青いリボンは国是のDios, Patria, Libertad (神、祖国、自由)が表示されたシールドによって特徴づけられている。シールドの下には、República Dominicanaの文字が赤いリボンの上に表れている（より新しい版では、この赤いリボンはチップとタッセルを上向きに屈曲させて描写されている）。シールドの中央では、両面で三つの槍（内二つはドミニカのバナーを支えている）側面に向い、聖書と小さな金の十字架の上にあり、聖書は（一般に信じられているところによれば）ヨハネによる福音書、8:32が開かれ、それはY la verdad os hará libre （そして真実は汝を自由にするであろう）と読める。 国章はドミニカ共和国の国旗の中心にも置かれている。
* 独立時の国章 (ja)
- 도미니카 공화국의 국장은 도미니카 공화국을 상징하는 문장으로 1844년 11월 6일에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 방패 안에는 펼쳐져 있는 성경(요한 복음서 8장 32절, 진리가 너희를 자유롭게 하리라)과 금색 십자가, 엇갈린 채로 놓여 있는 2개의 창과 엇갈린 채로 게양되어 있는 4개의 도미니카 공화국의 국기가 하나의 리본으로 묶인 채로 장식되어 있으며 방패의 왼쪽에는 월계수 가지가, 오른쪽에는 야자나무 잎이 장식되어 있는 형태를 하고 있다. 방패 위쪽에 있는 파란색 리본에는 도미니카 공화국의 나라 표어인 "하느님, 조국, 자유"("Dios, Patria, Libertad")가 스페인어로 쓰여져 있으며 방패 아래쪽에 있는 빨간색 리본에는 "도미니카 공화국"("República Dominicana")이 스페인어로 쓰여져 있다. (ko)
- Herb Dominikany – herb Dominikany. (pl)
- Vapenskölden är inramad av eklöv och palmkvist och förutom nationalfärger och korset finns här också en uppslagen bibel - symbol för stark kristen tro. Överst står inskriptionen: "Gud, fosterland, frihet". (sv)
- 多明尼加共和國國徽為繪有國旗圖案的盾徽。上有金色的十字架、翻開的《聖經》（所示的章節為若望福音8:32「真理使人自由」）。左右兩側各有一枝矛和兩面國旗。盾徽外由棕櫚和月桂枝條裝飾。上方的藍色綬帶書有國家格言「上帝、祖國、自由」，下方紅色綬帶書有國名。 (zh)
- L'escut de la República Dominicana és gairebé una reproducció de la bandera estatal. Fou creat arran de la proclamació de la independència (1844) i des de llavors ha experimentat nombroses modificacions (se'n té constància de l'existència de catorze modalitats diferents). Els de la primera època tenen elements comuns amb l'escut haitià, com el barret frigi i els canons. El que presenta uns elements més acostats a l'escut utilitzat actualment és del 1857. L'actual fou dissenyat per Casimiro Nemesio de Moya i oficialitzat mitjançant el decret del 6 de febrer de 1913 pel govern del president . (ca)
- Το εθνόσημο της Δομινικανής Δημοκρατίας περιλαμβάνει επιπλέον έναν θυρεό που αποτελείται από ένα κλαδί δάφνης (στα αριστερά) και ένα φύλλο φοίνικα (στα δεξιά) και ο οποίος βρίσκεται στο κέντρο του σταυρού. Πάνω από το θυρεό, μια γαλάζια κορδέλα δείχνει το εθνικό σύνθημα: Dios, Patria, Libertad (Θεός, Πατρίδα, Ελευθερία). Κάτω από το θυρεό, οι λέξεις República Dominicana είναι γραμμένες σε κόκκινη κορδέλα (αυτή απεικονίζεται σε νεότερες εκδόσεις της σημαίας) στο κέντρο του θυρεού, στις άκρες του οποίου βρίσκονται τρία ακόντια (δύο εκ των οποίων στηρίζουν πανό της Δομινικανής Δημοκρατίας). Σε κάθε πλευρά υπάρχει μια Βίβλος με ένα μικρό σταυρό πάνω από αυτήν, η οποία είναι ανοικτή - κατά τη γενική πίστη- στο Κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο, 8:32, όπου αναγράφεται Y la verdad nos hará libre (Η αλήθεια ε (el)
- La Blazono de Dominika Respubliko estas la heraldika emblemo kiu reprezentas la landon kaj kiu, kun la flago kaj la nacia himno, havas la kategorion de nacia simbolo. La ekzisto de la blazono estas registrita en la konstitucio de la respubliko. (eo)
- El Escudo de armas de la República Dominicana es el emblema heráldico que representa al país y que, junto con la Bandera y el Himno Nacional, tiene la categoría de símbolo patrio. La existencia del escudo está consagrada en la constitución de la República Dominicana, que lo describe de la siguiente manera: El ramo de laurel al lado izquierdo del escudo significa la inmortalidad y el ramo de palma al lado de derecho representa la libertad. Cabe mencionar que este escudo es el único escudo nacional que posee una biblia. (es)
- Lo stemma della Repubblica Dominicana è formato da uno scudo inquartato similmente alla bandiera nazionale, decorato da un ramo d'alloro a sinistra ed una fronda di palma a destra; al di sopra dello scudo un nastro blu riporta il motto nazionale «DIOS, PATRIA, LIBERTAD» (Dio, Patria, Libertà in spagnolo). Al centro dello scudo è posta la Bibbia, aperta sul Vangelo secondo Giovanni, 8:31-32, «Y la verdad os hará libre» (E la verità vi farà liberi), sormontata da una croce latina d'oro ed affiancata da tre paia di lance di cui due con uno stendardo ciascuna, e le rimanenti senza. (it)
- Het wapen van de Dominicaanse Republiek toont een schild tussen een lauriertak (links), een palmtak (rechts) en twee linten. Op het bovenste lint staat het nationale motto Dios, Patria, Libertad ("God, Vaderland, Vrijheid"), op het onderste de officiële naam van de Dominicaanse Republiek in het Spaans. Het wapen staat in het midden van de vlag van de Dominicaanse Republiek. (nl)
- O brasão de armas da República Dominicana detém as cores da bandeira, apoiado por um ramo de Loureiro (à esquerda) e de palma (à direita); acima do escudo, uma fita azul mostra o lema nacional: Dios, Patria, Libertad (em português: Deus, Pátria, Liberdade). Abaixo do escudo, as palavras República Dominicana aparecem numa fita vermelha.No centro do escudo, ladeado por três lanças de cada lado (duas delas expondo a bandeira da República Dominicana de cada lado), e uma Bíblia Católica com uma pequena cruz dourada por cima. O artigo 32 da constituição determina que a Bíblia esta aberta ao livro do Novo Testamento, João 8:32, onde se lê "conocerán la verdad, y la verdad los hará libres", tradução literal: "e conhecereis a verdade ea verdade vos libertará". (pt)
- Герб Доминиканской Республики — государственный символ Доминиканской Республики. Был принят в 1844 году и после изменения ряда деталей приобрел современный вид к 1896 году. Представляет собой щит, на котором помещены религиозные символы: крест и Библия, открытая на восьмой главе Евангелия от Иоанна, 8:32, гласящей „Y la verdad os hará libres“ («И Истина сделает вас свободными»). Крест и Библия обрамлены двумя парами национальных флагов и двумя копьями. Крест символизирует также освобождение от колониального рабства, а копья напоминают о победах доминиканцев над испанскими, французскими и гаитянскими захватчиками. Щит окружен лавровой и пальмовой ветвями — символами славы и мира, связанными лентой национальных сине-красных цветов. (ru)
- Герб Домініка́нської Респу́бліки — офіційний геральдичний символ острівної держави карибського басейну Домініканська Республіка. Герб було прийнято 1844 року, після здобуття Домініканою незалежності, а теперішній його вигляд затверджено 1896 року. Над щитом розміщена стрічка з гаслом борців за незалежність, яке згодом стало національним девізом: «Бог, Батьківщина, Свобода» (ісп. «Dios, Patria, Libertad»). Під щитом — стрічка із назвою країни іспанською мовою (Republika Dominicana). Колір цих стрічок — синій та червоний — відповідає кольору національного прапора. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)