| rdfs:comment
| - Codename wa Sailor V (コードネームはセーラーＶ , Kōdo Nēmu wa Sērā Bui?, Nom Clau Sailor V) és una obra de manga creada per Naoko Takeuchi el 1991, i és una preqüela de Sailor Moon que narra la vida de . La primera publicació, com a one-shot, fou el 3 d'agost del 1991, sent posteriorment serialitzada entre el 1993 i 1994 a la revista de Kodansha. Aquella sèrie durà fins al 1997, quan Sailor Moon ja es fa cèlebre per si mateixa. Està formada per 3 volums. El 2004 el manga és reeditat en 2 volúms, revisats per la Naoko Takeuchi, al Japó, i el 2014 apareix una edició definitiva. (ca)
- Το Codename: Sailor V (ιαπωνικά: コードネームはセーラーＶ, Χέπμπορν: Kōdo Nēmu wa Sērā Bui) είναι ιαπωνική σειρά manga που δημιουργήθηκε από τη Ναόκο Τακεούτσι. Η σειρά εστιάζει σε μία χαρούμενη μαθήτρια, τη Minako Aino, που μαθαίνει ότι έχει μαγικές δυνάμεις και ότι με αυτές πρέπει να προστατεύσει τη Γη από σατανικές δυνάμεις. Το Codename: Sailor V είναι η βάση της sequel σειράς manga Pretty Soldier Sailor Moon. (el)
- Sailor V (jap. コードネームはセーラーV, Kōdonēmu wa Sērā Bui) ist ein japanischer Manga von Naoko Takeuchi. Der Manga bildet das Prequel zur international erfolgreichen Anime- und Manga-Serie Sailor Moon. (de)
- Codename: Sailor V (Japanese: コードネームはセーラーＶ, Hepburn: Kōdonēmu wa Sērā Bui) is a manga created by Naoko Takeuchi. The series revolves around the character Minako Aino, a cheerful schoolgirl who finds out that she has magical powers that she must use to protect the people of the Earth. Codename: Sailor V is the basis for its sequel, Pretty Soldier Sailor Moon. (en)
- Codename wa Sailor V (コードネームはセーラーブィ Kōdo Nēmu wa Sērā Bui?, Nombre en clave Sailor V) es un manga creado por Naoko Takeuchi en 1991. El manga narra las aventuras de Minako Aino, una estudiante de secundaria que descubre tener poderes mágicos con los que debe defender la Tierra. Codename: Sailor V establece las bases para su popular secuela Sailor Moon. (es)
- 『コードネームはセーラーV』（コードネームはセーラーブイ）は、武内直子による日本の漫画作品。 (ja)
- Codename wa Sailor V (コードネームはセーラーＶ Kōdo Nēmu wa Sērā Bui?) é uma série de mangá criado por Naoko Takeuchi em 1991, com capítulos feitos de maio de 1993 até março de 1994 na revista Kodansha RunRun, com o seu último reaparecimento em 1997. Foi mais tarde criado três mangás, com o total de 15 capítulos (16, na edição revisada) de Sailor V. Essa série foi a base para a sequência Sailor Moon. No Brasil, foi publicada em 2015 pela editora JBC a edição revisada pela autora, em 2 volumes. (pt)
- Hasło brzmi: Sailor V (jap. コードネームはセーラーＶ Kōdo nēmu wa Sērā Bi; ang. Codename: Sailor V) – manga narysowana przez Naoko Takeuchi w latach 1991–1997. Pojawiło się 15 części w 3 tomach. Manga ta opowiada o przygodach 13 letniej wówczas Minako Aino, mieszkającej w Tokio (Japonia), która poszukuje swojej prawdziwej miłości. Spotyka białego kota Artemisa, który daje jej puderniczkę do przemiany w wojowniczkę. Od tamtej pory walczy w obronie miłości i sprawiedliwości jako Sailor V. (pl)
- 《水手戰士V》是日本漫画家武内直子的日本漫畫作品，故事講述13歲的爱野美奈子最初以水手V的身分覺醒並單獨與敵人作戰。是《美少女戰士》的前傳故事。 《水手戰士V》漫畫的發表早於同一世界觀的《美少女戰士》。最初只作零星地發布，由漫畫雜誌《るんるん》的1993年5月號開始連載。《水手戰士V》最終共15個章節，故事於1997年結束；單行本發行共3卷，而新裝版則合编為2卷。 (zh)
- Codename: Sailor V (яп. コードネームはセーラーＶ Ко:до Нэ:му ва Сэ:ра: Буи, Кодовое имя — Сейлор Ви) — манга, созданная Наоко Такэути. Сюжет манги посвящён Минако Айно, весёлой школьнице, обнаружившей у себя магическую силу, с помощью которой она должна защищать людей на Земле. Эта серия является приквелом к «Сейлор Мун». (ru)
- Koda nomo — Sejla Vi (コードネームはセーラーＶ [Kōdo Nēmu ŭa Sērā Bui], angle: Codename: Sailor V, laŭvorte: Kodnomo estas "Maristino Vi") estas mangao de la manga-verkistino Takeuĉi Naoko, publikigita de "" en la magazino "RunRun" (るんるん [runrun]). Origina eldono konsistas el 3 volumoj kaj reeldono konsistas el 2 volumoj. La ĉefrolulo estas heroino, surhavanta maskon kaj vestita per speciala vesto, kvazaŭ maristo. La vorto Sejla (angle: Sailor) signifas mariston aŭ maristinon. (eo)
- Codename Sailor V (コードネームはセーラーＶ, Codename wa Sailor V) est une série de mangas créée par Naoko Takeuchi, également la créatrice de Sailor Moon. Il a été prépublié dans le magazine entre 1991 et 1997, et a été compilé en trois volumes. Une réédition en deux tomes a vu le jour par la suite en 2004 puis en 2014.Le manga fut édité en version française par Glénat nom Sailor V avant d'être réédité en 2012 par Pika Édition sous le nom original. (fr)
- Codename Sailor V (コードネームはセーラーＶ Kōdonēmu wa Sērā V?, lett. "Nome in codice: Sailor V") è un manga shōjo scritto e disegnato da Naoko Takeuchi, che vede protagonista Minako Aino, uno dei personaggi che in seguito diverrà parte integrante di Sailor Moon. Serializzata sulla rivista Run Run di Kōdansha tra il 1991 e il 1997, l'opera è stato raccolta in tre tankōbon e, nel 2004, ristampato con diverso formato e numero di pagine. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)