rdfs:comment
| - The Colgate Clock is an octagonal clock facing the Hudson River near Exchange Place in Jersey City, New Jersey. It has a diameter of 50 feet (15 m). It is currently situated 1,300 feet (400 m) south of where the headquarters of consumer products conglomerate Colgate-Palmolive used to be sited, before it left the area in 1985. (en)
- Die Colgate-Uhr (engl. Colgate Clock) ist eine freistehende, achteckige Uhr am Ufer des Hudson River in Jersey City, New Jersey (USA). (de)
- O Colgate Clock é um relógio octagonal, localizado em Jersey City, Nova Jérsei, Estados Unidos. O Colgate Clock atual foi construído em 1924, para trocar um relógio menor com design pela empresa de cosméticos Colgate. Com seu grande tamanho, o relógio é visto do lado oeste de Manhattan. (pt)
- L'horloge Colgate (Colgate Clock) est une horloge octogonale située devant le fleuve Hudson, à proximité du district d'Exchange Place, à Jersey City. Elle est présentement située à 400 mètres au sud de l'ancien emplacement du siège social du conglomérat Colgate-Palmolive, déplacé en 1985. L'horloge est élevée en 1924, pour remplacer l'ancienne horloge, déplacée sur une nouvelle usine à proximité de Jeffersonville dans l'Indiana. Lors de l'inauguration, le pôle publicité de Colgate dit qu'il s'agit de la plus grande horloge du monde. (fr)
- Часы Colgate (англ. Colgate Clock) — восьмиугольные часы на берегу реки Гудзон в районе , город Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, США. Диаметр циферблата — 15,24 метра (50 футов), площадь — 182,6 м². Минутная стрелка имеет в длину 7,87 метра (25 футов 10 дюймов), часовая — 6,1 метра (20 футов). На момент создания считались самыми большими часами в мире. Погрешность хода составляет не более одной минуты. Цифры и минутные отсечки отсутствуют. Столь нехарактерная форма циферблата олицетворяет собой восьмиугольное мыло, когда-то выпускавшееся компанией Colgate. Часы стоят на постаменте, на котором написано «Colgate» — высота этих букв равна длине часовой стрелки, 6,1 метра (20 футов). (ru)
|