| rdfs:comment
| - Colima és la ciutat mexicana més gran i capital de l'estat de Colima. Té una població estimada de 130.000 habitants i forma una conurbació amb la ciutat de Villa de Álvarez. El nom de Colima prové del nàhuatl Colliman que té dos probables significats: "lloc conquerit per nostres avis" o "lloc dominat pel déu del foc", en referència al volcà de Colima. La ciutat de Colima es va fundar el 20 de gener, 1527 amb el nom de Villa de San Sebastián, i va ser la tercera vil·la a constituir-se oficialment de la Nova Espanya. Encara que és una ciutat petita, en comparació amb altres ciutats capitals d'estats mexicans, l'activitat principal és el turisme. També és la seu principal de la Universitat de Colima. (ca)
- Colima és un municipi a l'estat de Colima amb capital a la població homònima de Colima. Aquest és el principal centre de població d'aquesta municipalitat. Aquest municipi és a la part sud de l'estat de Colima. Limita al nord amb els municipis de Comala, al sud amb , a l'oest amb i a l'est amb . (ca)
- Η Κολίμα (ισπανικά: Colima, προφορά: [koˈlima]) είναι πόλη και η πρωτεύουσα της πολιτείας Κολίμα και έδρα του δήμου. Βρίσκεται στο κεντρικό-δυτικό Μεξικό και κοντά στο ηφαίστειο Κολίμα, το οποίο χωρίζει τη μικρή πολιτεία από εκείνη του Χαλίσκο. Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος δήμος μετά το Μανσανίγιο κατά πληθυσμό. (el)
- Colima ist eine Stadt in Westmexiko, nahe der Pazifikküste am Fuß des Vulkans Nevado de Colima (4330 m) mit 137.383 Einwohnern (2005). Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates. In Mexiko ist sie im Volksmund auch als La Ciudad de las Palmeras, also als die Stadt der Palmen bekannt. Sie ist insbesondere als Ausgangspunkt für Tagesausflüge bei Touristen beliebt. (de)
- Colima estas la ĉefurbo de la meksika subŝtato Colima kaj samtempe la ĉefurbo de la samnoma komunumo Colima. La urbo situas en la centro-okcidenta parto de Meksiko ĉe la pacifika oceano, ĉirkaŭ 500 kilometroj okcidente de la urbo de Meksiko (aere). La urbo kreskas forte en la lastaj jaroj. Kune kun la komunumoj Villa de Álvarez, Comala, Coquimatlan kaj Cuauhtemoc ĝi formas metropolitenan zonon, kun 294.137 loĝantoj (2005). (eo)
- Colima Mexiko erdi-mendebaldeko hiria da, Colima estatuko hiriburua. 2015ean udalerriak 150.673 biztanle zituen, eta bere baitan Comala, Coquimatlán, Cuauhtémoc eta Villa de Álvarez hartzen dituen metropoli eremuak 359.392. (eu)
- Colima Mexikoko udalerri bat da. Colima estatuan kokatua dago. 2010ean 146.904 biztanle zituen 750,52 km²ko azaleran. Herriburua Colima da. (eu)
- Colima es un municipio del Estado de Colima, en México. Limita al norte con Cuauhtémoc; al sur con el de Ixtlahuacán; al suroeste con el de Tecomán; al sureste con el Estado de Michoacán; al este con el estado de Jalisco; al oeste con Coquimatlán y al noroeste con Villa de Álvarez. Su cabecera es la ciudad de Colima (es)
- Colima adalah sebuah kota yang menjadi ibu kota negara bagian Colima dan kursi munisipalitas Colima, yang terletak di barat Meksiko. Kota tersebut terletak di dekat , yang memisahkan negara bagian tersebut dengan Jalisco. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 콜리마 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 콜리마(Colima)는 멕시코 콜리마주의 주도이다. 콜리마 강이 흐른다. (ko)
- Colima is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Colima. De hoofdplaats van Colima is Colima. Colima heeft een oppervlakte van 668 km² en 132.273 inwoners (census 2005). Andere plaatsen in de gemeente zijn , , , en . (nl)
- コリマ（Colima）は、メキシコのコリマ州の市、基礎自治体。コリマ州の州都であり、人口は14万6965人（2020年）である。 (ja)
- Colima – to gmina we wschodniej części meksykańskiego stanu Colima. Według spisu ludności z roku 2010, gminę zamieszkuje 354 305 mieszkańców. Gęstość zaludnienia wynosi 212 osób na kilometr kwadratowy. Stolicą jest miasto o tej samej nazwie - Colima. Gmina Colima graniczy z od zachodu, z od południa, a z i od północy. Największym miastem gminy jest Colima, którą zamieszkuje 123 597 mieszkańców. (pl)
- Colima is de hoofdstad en tevens belangrijkste stad van de Mexicaanse staat Colima. Colima heeft 123.597 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Colima. De stad werd in 1527 door Gonzalo de Sandoval gesticht, waardoor het een van de oudste koloniale steden in Mexico is. De plaats is genoemd naar de indiaanse heerser Colimotl. In 1824 werd Colima als stad erkend. Op 22 januari 2003 werd de stad getroffen door een aardbeving van 7,6 op de schaal van Richter. (nl)
- Colima – miasto w zachodnim Meksyku, przy linii kolejowej Guadalajara-Manzanillo, stolica stanu Colima. Miejsce urodzenia Miguela de la Madrida Hurtado, prezydenta Meksyku w latach 1982-1988. W mieście rozwinął się przemysł włókienniczy oraz spożywczy. Ośrodek turystyczny. (pl)
- Colima é uma cidade mexicana, capital do estado de Colima. Limita ao norte com , ao sur com , ao sudoeste com ; ao sudeste com o estado de Michoacán; ao este com o estado de Jalisco; a oeste com e a noroeste com . (pt)
- Colima är en ort och kommun i västra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Colima. Folkmängden uppgår till cirka 150 000 invånare. (sv)
- Коли́ма (исп. Colima) — город в Мексике, столица штата Колима и административный центр муниципалитета Колима. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 137 383 человека. (ru)
- 科利马（西班牙语：Colima）位于墨西哥西部太平洋畔，是科利马州的首府。 (zh)
- Колима (исп. Colima) — муниципалитет в Мексике, штат Колима, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 146 904 человека. (ru)
- Коліма (ісп. Colima) — місто в Мексиці, столиця штату Коліма і адміністративний центр муніципалітету . Чисельність населення, за даними перепису 2010 року, становила 137 383 особи. (uk)
- مدينة كوليما (بالإسبانية: Ciudad Colima) هي عاصمة ولاية كوليما ومقر بلدية كوليما، وتقع في وسط غرب المكسيك. تقع المدينة بالقرب من بركان كوليما، الذي يفصل الولاية الصغيرة عن جارتها ولاية خاليسكو. ورغم كونها العاصمة، فهي ليست من أهم معالم الجذب السياحي في الولاية، حيث يتجه أغلبهم إلى مدن مانزانيلو وكومالا، حيث تفتقر كوليما إلى المواقع الثقافية والتاريخية الرئيسية. وهي إحدى مراكز التجارة والتوزيع الرئيسية في الولاية، حيث يعمل أكثر من ثلثي السكان في التجارة والخدمات داخل المدينة. أما في المجتمعات الصغيرة في البلدية، فلا تزال الزراعة هي أهم نشاط اقتصادي. (ar)
- Colima (Spanish pronunciation: [koˈlima]) is a city that is the capital of the Colima state and the seat of Colima municipality, located in central−western Mexico. It is located near the Colima volcano, which divides the small state from that of Jalisco. (en)
- Colima es una ciudad mexicana, capital del estado de Colima, y la tercera ciudad más poblada del estado, es una de las ciudades con mejor calidad de vida del país y la cabecera del municipio homónimo. La ciudad de Colima cuenta con una población de 146 965 habitantes de acuerdo con datos del censo llevado a cabo por el INEGI en el año 2020. La ciudad de Colima, y su municipio homónimo, en conjunto con los municipios de Comala, Coquimatlán, Cuauhtémoc y Villa de Álvarez, conforman la zona metropolitana de Colima-Villa de Álvarez, cuya población en 2020 era de 380,575 habitantes. (es)
- Colima est la capitale de l'État du Mexique du même nom. Située à environ 50 km de la côte Pacifique du pays, la zone métropolitaine Colima-Villa de Álvarez comptait 266 860 habitants selon le recensement de 2010. Colima eut le 1er novembre 1979 la première femme gouverneure d'un État au Mexique : madame . Colima possède un aéroport national situé dans la ville de Cuauhtémoc à 22 kilomètres du centre de la capitale (Aeropuerto Nacional Licenciado Miguel de la Madrid) (code AITA : CLQ). (fr)
- Colima è una città del Messico, Capitale dello Stato di Colima, la città più popolosa del municipio e la seconda più popolosa dello stato dopo Manzanillo. Secondo uno studio di FDI, una filiale del Financial Time di Londra è una delle piccole città con la migliore qualità della vita del Messico, la decima nell'America Latina. Lo studio ha valutato sei categorie: potenziale economico, risorse umane, rapporto costi-benefici, qualità della vita, infrastrutture e ambiente imprenditoriale favorevole. (it)
- Colima är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten Colima, i den södra delen av landet, 500 km väster om huvudstaden Mexico City. Följande samhällen finns i Colima:
* Colima
* Los Tepames
* El Chanal
* Las Guásimas
* Las Tunas
* Loma de Juárez
* El Astillero de Abajo
* Loma de Fátima I övrigt finns följande i Colima: (sv)
|
.svg)
.svg){kind=logo}
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)