| rdfs:comment
| - كوبورغ، أونتاريو (بالإنجليزية: Cobourg) هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. تبلغ مساحة هذه المدينة 22.3716 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 18210 نسمة حسب إحصاء سنة 2006 م، بينما كان يسكنها 17172 نسمة في سنة 2001 م. تحتل هذه المدينة المرتبة رقم 212 بين مدن كندا حسب عدد السكان والمرتبة رقم 84 في المقاطعة. نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (6) بين العامين المذكورين. (ar)
- Cobourg [ˈkoʊ̯bəɹg] ist eine kanadische Stadt am Ontariosee im Northumberland County, dessen County Seat die Gemeinde auch ist. Sie liegt 75 Kilometer östlich von Toronto in der Provinz Ontario und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde). (de)
- Cobourg (/ˈkoʊbɜːrɡ/ KOH-burg) is a town in the Canadian province of Ontario, located in Southern Ontario 95 km (59 mi) east of Toronto and 62 km (39 mi) east of Oshawa. It is the largest town in and seat of Northumberland County. Its nearest neighbour is Port Hope, 7 km (4 mi) to the west. It is located along Highway 401 (exits 472 and 474) and the former Highway 2 (now Northumberland County Road 2). To the south, Cobourg borders Lake Ontario. To the north, east and west, it is surrounded by Hamilton Township. (en)
- Cobourg est une ville du sud ouest de l'Ontario au Canada située à 95 kilomètres à l'est de Toronto.C'est la plus grande ville et le siège du Comté de Northumberland. (fr)
- コーバーグ（英: Cobourg）は、カナダのオンタリオ州ノーサンバーランド郡にある町である。人口は約19.4千人。オンタリオ湖に面しトロントから東に約62kmの位置にある。ノーサンバーランド郡最大の都市で、町役場が置かれている。沿いのケベック＝ウィンザー回廊にある都市の一つ。 (ja)
- Cobourg è una città del Canada situata presso la contea di Northumberland, nella provincia dell'Ontario. Si trova 75 km a est di Toronto. La città venne fondata nel 1798, successivamente le venne dato il nome Amherst. Nel 1819 vennero celebrate le nozze di Carlotta Augusta di Hannover con Leopoldo I del Belgio di Sassonia-Coburgo, da qui il nome della città Cobourg.Vi nacque l'oceanografo John Murray. (it)
- Cobourg is een Canadese stad aan het Ontariomeer in . Cobourg ligt 75 km ten oosten van Toronto in de provincie Ontario en had in 2005 circa 18.000 inwoners. Cobourg werd in 1798 als Amherst gesticht. In 1819 werd de naam gewijzigd in Cobourg in aandenken aan de bruiloft van kroonprinses Charlotte Augusta van Wales met Prins Leopold van Saksen-Coburg. Sinds 1997 heeft Cobourg een stedenband met de Duitse stad Coburg. Daarnaast heeft Cobourg een stedenband met Tirana in Albanië. (nl)
- Cobourg – miejscowość (ang. town) w Kanadzie, w prowincji Ontario, w hrabstwie Northumberland. Powierzchnia Cobourg to 22,37 km².Według danych spisu powszechnego z roku 2001 Cobourg liczy 17 172 mieszkańców (767,64 os./km²). (pl)
- Cobourg (população de 18.210 habitantes em 2006) é uma cidade cerca de 110 km a leste de Toronto na província canadense de Ontário. É uma grande cidade e a sede do Condado de Northumberland; a cidade mais próximas é , 7 km a oeste. A Highway 401 (saída 472 e 474) e a ex- (atual Northumberland County Road 2) passam pela cidade. Para o sul Cobourg faz divisa com o Lago Ontário, enquanto que a norte, leste, e oeste, é cercada por . (pt)
- 科堡（Cobourg）位于加拿大安大略省东部安大略湖畔，是诺森伯兰县的县治所在，人口约2万（2006年）。 (zh)
- Ко́бург (англ. Cobourg) — містечко в графстві Нортамберленд, Південному Онтаріо у Канаді. Кобург розташований 95 км на схід від міста Торонто й 35 км на схід від міста Ошава. Найближчі сусідні містечка Порт-Гоуп 7 км на захід та 12 км на схід. (uk)
- Cobourg (laŭ stato de 2001 17172 loĝantoj) estas Ontaria urbo ĉ. 75 km-ojn oriente de Toronto. Ĝi estas la administra centro de kaj la plej granda urbo de tiu distrikto. Sude Cobourg estas ĉe la bordo de Ontaria Lago, kaj 7 km-ojn okcidente de ĝi estas la komunumo . (eo)
- Cobourg är en ort i Kanada. Den ligger i provinsen Ontario, i den sydöstra delen av landet, 250 km sydväst om huvudstaden Ottawa. Cobourg ligger 82 meter över havet och antalet invånare är 18 099. Terrängen runt Cobourg är huvudsakligen platt, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 249 meter över havet, 6,5 km nordost om Cobourg. Cobourg är det största samhället i trakten. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)