rdfs:comment
| - Colisée de Québec (later known as Colisée Pepsi) is a defunct multi-purpose arena located in Quebec City, Quebec. It was the home of the Quebec Nordiques from 1972 to 1995, during their time in the World Hockey Association and National Hockey League. It was also the home of the Quebec Remparts of the Quebec Major Junior Hockey League from 1999 until its closing in 2015. The Colisée hosted the Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament annually in February until its closing in 2015, with almost 2,300 young hockey players from 16 countries participating annually. (en)
- Le Colisée de Québec (auparavant, le Colisée Pepsi) était une salle omnisports de 15 176 places située sur les terrains d'ExpoCité dans l'arrondissement La Cité-Limoilou de Québec. Ouvert en 1949 (et agrandi en 1980), le Colisée ferme définitivement ses portes le 14 septembre 2015. Les Remparts de Québec de la Ligue de hockey junior majeur du Québec sont les derniers occupants de l'édifice. Le Centre Vidéotron lui succède. L'édifice est désormais destiné à être reconverti ou démoli d'ici 2023. (fr)
- 콜로세 데 퀘벡(Colisée de Québec) 캐나다 퀘벡주 퀘벡에 위치한 실내 경기장이다. 과거 WHA/NHL 퀘벡 노르딕스와 IHL 퀘벡 라팔스의 홈경기장으로 사용했다. (ko)
- Colisée Pepsi (znana też jako Pepsi Coliseum oraz Colisée de Québec) to hala sportowa znajdująca się w mieście Québec w Kanadzie. Hala ta została zbudowana w 1950 roku. W 1980 została ona wyremontowana. Obecnie może pomieścić 15 399 kibiców. Na hali tej w latach 1972-1995 swoje mecze rozgrywała drużyna Quebec Nordiques. Oryginala hala Colisée de Québec została wybudowana w 1910. Wtedy na nie swoje mecze rozgrywała drużyna Quebec Bulldogs. W 2008 roku zostały tu rozgrywane mecze Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie. (pl)
- Colisée Pepsi, en: Pepsi Coliseum, är en inomhusanläggning för sport i staden Québec i provinsen Québec i Kanada. (sv)
- «Колизей Пепси» (фр. Colisée Pepsi) — крытая спортивная арена, расположенная в городе Квебек, провинция Квебек, Канада. С 1972 по 1995 год служила домашней ареной для команды «Квебек Нордикс» (ВХА, НХЛ). (ru)
- Colisée Pepsi (angl. Pepsi Coliseum; původně Colisée de Québec - Quebec (City) Coliseum) je víceúčelová hala v kanadském městě Québec. V letech 1972-1995 sloužila jako domácí hřiště Quebec Nordiques. V současnosti je sídlem Québec Remparts, kteří hrají soutěž Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL) a z ligy Ligue Nord-Américaine de Hockey (LNAH). Každoročně v únoru se zde konají soutěže "Quebec International Peewee Hockey Tournament". Je to soutěž, která osloví největší počet týmů během jednoho závodu na světě, s více než 2300 mladými hráči z 16 států.[zdroj?] (cs)
- Das Colisée Pepsi (englisch Pepsi Coliseum; ehemals Colisée de Québec beziehungsweise Quebec (City) Coliseum) ist eine Multifunktionshalle in der Stadt Québec in Kanada. Es befindet sich auf dem Messegelände ExpoCité nördlich der Innenstadt und wird zur Zeit nicht genutzt. Von 1972 bis 1995 war es die Heimspielstätte der Québec Nordiques aus der World Hockey Association bzw. der National Hockey League. Ferner wurden in der Arena die Heimspiele der Québec Remparts, die in der QMJHL spielen, sowie der Québec Radio X, die Teil der Ligue Nord-Américaine de Hockey waren, ausgetragen. (de)
- Il Colisée Pepsi (tra il 1949 ed il 1999 denominato Colisée de Québec) è stato uno stadio del ghiaccio di Québec City, in Canada. Costruito tra il maggio ed il dicembre del 1949, fu ingrandito nel 1980 e definitivamente chiuso nel settembre del 2015. (it)
|